Ziegfeld Follies

A principios del siglo 20 un avezado productor, Florenz Ziegfeld Jr., pensó replicar las revistas parisinas en Estados Unidos, fundando las Ziegfeld Follies. Las producciones fueron de primera calidad y pronto se convertirían en espectáculos buscados para promoción de hombres y mujeres que ambicionaban continuar sus carreras en el cine, aunque muchas futuras estrellas fueron rechazadas luego de participar de los castings. En vocabulario: tableau vivant

Follies fueron una serie de lujosas revistas…

… muchos artistas importantes, incluido W.C. Fields, Eddie Cantor, Josephine Baker, Bob Hope, y Will Rogers, aparecieron en los shows…

Había abundancia de talento, abundancia de diseño. Todo era lo mejor que el dinero podía comprar…

The Ziegfeld Follies fue una serie de producciones de revistas en Broadway, en la ciudad de Nueva York, de 1907 a 1931, con renovaciones en 1934 y 1936. Se convirtieron en un programa de radio en 1932 y 1936 como The Ziegfeld Follies of the Air.

Mae West

Mae West responde sobre su carrera y su vida, todo con humor. De acuerdo a los comentarios Mae aquí tenía 83 años y estaba totalmente lúcida.

… miré por la ventana y vi a este hombre, buen mozo, cruzar la calle “¿Quién es?” “Es Cary Grant”

Una de las cosas que la gente se olvida es que usted es una de las escritoras más prolíficas.

Mamá siempre pensó que todo lo que hice era maravilloso

Yo glorifico a los homosexuales

Mae West - Interview with Dick Cavett

… There´s another legendary West that remains untamed and appeals to the adventurous soul… (entrevista de 1976, tal vez…)

Damas y caballeros la única y nunca sola, Mae West.

—Cuando la pusieron en las películas todos dijeron “cómo pueden hacer eso”.  ¿Le preocupó la censura?

—No exactamente. Fue mi sugerencia que leyeran el guión antes de grabar.

Raquel Welch y Mae West

Hay pocas ocasiones de ver a dos íconos, dos leyendas, del sexo como Raquel Welch y Mae West juntas en una película, como sucede con Myra Breckinridge, de los ´70s. Es divertido escuchar a Raquel contar las anécdotas sobre Mae West cuando filmaron juntas.

Tenía focos rosas de 25 watts…

No trabajaba antes de las 5 de la tarde…

… no quería aparecer en cámara conmigo en la misma escena…

Creo que es un hombre…

En vocabulario encontramos risqué y para saber sobre  Myra Breckinridge .

RAQUEL WELCH on MAE WEST

In a series of interviews, Raquel Welch shares her memories of Mae West, with whom she clashed during the making of the notorious 1970 film Myra Breckinridge.

Al realizar su performance la ambiciosa actriz (por Raquel Welch) no tuvo ayuda de su célebre co-estrella.

Para el rol de la sexy agente Leticia el director contrató a Mae West, cuya sugestiva persona en los ´30s la hizo un ícono de la cultura popular, pero la estrella de 76 años no había hecho una película en 26 años.

Raquel: Nunca había hecho una película a color y ahora ella está volviendo y no quería saber de mí.

Tuve una audiencia con ella en su apartamento. Tenía focos rosas de 25 watts y era obscuro. Finalmente emergió de su dormitorio con su larga peluca rubia, como si fuera Brigitte Bardot, con sus largas pestañas. En ese momento pensé: “Dios mío, no dejes que esto me pase a mí.”

Prácticamente me arrodillé a sus pies: “Es un placer conocerla. Es una leyenda viviente. Leí todo sobre usted.”

Y ella: “Oh, sí. ¿Y cuál era tu nombre?”

Pronto la tensión entre las dos estrellas se hizo tan notoria como el mismo film.

Rex Reed: Mae dijo: “Es una cosita muy dulce pero ninguna mujer real podría interpretar su parte”. Bueno, fue la guerra desde ese momento.

La filmación tuvo su momento surrealista cuando Mae llegó para filmar sus primeras escenas en 26 años.

Raquel: No trabajaba antes de las 5 de la tarde y definitivamente no quería aparecer en cámara conmigo en la misma escena. Ella podía estar allí y yo podía hacer mi escena pero no se pararía a mi lado.

Ellos hicieron este hermoso vestido para que ella hiciera una escena conmigo. Era un vestido negro, con un velo negro, muy teatral y Mae tenía un vestido blanco, con un gran sombrero blanco, y un largo mechón negro que bajaba. Cuando fui al closet el vestido no estaba. Llamé al productor y le dije: “Bobby, algo terrible ha pasado. No podemos encontrar el vestido”. Él dijo: “Oh, ha sido confiscado. Mae dijo que no podías usar negro. El negro no es un color y el blanco no es un color y a nadie se le permite usar algo sin color, a excepción de Mae”.

Rex Reed: Raquel se puso loca y agarró un vestido rojo, tomó unas tijeras y lo cortó. Y vistió su propio vestido en la escena. Y su vestido era negro.

Raquel: Estaba intrigada en conocer a la famosa Mae West. Fui a una audiencia con ella y apareció con una gran peluca rubia, toda vaporosa como Brigitte Bardot, y moviéndose de un lado para el otro. Entró al cuarto y una de sus uñas postizas se le cayeron. La recogí y se la di: “Gracias”, me dijo. “¿Y cuál dijiste que era tu nombre?”

Pero realmente era un honor conocerla. Ella realmente es una leyenda. Ella esparció el rumor de que era un ícono, una leyenda. Pero realmente lo era. Finalmente la iba a conocer, como era ella en realidad porque todos los que conocí, bueno, tenían su personalidad en cámara pero había otra en la realidad. Y no tenían un lado real. No, no quiero ser grosera pero realmente. Ella como que extendió su mano hacia mí y fui a besar el anillo. Y esa uña postiza, pintada de plateado se cayó y miré su mano. Pensé “Siento esta vibración. Creo que es un hombre. Y después la miré a la cara y había algo. Ustedes saben, cuando se hace uno viejo, hay algo. Quiero decir…”

—No lo dices de maldad.

—No, para nada.

—Es uno de los rumores persistentes sobre Mae.

—Y acerca de mí también.

Vocabulario

Risqué: suggestive, blue, daring, naughty

Para saber

Myra Breckinridge es una comedia de 1970 basada en la novela del mismo nombre de Gore Vidal. La película fue dirigida por Michael Sarne y contó con Raquel Welch en el papel principal. También participaron John Huston, Mae West, Farrah Fawcett, Rex Reed, Roger Herren y Roger C. Carmel. Tom Selleck hizo su debut cinematográfico.

Al igual que la novela, la película sigue las hazañas de Myra Breckinridge, una mujer transgénero que se ha sometido a una operación de cambio de sexo.

Artículos relacionados

… escandalizó a la censura por su comportamiento provocativo y frases picantes… Las Vedettes

... Las mamás cometen errores. Nadie es perfecto… Josephine Baker

Entrenamos todo el día… Todas las bailarinas aquí tienen eso en común…Soy una vedette de Las Vegas

Esto es parte del archivo: Bellas de noche

Josephine Baker

Jean-Claude, el hijo adoptivo de Josephine Baker, habla sobre su madre, de cómo la conoció en las calles de París, de sus hermanos, los Rainbow Child; de las medallas que el gobierno francés le dio por su valor durante la guerra mundial. Al final deja un hermoso mensaje.

… quería probar que los niños de diferentes etnias y religiones podían ser hermanos

… de ahora en adelante vas a tener 2 mamás

… me convertí en el vocero de mis hermanos

La medalla de la Resistencia, la cruz de guerra y la Legión de Honor

Cree en ti misma, sea lo que sea que hagas y puedes hacerlo

Soy una vedette de Las Vegas

Una showgirl de Las Vegas, Kelly O’Donnell, cuenta su rutina diaria, el sacrificio y lo que implica el trabajar en la noche. No todo es tan romántico y sí muy profesional.

Tengo 2 trabajos esta noche pero antes de eso tengo clases de ballet

Te pueden pagar desde 50 dólares el show

Cuando le dices a la gente que eres showgirl te dicen “oh, eres una stripper” o dan por sentado que estamos de fiesta todo el tiempo…

Mi plan original era venir por 6 meses…

El baile go-go se originó a principios de la década de 1960…

 I’m a Las Vegas Showgirl

Showgirl Kelly O’Donnell is sharing what it’s like to live, work, and entertain on the Vegas Strip

Las Vedettes

¿Qué tiene que tener una vedette, para destacarse del resto? ¿Dónde empezó la revista? Esto tiene que ver con el mundo del burlesque, los desnudos y el espectáculo del striptease a comienzos del siglo XX. Pasen y vean…

… las más famosas vedettes estadounidenses se destacan May Yohé, Josephine Baker, Fanny Brice, Sally Rand…

Mae West, que alcanzó gran fama, primero en el teatro y luego en Hollywood, donde escandalizó a la censura por su comportamiento provocativo…

Los Minsky incluían a cómicos famosos como Abbott y Costello y Danny Kaye.

Una vedette es la principal artista femenina de un espectáculo derivado del cabaret y sus géneros (revista, vodevil, music hall o burlesque).

Los hermanos Karamazov

Siempre es agradable encontrar un buen libro que, como un buen vino, nos deja un placer, un gusto, en la mente inigualable y nada parecido a otra cosa. Ya desde el principio Los hermanos Karamazov te proponen calidad al leer y es que el autor, Fiódor Dostoyevski, sabe de lo que se trata. Libro y autor nos muestran una Rusia del siglo 19, que ya no volverá, sin embargo los temas siempre estarán con el hombre, en su consideración. ¿Quién no se preocupó por el futuro de una hija que quiere casarse con un crápula? ¿Quién no discutió sobre una pareja que no parece llevarse bien? ¿Quién no dijo “y de esto te enamoraste”? Es la vida y de la vida Dostoyevski sabe mucho.

La resolución de Adelaida fue también, sin duda, consecuencia de influencias ajenas, la exasperación de un alma cautiva. Tal vez su deseo fue emanciparse, protestar contra los convencionalismos sociales y el despotismo de su familia…

Algunos fragmentos de Los Hermanos Karamazov: