Showing posts with label guerra. Show all posts
Showing posts with label guerra. Show all posts

Friday, August 9, 2019

La debacle


La Débâcle se publicó en 1892, del autor Emilio Zola. La historia se desarrolla en el contexto de los acontecimientos políticos y militares que terminaron con el reinado de Napoleón III. La novela ha sido traducida como La debacle y The Downfall

La novela comienza en el verano de 1870, cuando, después de graves tensiones diplomáticas, Francia declaró la guerra a Prusia. Los franceses esperaban lograr una rápida victoria marchando sus ejércitos hacia el este, directamente a Berlín. En cambio, los prusianos cruzaron el Rin antes que los franceses, derrotaron al ejército francés e invadieron Francia.
La novela es la más larga de la serie Rougon-Macquart. Su personaje principal es Jean Macquart, un granjero que, después de haber perdido a su esposa y su tierra, se ha unido al ejército para la campaña de 1870. El tema principal es la brutalidad de la guerra para el común de la gente, ya que se ve afectada por las pérdidas de familiares y amigos y por las dificultades económicas.

El campamento se había colocado a dos kilómetros de Mulhouse, hacia el Rhin, en medio de una llanura fértil. Al terminar aquel día del mes de agosto, bajo un cielo plomizo que recorrían las nubes, las tiendas de campaña se alineaban por los campos de labranza y los pabellones formados por los fusiles relucían, se espaciaban por el frente de la línea, mientras que los centinelas con los fusiles cargados, vigilaban inmóviles con la vista fija en lontananza, en las nieblas violáceas del lejano horizonte que subían del río.

Friday, October 5, 2018

Sangre, sudor y lágrimas


Winston Churchill da su discurso al pueblo inglés cuando los nazis barren con cualquier enemigo que se le presente y la existencia de Inglaterra está amenazada a comienzos de la Segunda Guerra Mundial. Churchill no ofrece más, al pueblo, que sangre, sudor y lágrimas; y es toda una inspiración para futuras generaciones. Bien harían nuestros políticos criollos en tomar el ejemplo de este estadista: tenía que enfrentarse a una de las fuerzas más poderosas de la tierra, estaban limitados en armas, hombres y recursos, y todos, absolutamente todos los partidos políticos se pusieron como uno solo para presentar un frente sólido. ¡Un ejemplo!

Background
Este fue el primer discurso de Churchill el 13 de mayo de 1940 a los comunes después de habérsele ofrecido el cargo de Primer Ministro, en el primer año de la Segunda Guerra Mundial. Churchill reemplazó a Neville Chamberlain el 10 de mayo

Historia
Churchill había usado una frase similar antes, "Their sweat, their tears, their blood", en 1931.
"I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat," había sido parafraseada de Giuseppe Garibaldi, en 1849, cuando reunía sus fuerzas en Roma: "I offer hunger, thirst, forced marches, battle, and death."