Otra de las canciones que te hacen bailar al
instante, Cuando los santos vienen
marchando, fue grabada por innumerable cantidad de cantantes incluyendo a Elvis Presley y los Beatles. Se originó en los spirituals de los negros y es ahora casi
una leyenda…
When
the Saints Go Marching In, a menudo denominada "Los
santos", es un espiritual negro.
Aunque se originó como un himno cristiano, a menudo la tocan bandas de jazz.
Esta canción fue grabada en 1938 por Louis
Armstrong y su Orquesta.
Orígenes
Los orígenes de esta canción no están claros.
Aparentemente evolucionó a principios de 1900 a partir de una cantidad de
canciones del evangelio con el mismo título, incluyendo "When the Saints
Are Marching In" (1896) y "When the Saints March In for
Crowning" (1908). La primera versión grabada conocida fue en 1923 por la
Paramount Jubilee Singers. Ningún autor se muestra en la etiqueta. Varias otras
versiones del evangelio se grabaron en la década de 1920, con títulos ligeramente
diferentes, pero con la misma letra.
Las primeras versiones fueron lentas y majestuosas,
pero a medida que pasaba el tiempo las grabaciones se hicieron más rítmicas.
Aunque la canción tenía raíces populares, varios compositores reclamaron
derechos de autor en años posteriores. La canción está particularmente asociada
con la ciudad de Nueva Orleans. Un
estándar del jazz, ha sido grabado por una gran cantidad de artistas de jazz y
pop.
Louis
Armstrong fue uno de los primeros en hacerla conocida en la
década de 1930. Armstrong escribió
que su hermana le dijo que pensaba que el estilo de ejecución secular de la
melodía tradicional de la iglesia era inapropiado e irreligioso. Armstrong estaba en la tradición de
Nueva Orleans de convertir los números de la iglesia en banda de música y
danza.
Análisis
La canción es apocalíptica, tomando gran parte de
sus imágenes del Apocalípsis, pero excluyendo sus representaciones más
horribles del Juicio Final. Los versos sobre el sol y la luna se refieren a
eclipses solares y lunares. La trompeta (del Arcángel Gabriel) es la forma en
que se anuncia el Juicio Final. A medida que el himno expresa el deseo de ir al
cielo, imaginando a los santos entrando (a través de las Puertas Perladas), es
totalmente apropiado para los funerales.
Artistas que la grabaron
Louis Armstrong
Fats Domino
Judy Garland
Elvis Presley
Bing Crosby
Jerry Lee Lewis
and Tony Sheridan
Tears for Fears
Bruce
Springsteen
Etta James
Dolly Parton
La
letra
La letra es simple y repetitiva, aunque la
interpretación sugiera diferentes cosas:
Oh, when the saints go marching in
Oh, when the saints go marching in
Oh Lord I want to be in that number
When the saints go marching in
Oh, when the drums begin to bang
Oh, when the drums begin to bang
Oh Lord I want to be in that number
When the saints go marching in…
Para saber
Los espirituales
son generalmente canciones cristianas que fueron creadas por afroamericanos. Fueron
originalmente una tradición oral que impartía valores cristianos al mismo
tiempo que describía las dificultades de la esclavitud. Aunque los temas espirituales originalmente eran
canciones monofónicas (al unísono) no acompañadas, hoy se conocen mejor en
arreglos corales armonizados. Este grupo histórico de canciones exclusivamente
estadounidenses ahora se reconoce como un género de música distintivo.
Louis Armstrong - When The Saints Go Marchin' In
[Live]
This is the
Goodyear Jazz Concert (TV) that was broadcast on April 2, 1962, New York, NY
Artículos relacionados
Fuentes
Louis Armstrong,
Wikipedia
When the
Saints Go Marching In, Wikipedia
No comments:
Post a Comment