Friday, June 28, 2019

Gloria Steinem


Gloria Steinem es muy conocida en Estados Unidos, y no tanto en Argentina. Recuerdo haberla escuchado en alguna parte pero no quedó grabada en mi consciencia por lo que cuando la vi en una entrevista en YouTube pensé que sería buena idea tomar un poco de tiempo para saber más de Gloria. En el video de abajo Gloria Steinem dice algunas cosas ciertas e inteligentes:

Si no eres feminista, hombre o mujer, miras al mundo con un solo ojo…

Para mí un momento clave fue cubrir un pedido de aborto alternativo…

Todos los movimientos de justicia social han empezado a quitar las etiquetas de la gente…

Tengo la esperanza que las jóvenes mujeres se sientan apoyadas en expresar sus talentos y en entender que ellas tienen el derecho a tener elecciones…

Gloria Marie Steinem (/ˈstaɪnəm/, nacida en 1934) es feminista, periodista, y activista política, que se hizo reconocida a nivel nacional como líder y porta voz del movimiento femenino norteamericano a fines del ´60.


Steinem fue columnista de la revista  New York, y cofundadora de la revista Ms. En 1969 Steinem publicó un artículo, "After Black Power, Women's Liberation", que le trajo fama como líder feminista.
Gloria Steinem in 1977, photographed by Lynn Gilbert
Gloria en 1977
En 2005, Steinem, Jane Fonda, y Robin Morgan fundaron Women's Media Center, una  organización que trabaja para hacer más visible y poderosa a las mujeres en los medios.

Gloria Steinem on Why You Should Be a Feminist (3 minutes)

Si no eres feminista, hombre o mujer, miras al mundo con un solo ojo abierto. Necesitas ver al mundo con ambos ojos abiertos para resolver casi cualquier problema.

De chica solo asumí que podías hacer casi cualquier cosa. No tenía hermanos, solo una hermana mayor. No se me ocurrió que había una profunda diferencia hasta que tuve 12 o 13 años porque en esa época el rol femenino te cae como una imposición. Tenías que casarte, tener hijos, tomar el nombre de tu marido, asumir su identidad. Por lo que asumí que tenía que casarme con el hombre que quería. No había realmente una elección y fue el comienzo del movimiento feminista que me hizo darme cuenta “espera un minuto, nosotras tenemos una elección”.

“The Truth will set you free, but first it will piss you off” Gloria Steinem

Para mí un momento clave fue cubrir un pedido de aborto alternativo aquí en la ciudad de Nueva York para New York Magazine, y por primera vez en mi vida vi a mujeres pararse en público hablando de algo que solo les pasa a las mujeres, que amenaza las vidas, que te somete a acoso sexual. Esa fue la lámpara que se encendió: “¿por qué esto era ilegal?  ¿Por qué es criminal?” Al ver esta audiencia tuve la sensación de unidad, de algo que pensaste que había sido solo tu experiencia y tal vez tu culpa. De pronto te das cuenta que es increíblemente expandido. Es el resultado de poder desigual, de injusticias.

“The future depends entirely on what each of us does every day; a movement is only people moving.”

La reacción de la cultura del centro al movimiento femenino al comienzo fue principalmente divertida, eso fue la parte buena, ridiculizada, o la parte mala. La primera lucha fue ser tomada en serio. En realidad cuando empezamos a tener una oposición en serio pensé que estábamos adelantando porque no éramos tan atractivas.

El movimiento feminista, el de los derechos civiles, el de los gays y lesbianas, todos los movimientos de justicia social han empezado a quitar las etiquetas de la gente y nos permiten ser seres humanos únicos. Lo que realmente somos.

“We need to remember across generations that there is as much to learn as there is to teach.”

Tengo la esperanza que las jóvenes mujeres se sientan apoyadas en expresar sus talentos y en entender que ellas tienen el derecho a tener elecciones. No quiero que las jóvenes sientan que no hay obstáculos. Es una mentira, hay obstáculos. No es tan bueno cuando les dices a los chicos que pueden ser lo que quieran  porque no es cierto. Es mucho mejor decir “deberías ser capaz de ser lo que quieras”. Y vencer estos obstáculos va a ser tan satisfactorio y tan divertido y vas a tener tanta compañía.

“We are the women our parents warned us against; and we are proud.”

Vocabulario
Iron maiden: A purported medieval instrument of torture consisting of an iron frame in the form of a person in which the victim was enclosed and impaled on interior spikes.
Sexual harassment: the persistent unwelcome directing of sexual remarks and looks, and unnecessary physical contact at a person, usually a woman, esp. in the workplace.

Artículos relacionados
Los hombres se marcharon a la guerra y las mujeres cambiaron sus polleras por los overoles y se hicieron cargo aún de los trabajos más rudos…  Una para las mujeres

Iré a mi tumba lamentando mi fotografía en un arma antiaérea, que parece que estaba tratando de disparar a los aviones estadounidenses… Jane Fonda, revolucionaria

El que maten a tu hermano, a tu hijo o a tu papá por un motivo de odio racial, por una injusticia evidente, puede llevarte a enloquecer…  Justificando a los Pantera

Fuentes
Gloria Steinem Wikipedia, the free encyclopedia


No comments:

Post a Comment