Ata una cinta amarilla al viejo roble

Nadie puede decir que no haya escuchado Ata una cinta amarilla al viejo roble (Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree) ya que se vendieron millones de discos de diferentes versiones, se la escuchó en diferentes idiomas y hasta se convirtió en un himno de libertad. Al final para saber sobre TonyOrlando, el cantante de Ata una cinta amarilla al viejo roble

El origen de la idea vino de una vieja historia folklórica acerca de un prisionero de la Unión…

… ofrecieron la canción a Ringo Starr, pero Al Steckler de Apple Records la describió como “ridícula…

… la canción fue más conocida por su uso en el regreso del político exiliado Benigno Aquino, Jr. al país en 1983…

La historia

Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree es una canción escrita por Irwin Levine y L. Russell Brown. Fue un hit mundial para Tony Orlando and Dawn, que la grabaron por primera vez, en 1973

Orlando en 2014

“This is NOT the story of a convict who had told his love to tie a ribbon book to a tree outside of town. I know because I wrote the song one morning in 15 minutes with the late lyrical genius Irwin Levine. The genesis of this idea came from the age old folk tale about a Union prisoner of war--who sent a letter to his girl that he was coming home from a confederate POW camp in Georgia.... Anything about a criminal is pure fantasy....” L. Russell Brown

“No es la historia de un convicto que le había dicho a su amor que atara una cinta a un árbol fuera del pueblo. Lo sé porque yo la escribí, una mañana en 15 minutos con el genio Irwin Levine. El origen de la idea vino de una vieja historia folklórica acerca de un prisionero de la Unión, que  le envía a su chica una carta que está llegando a casa de un campo de prisioneros confederados en Georgia… cualquier cosa sobre un criminal es pura fantasía…. “ L. Russell Brown

La idea de una cinta amarilla puede provenir de la práctica del siglo 19 en la que algunas mujeres llevaban una cinta amarilla en sus cabellos, significando su devoción a su amor que servía en la caballería.

En octubre de 1971 el columnista Pete Hamill escribió en el New York Post un artículo, Going Home. En él cuenta una variante de la historia, en la cual estudiantes en un ómnibus rumbo a las playas de Fort Lauderdale se hacen amigo de un ex-convicto que busca un pañuelo amarillo en un roble en Brunswick, Georgia.

Levine y Brown primero ofrecieron la canción a Ringo Starr, pero Al Steckler de Apple Records la describió como “ridícula.”

En Filipinas, la canción fue más conocida por su uso en el regreso del político exiliado Benigno Aquino, Jr. al país en 1983, durante el cual los partidarios de Aquino amarraron cintas amarillas en los árboles. Sin embargo, Aquino fue asesinado a su llegada, lo que desató el ascenso de People Power tres años más tarde, que llevó a la extinción de la presidencia de Ferdinando Marcos y la posterior toma de posesión de la viuda de Aquino, Corazón Aquino, como presidente.

Durante las Protestas de Hong Kong en  2014, la canción fue interpretada rutinariamente por manifestantes prodemocráticos y músicos callejeros como referencia a las cintas amarillas que se habían convertido en un símbolo popular del movimiento en el sitio (atado a barandillas) y en las redes sociales. Los periodistas que cubrieron el evento describieron el uso de la melodía como una canción de protesta.

Para saber

Tony Orlando (Michael Anthony Orlando Cassavitis) nació en 1944, hijo de padre griego y madre puertorriqueña. Pasó su infancia en Hell's Kitchen, New York. Su carrera musical comenzó con The Five Gents, un grupo musical que formó en 1959.

En 1969 Orlando contrató a Barry Manilow, escribió con él y le produjo sus primeras canciones. También trabajó con artistas como The Yardbirds, James Taylor, Grateful Dead, Blood Sweat and Tears, and Laura Nyro. Grabó Candida como vocalista líder bajo el seudónimo de Dawn en 1970, y después, como grupo,  cambiaría el nombre a Dawn featuring Tony Orlando y luego Tony Orlando and Dawn. El grupo además tuvo 19 hits, incluyendo Tie a Yellow Ribbon Round the Ole Oak Tree, el más vendido de 1973, y uno de los más vendidos de todos los tiempos.

Tie a Yellow Ribbon  Round the Ole Oak Tree

Tie a Yellow Ribbon Round the Old Oak Tree

Disco simple por Dawn featuring Tony Orlando

Lado B: I Can't Believe How Much I Love You

Lanzado: 19 de febrero de 1973

Duración: 3:20

Artículos relacionados

Stand by Me es una canción de Ben E. King. El título deriva de una canción religiosa de Sam Cooke y J.W. Alexander llamada Stand by Me, Father…  Stand by me

Just a Gigolo es más conocida en la forma grabada por Louis Prima en 1956, donde se combinó en un popurrí con otro viejo clásico, I Ain't Got Nobody… Just a gigolo

When the Saints Go Marching In, a menudo denominada Los santos, es un espiritual negro… Cuando los santos vienen marchando

Suscribite para recibir más información sobre Tony Orlando o Barry Manilow