El Tercer Ojo

El Tercer Ojo, escrito por Lobsang Rampa, narra la vida de los tibetanos a principios del siglo 20. Como un escrito de ficción o la narración de un hecho real, El Tercer Ojo, no deja de ser un libro fascinante para conocer más sobre el Tíbet. A continuación algunos párrafos del primer capítulo 1 de El Tercer Ojo… Para saber: el palacio Potala

… — ¡Cuatro años y no puedes andar a caballo! ¡Nunca vas a ser un hombre! ¿Qué va a decir tu noble padre?

Con esto el viejo Tzu le dio al poni, y a su desafortunado jinete, un fuerte golpe en las ancas, y escupió en la tierra.

Los techos dorados del Potala resplandecieron con la brillante luz del sol. Más cerca, las azules aguas del lago Serpent Temple se arrugaron para marcar el paso de las aves acuáticas. Más allá del camino empedrado llegaban los gritos de los hombres apurando a los lentos yaks que se alejaban de Lhasa. De más cerca llegaba el “bmmm, bmmm, bmmm” de las trompetas, mientras los monjes músicos practicaban en los campos alejados de la gente.

El diario de León Tolstoi

Algunos párrafos traducidos de “El diario de León Tolstoi”, que vale la pena leer.

Educación. Vale la pena ocuparse de la educación, para descubrir todas las deficiencias. Al verlas, comenzarás a corregirlas. Pero corregirse es, de hecho, el mejor método de educación para los hijos de uno y para los demás y para las personas adultas…

Como la vida es amor, ¿por qué no suponer que mi "yo", lo que considero ser yo mismo y amar con un amor especial, es quizás la unión que hice en una vida anterior de cosas que amaba, tal como estoy haciendo un unión de cosas ahora.

La esencia de las enseñanzas de Cristo consiste en que el hombre debe saber quién es…

28 de octubre. Yasnaya Polyana.

La debacle

La Débâcle se publicó en 1892, del autor Emilio Zola. La historia se desarrolla en el contexto de los acontecimientos políticos y militares que terminaron con el reinado de Napoleón III. La novela ha sido traducida como La debacle y The Downfall

La novela comienza en el verano de 1870, cuando, después de graves tensiones diplomáticas, Francia declaró la guerra a Prusia. Los franceses esperaban lograr una rápida victoria marchando sus ejércitos hacia el este, directamente a Berlín. En cambio, los prusianos cruzaron el Rin antes que los franceses, derrotaron al ejército francés e invadieron Francia.

La novela es la más larga de la serie Rougon-Macquart. Su personaje principal es Jean Macquart, un granjero que, después de haber perdido a su esposa y su tierra, se ha unido al ejército para la campaña de 1870. El tema principal es la brutalidad de la guerra para el común de la gente, ya que se ve afectada por las pérdidas de familiares y amigos y por las dificultades económicas.

El campamento se había colocado a dos kilómetros de Mulhouse, hacia el Rhin, en medio de una llanura fértil. Al terminar aquel día del mes de agosto, bajo un cielo plomizo que recorrían las nubes, las tiendas de campaña se alineaban por los campos de labranza y los pabellones formados por los fusiles relucían, se espaciaban por el frente de la línea, mientras que los centinelas con los fusiles cargados, vigilaban inmóviles con la vista fija en lontananza, en las nieblas violáceas del lejano horizonte que subían del río.

Los hermanos Karamazov

Siempre es agradable encontrar un buen libro que, como un buen vino, nos deja un placer, un gusto, en la mente inigualable y nada parecido a otra cosa. Ya desde el principio Los hermanos Karamazov te proponen calidad al leer y es que el autor, Fiódor Dostoyevski, sabe de lo que se trata. Libro y autor nos muestran una Rusia del siglo 19, que ya no volverá, sin embargo los temas siempre estarán con el hombre, en su consideración. ¿Quién no se preocupó por el futuro de una hija que quiere casarse con un crápula? ¿Quién no discutió sobre una pareja que no parece llevarse bien? ¿Quién no dijo “y de esto te enamoraste”? Es la vida y de la vida Dostoyevski sabe mucho.

La resolución de Adelaida fue también, sin duda, consecuencia de influencias ajenas, la exasperación de un alma cautiva. Tal vez su deseo fue emanciparse, protestar contra los convencionalismos sociales y el despotismo de su familia…

Algunos fragmentos de Los Hermanos Karamazov:

The forty-five guards

En medio de luchas internas por el poder, los Cuarenta y Cinco, The forty-five guards, que realmente existieron, brindaron seguridad al rey Enrique III y fueron inmortalizados por la pluma del escritor francés Alejandro Dumas. Así comienza la historia en inglés que pueden leer en castellano, como el libro que está en mis manos, Los Cuarenta y Cinco, edición de 1944, comprado en una librería de la calle España, en Salta, que ya no existe, y que no llegué a conocer. Según la historia Enrique III empleó a “los Cuarenta y Cinco para matar a Enrique I”. Ellos eran de “la nobleza menor (muchos de ellos de Gascuña), con poco más que un caballo, una espada y unos pocos acres de tierra”.

Aparte de leer una buena historia aprendimos nuevo vocabulario: hillock

Pildoritas

Los Cuarenta y Cinco guardias fueron reclutados por el duque de Épernon, Jean Louis de Nogaret de La Valette, para proporcionar a Enrique III de Francia una protección confiable en medio de la Guerra de los Tres Enrique (entre Enrique III de Francia, Enrique de Navarra, y Enrique de Lorraine).

Fear

Native Son

En este capítulo, Fear, de Native Son, de la que vimos una parte de la introducción hace unas semanas, Richard Wright, muestra una escena donde los protagonistas tienen que lidiar con una rata. Viven en un pequeño departamento y la madre culpa al hijo de las pobres condiciones que tienen que soportar…

Brrrrrrriiiiiiiiiiiiiiiiiiinng!

An alarm clock clanged in the dark and silent room. A bed spring creaked. A woman's voice sang out impatiently:

— ¡Bigger, apaga esa cosa!

Un gruñido hosco sonó sobre el pequeño anillo de metal. Los pies desnudos se agitaban secamente sobre las tablas del suelo de madera y el ruido cesó bruscamente.

—Enciende la luz, Bigger.

—Bien —vino un murmullo soñoliento.

La luz inundó la habitación y reveló a un muchacho negro parado en un espacio estrecho entre dos camas de hierro, frotándose los ojos con el dorso de las manos. De una cama a su derecha la mujer volvió a hablar:

— ¡Buddy, levántate de allí! Tengo mucho que lavar hoy y los quiero a todos fuera de aquí.