Seguramente todos recordamos Copacabana, la canción de Barry
Manilow, que tanto sonó en las radios hace 40 años. El ritmo era especial y
además contaba una historia de noche, tragos y amores perdidos. En el
vocabulario: overplay
"Copacabana"
es una canción grabada por Barry Manilow.
Escrita por Manilow, Jack Feldman y
Bruce Sussman, fue lanzada en 1978 como el tercer y último sencillo del quinto
álbum de estudio de Manilow, Even Now (1978).
La canción fue inspirada por una conversación entre Manilow y Sussman en el Hotel Copacabana en Río de Janeiro, cuando discutieron si alguna vez hubo una canción
llamada "Copacabana".
Después de regresar a los EE. UU., Manilow,
quien en la década de 1960 visitó regularmente el club nocturno Copacabana en la ciudad de Nueva York, sugirió que Sussman y
Feldman escribieran la letra de una canción para él. Lo hicieron, y Manilow puso la música.
La letra de la canción se refiere al club nocturno Copacabana, "el lugar más caliente
al norte de La Habana". La
historia comienza a fines de la década del 40, enfocada en Lola, una bailarina del Copacabana,
y su novio, Tony, un barman en el
club. Una noche, un mafioso llamado Rico
se encapricha con Lola, pero se le va
la mano mientras intenta seducirla y es atacado por Tony. La pelea resultante desencadena en un tiroteo. Después de la
confusión sobre quién disparó primero pronto queda claro que Tony ha muerto. Treinta años después, el
club se ha transformado en una discoteca, pero una Lola borracha, loca de pena por haber perdido a Tony, todavía pasa sus noches en el Copacabana vestida con su glamoroso atuendo
de bailarina.
He overplays his hand while
trying to seduce her… (Spoils his
chance by doing too much)
La canción
Her name was
Lola, she was a showgirl
With yellow
feathers in her hair and a dress cut down to there
She would
merengue and do the cha-cha
And while she
tried to be a star
Tony always
tended bar
Across the
crowded floor, they worked from 8 'til 4
They were young
and they had each other
At the copa,
Copacabana
The hottest spot
north of Havana
At the copa,
Copacabana
Music and
passion were always the fashion
At the copa....
they fell in love
His name was
Rico
He wore a
diamond
He was escorted
to his chair, he saw Lola dancing there
And when she
finished, he called her over
But Rico went a
bit to far
Tony sailed
across the bar
And then the
punches flew and chairs were smashed in two
There was blood
and a single gun shot
But just who
shot who?
At the copa,
Copacabana
The hottest spot
north of Havana
At the copa,
Copacabana
Music and
passion were always the fashion
At the copa...
she lost her love
Her name is
Lola, she was a showgirl
But that was 30
years ago, when they used to have a show
Now it's a
disco, but not for Lola
Still in dress
she used to wear
Faded feathers
in her hair
She sits there
so refined, and drinks herself half-blind
She lost her
youth and she lost her Tony
Now she's lost
her mind
At the copa,
Copacabana
The hottest spot
north of Havana
At the copa,
Copacabana
Music and
passion were always the fashion
At the copa...
don't fall in love
Don't fall in
love
Artículos
relacionados
Bajando por el río y en el barco, encuentra
protección contra el hombre y salvación de sus dolores de trabajador en el
espíritu y la generosidad de personas sencillas que están felices de dar
incluso si no tienen dinero… Proud Mary,
John Fogerty y Wynonna Judd
No comments:
Post a Comment