Marineras de Luces

Y no solo marineras dan su testimonio, también pilotos mujeres que trabajan en un portaviones de la armada norteamericana. Una breve historia de las mujeres en la armada con Kate Tyrrell, cuando no podía poner su nombre como propietaria de un barco por ser mujer. Una palabra muy usada en la marina: deployment

Kate Tyrrell (1863–1921) fue marinera y mujer de negocios irlandesa. Heredando la compañía naviera de su padre, fue la capitana de la goleta Denbighshire Lass durante más de veinte años, y luchó con éxito contra las reglas que prohibían que las mujeres tuvieran su nombre en la lista de propietarios de un barco.

Su padre era dueño de una compañía naviera que transportaba carga entre Irlanda y Gales. Cuando niña, a Tyrrell le encantaba estar en los astilleros de su padre.

En 1885, el padre de Tyrrell compró una goleta galesa, Denbighshire Lass, y registró el barco a nombre de Kate. Ella misma lo llevó a casa desde Gales. Lo utilizaron para transportar cargas como carbón, ladrillos, mineral de hierro y textiles.

En julio de 1886, el padre murió de un ataque al corazón, y Tyrrell se hizo cargo del negocio familiar. Vendió varios barcos y se convirtió en la única propietaria de Denbighshire Lass. Sin embargo, a pesar de su propiedad, como mujer no se le permitió tener su nombre en la documentación oficial. Como solución temporal, un empleado masculino de confianza puso su nombre en los documentos.

Era conocida por ser una estricta ejecutora del orden a bordo de su barco, intolerante con los miembros de la tripulación ebrios en servicio.

A lo largo de la década de 1890, inspirada por el creciente movimiento del sufragio femenino, Tyrrell luchó para que su nombre fuera reconocido oficialmente en los documentos de propiedad del barco. Tuvo éxito finalmente en 1899, cuando fue reconocida por las autoridades como la propietaria.

Female Sailors Making History

—Una marca alta en el profundo mar azul. A bordo del USS George W. Bush se está haciendo historia. No en el número de vuelos o días de movilización sino en la composición de su tripulación

—La especialista Kaylee, de Mechanicsville, ha estado sirviendo en el Bush por menos de dos meses

—Algunas veces me pierdo pero esa es la mejor manera de saber cómo ubicarse.

—Ella se une a un grupo raro. De los casi  3.000 marineros del Bush el 25 por ciento son mujeres. Un récord marítimo.

—Pienso que la mayoría de las mujeres a bordo no se dan cuenta que están haciendo historia.

—El EO del barco, Chris Hill, dice que el barco está llevando el contingente más numeroso de mujeres de la historia.

—Los últimos embarques han sido mujeres. El 75 por ciento de la tripulación de la cubierta han sido mujeres. Ellas son duras, son fuertes, pero las queremos.

—Trabajamos en turnos de 12 horas, por lo que es un día muy largo.

—La valet de 27 años se enorgullece de su rol, proveer a sus compañeros de cosas esenciales.

—Lo que sea que el barco necesite nosotras se lo proveemos.

—Kayleen predice que muchas mujeres seguirán su camino.

—Tenemos la oportunidad ahora y ellas están listas para hacer más.

—Pienso que es algo de lo que la gente se olvida, que las mujeres han estado sirviendo en la aviación desde los 70´s.

—La piloto de Seahawks Carissa Metebe se burla de los escépticos.

—Deberían tratar de ver lo que hace la armada. Realizamos misiones increíbles.

—Es la mejor experiencia que pude haber tenido. Siempre quise estar afuera, en el mar.

—La teniente Caroline Reddy encuentra alegría en el aire.

—Es parte del trabajo por lo que no puedo quejarme. Reddy abraza a las chicas que la siguen.

—Hay tantos trabajos. Hay tantas especializaciones para todos dependiendo lo que te gusta. Todos pueden servir con los militares. Y es emocionante ser un modelo para ellas.

—Me enorgullece ser parte de esto. Ser capaz de servir a mi país.

—Kaylee dice que en un portaviones es difícil encontrar un momento de tranquilidad.

—Es difícil estar lejos de casa. Pero hace de esto una casa.

—Pero ella no podría haber soñado su vida sin esta su segunda familia

—Es un honor estar sirviendo con tantas mujeres.

—Una tripulación diversa, abriendo un nuevo camino.

No mucha gente sabe esto pero trabajar en esto, proveer al portaviones es realmente un honor.

Vocabulario

Deployment: the movement of soldiers or equipment to a place where they can be used when they are needed:

The Chief of Police ordered the deployment of 300 troops to try to stop the rioting.

Artículos relacionados

… las viejas supersticiones creían que una mujer en una mina traía mala suerte… Mujeres en las minas

Peleó contra Gina Carano, el 15 de agosto de 2009… Cris Cyborg

Oficialmente las mujeres estarán todavía prohibidas de combatir… Las soldados en Iraq

… en lugar de ayudarme tuvimos la respuesta de otros cuatro patrulleros… Policias

Fuentes

Kate Tyrrell

Esto es parte del archivo Fuera de lo Común y ya sea que seas minera, peleadora de la UFC, soldado o policía puedes aprender inglés con nosotros. Estamos en el 4719604