Sunday, August 4, 2019

Soy una vedette de Las Vegas


Una showgirl de Las Vegas, Kelly O’Donnell, cuenta su rutina diaria, el sacrificio y lo que implica el trabajar en la noche. No todo es tan romántico y sí muy profesional.

Tengo 2 trabajos esta noche pero antes de eso tengo clases de ballet

Te pueden pagar desde 50 dólares el show

Cuando le dices a la gente que eres showgirl te dicen “oh, eres una stripper” o dan por sentado que estamos de fiesta todo el tiempo…

Mi plan original era venir por 6 meses…

El baile go-go se originó a principios de la década de 1960…

 I’m a Las Vegas Showgirl
Showgirl Kelly O’Donnell is sharing what it’s like to live, work, and entertain on the Vegas Strip


Soy Kelly. Soy una vedette de Las Vegas.
Me levanto al mediodía. Muy tarde porque trabajo hasta tarde. Lo primero que hago es hacerme un café, usualmente me hago el desayuno. Después empiezo a chequear mis e-mails. Muchos e-mails serán para castings en diferentes shows. Tengo 2 trabajos esta noche pero antes de eso tengo clases de ballet.
Entrenamos todo el día. La mayoría de las bailarinas aquí tienen este background. Tienes que tener antecedentes de baile antes de mudarte aquí. Todas las bailarinas aquí tienen eso en común.
Mi auto es mi oficina. Tengo todo lo que necesito. Tengo un par extra de ropa de danza. Siempre tengo lo más importante: una foto y un curriculum porque nunca sé cuándo voy a tener una audición. Uno de los errores más grandes es que las showgirls tienen un solo trabajo pero la realidad es que tengo de cero a uno a seis o siete trabajos al mismo tiempo.
Te pueden pagar desde 50 dólares el show hasta 200, depende del show. El show por lo general empieza desde los 20 dólares, lo más bajo y puede llegar a cientos de dólares la hora dependiendo de lo que haces.
Cuando le dices a la gente que eres showgirl te dicen “oh, eres una stripper” o dan por sentado que estamos de fiesta todo el tiempo o que salimos todas las noches después de los shows.
Usualmente los chicos que se me acercan son chicos que están aquí en vacaciones, por una despedida de solteros o solo quieren tener una fiesta. Por lo general los espanto, camino por los casinos. Todas las chicas aquí te van a decir que es algo con lo que lidiamos diariamente.
Bueno, son las 8: 30, hora de ir a mi primer trabajo, que se llama Fantasy.
Me peino y me maquillo, todo listo para el show. El disfraz que me voy a poner es el del apertura, es como inspirado en los militares. Muy lindo. Me lo voy a poner ahora.
En el segundo show, que es en el Foundation Room del Mandalay Bay y somos parte de la noche. Como bailarinas hacemos go-go dancing. Y le damos atmósfera al club.
Todas las bailarinas nos reunimos en un área común. Todas trabajamos en distintos shows y nos gusta saber qué es lo que está pasando. Después de que nos ponemos al día empezamos a ensayar todos los números que vamos a hacer. Después nos alistamos para el show.
No sé cómo van a ser mis noches. Algunas veces no hago ninguna propina, otras hacemos 500 dólares.
Es loco e impredecible. Mi plan original era venir por 6 meses, hacer algo de dinero y volver a la compañía de ballet con la que estaba trabajando en New Jersey. Terminé quedándome aquí. Lo hice porque realmente me gusta ser una showgirl. Me ofrece estabilidad. Todavía seguía bailando, que es lo que amo, y disfruto trabajar cada día. Y trabajando con gente como yo, que tiene antecedentes similares.
Son las 2: 30 de la madrugada. Ha sido un gran día. Estoy exhausta. Dos trabajos, mucho que hacer, mucha diversión. Espero que hayan disfrutado mi vida en Las Vegas…


Para saber
Go-go dancers son bailarinas que se emplean para entretener a multitudes en clubes nocturnos. El baile go-go se originó a principios de la década de 1960, según algunos relatos, cuando las mujeres en el Peppermint Lounge en la ciudad de Nueva York comenzaron a bailar en las mesas. Muchas llevaban minifaldas y botas de tacón hasta la rodilla, que finalmente se denominaron botas go-go. Los promotores de clubes nocturnos concibieron la idea de contratar mujeres vestidas con estos conjuntos para entretener a los clientes.

Artículos relacionados
El término se usa poco en los países anglosajones, aunque en los Estados Unidos hay espectáculos muy populares de cabaret… Las vedettes

Había sido abandonado en una pequeña villa en Burgundia y extrañaba a mi mamá… Josephine Baker


Esto es parte del archivo: Bellas de noche


No comments:

Post a Comment