Thursday, April 4, 2019

Edgar Bergen & Charlie McCarthy


Edgar Bergen & Charlie McCarthy le rinden tributo a Orson Welles poniendo en escena todo el talento y el humor de años en las tablas. Bergen & Charlie McCarthy competían con Orson en la misma franja horaria con programas distintos en la radio. Para saber: Edgar era el papá de la actriz Candice Bergen (párrafo en inglés)

Edgar John Bergen (born Edgar John Berggren, February 16, 1903 – September 30, 1978) was an American actor, comedian and radio performer, best known for his proficiency in ventriloquism and his characters Charlie McCarthy and Mortimer Snerd.
Edgar Bergen también fue el padre de la actriz Candice Bergen.
Bergen nació en Chicago, Illinois, el menor de cinco hijos de inmigrantes suecos. Vivió en una granja cerca de Decatur, Michigan, hasta los 4 años, cuando su familia regresó a Suecia donde aprendió el idioma. Aprendió el ventriloquismo de un folleto, "The Wizard's Manual ", cuando tenía 11 años, después que su familia regresara a Chicago.

Edgar impresionó tanto al famoso ventrílocuo Harry Lester que le dio al adolescente lecciones casi diarias durante tres meses sobre los fundamentos del ventriloquismo. En el otoño de 1919, Edgar le pagó 36 dólares a Theodore Mack, tallador de Chicago, para esculpir una imagen de un travieso vendedor de periódicos irlandés pelirrojo que conocía. La cabeza fue a un maniquí llamado Charlie McCarthy, que se convirtió en el compañero de toda la vida de Bergen. Él mismo había creado el cuerpo, usando un palo de escoba de nueve pulgadas para la columna vertebral y bandas elásticas y cuerdas para controlar el mecanismo de la mandíbula inferior de la boca.
Edgar y Charlie, 1926
Edgar y Charlie, 1926
 Edgar Bergen and Charlie McCarthy at the Orson Welles AFI Life Achievement Award
Comedian and radio performer Edgar Bergen performs his classic ventriloquism act with "Charlie McCarthy" at the 1975 AFI Tribute to Orson Welles.
Charlie: Deberías decir buenas noches a la audiencia.
Edgar: Buenas noches, damas y caballeros. Charlie y yo estamos encantados de ser parte de este tributo a Orson Welles.
—Sí. ¿Orson, qué?
—Orson Welles.
—Es por lo que estamos aquí.
— ¿Si?
—Sí, porque compartimos un momento fascinante en su vida.
—Sin nombres, Bergen, sin nombres.
—Sí.
—Ella puede ser abuela ahora.
—Sí.
—Es extraño.
—Sí. Pero lo voy a ignorar. Esto fue en 1938. Bueno, el señor Hitler estaba haciendo sus movimientos en Europa y Lou Gehrig decía adiós al beisbol y Joe Louis noqueaba a dos, y en Inglewood, New Jersey, Frank Sinatra cantaba por $25 a la semana.
—Y valía cada penique.
—Bueno, ¿dónde estaba?
—Estabas parado allí. Poniendo un huevo.
—Ya está bien.
—Lo que está bien para un viejo pájaro como tú.
—Ya está bien.
—La broma es…
—No importa.
—En aquellos días todos cambiaban el dial durante los comerciales. Y el 30 de octubre de 1938 millones se volvieron a nuestra competencia, CBS. Orson Welles y su Mercury Theater. Y nunca volvieron con nosotros de nuevo.
—Sí. Perdimos…
—Está bien.
—El chiste es…
—No importa. El punto es este Charlie.
—Sí, quisieras que vayas al punto.
—Sí. El punto es que la versión de Orson Welles de The War of the Worlds, sabes.
—Correcto. Sí.
—Deberías estar sentado aquí.
—No. No. Fue presentado tan realísticamente y ejecutado tan brillantemente que todo el país se asustó.
— ¿Si?
—Mirando hacia atrás, no entiendo  cómo pudieron ser tan tontos como para creer eso.
—Bueno. Si son tan tontos como para escucharte son tan tontos como para creer lo que sea.
—Ya veo. Todavía estás enojado con el señor Welles.
—Solo estaba bromeando.
—Sí, sí.
—Después de todo él es un gran hombre e hizo grandes cosas y estoy contento de estar aquí.
—Que bien que lo digas.
—Sí.
—Pienso que fue muy diplomático.
—Bueno, tal vez sea un muñeco pero no soy estúpido.
—Está bien.


Para saber
Candice Bergen is an American actress and former fashion model. She won five Emmy Awards and two Golden Globe Awards for her eleven seasons as the title character on the CBS sitcom Murphy Brown (1988–98, 2018–present). She is also known for her role as Shirley Schmidt on the ABC drama Boston Legal (2005–08).

Artículos relacionados

Fuentes
Edgar Bergen, Wikipedia

No comments:

Post a Comment