El Hombre del Rifle

The Rifleman

Para los que vivimos tan lejos el tener la oportunidad de ver a Chuck Connors, El Hombre del Rifle, en un video, bromeando, escuchándolo hablar en su idioma, es un verdadero hallazgo. Chuck Connors explica el funcionamiento de su Winchester y Steve Allen, el entrevistador, comenta que enseñó sobre seguridad con las armas en su show. Para saber: algo de la vida de Chuck Connors y El Hombre del Rifle. En vocabulario: sugarcoat

The Rifleman is an American Western television program starring Chuck Connors as rancher Lucas McCain and Johnny Crawford as his son Mark McCain. It was set in the 1870s and 1880s in the fictional town of North Fork, New Mexico Territory. The show was filmed in black and white, in half-hour episodes. The Rifleman aired from 1958 to 1963.

The program was titled to reflect McCain's use of a Winchester Model 1892 rifle, customized to allow repeated firing by cycling its lever action.

The series centers on Lucas McCain, a Union Civil War veteran and widower. Having previously been a homesteader, McCain buys a ranch outside the fictitious town of North Fork, New Mexico Territory, in the pilot episode. He and his son Mark had come from Enid, Oklahoma, following the death of his wife, Margaret, when his son was six years old.

The series was created by Arnold Laven and developed by Sam Peckinpah, who would become a director of Western movies. Peckinpah, who wrote and directed many early episodes, based many characters and plots on his own childhood on a ranch. His insistence on violent realism and complex characterizations, as well as his refusal to sugarcoat (make more pleasant) the lessons he felt the Rifleman's son needed to learn about life, put him at odds with the show's producers. Peckinpah left the show and created a short-lived series, The Westerner, with Brian Keith.

The rifle was an anachronism, as the show was set 12 years before John Browning designed any such rifle.

Sammy Davis Jr., Johnny Crawford y Chuck Connors, 1962

Para saber

Kevin Joseph Aloysius "Chuck" Connors (1921 – 1992) fue actor, escritor y jugador de  basketball y baseball profesional. Connors tuvo una participación en un episodio de 1955 de Adventures of Superman. En 1956 participó en la serie Crossroads. En 1957 apareció en el film Old Yeller y coprotagonizó The Hired Gun.

Connors también actuó en The Big Country con Gregory Peck y Charlton Heston, Move Over Darling con Doris Day y James Garner, Soylent Green con Heston y Edward G. Robinson, y Airplane II: The Sequel.

Rifleman Chuck Connors Awarded a Winchester for Gun Safety

A nice moment for Chuck Connors, with Steve Allen

—Buenos días y bienvenidos a otro… show. Ahora vamos a empezar con una estrella. Me gustaría presentarles a la estrella de su propio show, el martes en la noche. El Hombre del Rifle, Chuck Connors. Esperaba verte en tu traje.

—Este es un traje para mí, Steve. Yo paso la mayoría del tiempo en ropas del oeste estos días.

—Veo que trajiste tu famoso rifle.

—Lo llevo por identidad. Una especie de marca registrada de mi show. Como la chica Billboard es una marca registrada de tu show. ¿Quieres cargarlo?

—Me temo que no. Jane es muy celosa de los rifles. ¿Qué es este tornillo y este anillo?

—Veras, al poner este tornillo cambia lo que originalmente era un arma de un solo tiro a un arma automática.  Por supuesto con el anillo puedes girarlo así.

—A propósito quería saber si puedes hacer lo mismo con este rifle.

—No, gracias. Solo uso mi propio rifle.

—Chuck, te tengo una noticia. Mira lo que dice aquí: Chuck Connors, The Rifleman.

—Tienes que estar bromeando.

—No, esta es la historia. Me gustaría presentarte este rifle con agarradera de oro y plata, de parte de la gente de Winchester, porque con tu programa le enseñaste a la gente las reglas de seguridad de los rifles.

—Es una hermosa arma.

—El Winchester… No apuntes a la audiencia, por favor. Después de terminar con las bromas, tal vez.

— ¿Está cargado?

—No, en realidad. Solo hay otro de estos en existencia. Fue hecho para el presidente Harry Truman. Nunca le dieron.

—Muchas gracias, Steve. Mira, me gustaría darte el rifle que uso en mi show.

— ¿Realmente?

—Seguro.

—Gracias. Es muy lindo.

Artículos relacionados

…¿Estás orgulloso de lo que pasó en Hollywood? —Creo que era algo muy necesario en esa época. Los radicales iban a apoderarse de nuestros negocios… John Wayne

He grew up in nearby DuBois, Pennsylvania, where his father, a stable master for a wealthy lumber merchant, taught him to ride and love horses… Tom Mix

Antes de convertirte en el próximo Hombre del Rifle, estudiá inglés con nosotros. Aprendé con El Llanero Solitario o Clint Eastwood, sin demasiada gramática. Agendanos: el teléfono es el 4719654 y estamos en Salta, Argentina.