Thursday, July 2, 2020

No quería ser como mi padre


Nastassja Kinski

Nastassja Kinski es una de esas actrices que dejan ese gusto de querer ver más. No solo es sensual, sino también misteriosa. Talento se nota que tiene aunque leyendo su vida, Nastassja esconde en su interior un drama que pocos deben haber conocido en profundidad. Nastassja es la hija del famoso Klaus Kinski, acusado por sus propias hijas de abuso sexual. A continuación vemos a Nastassja en una entrevista de 1997, cuando promocionaba su película junto a Wesley Snipes, One Night Stand. En vocabulario: née, breakthrough y coil

“No era un padre. El 99 % del tiempo le tenía miedo. Era tan impredecible que la familia vivía en constante terror. Si viviera haría todo lo posible para verlo entre rejas…”

Nastassja Aglaia Kinski (cuyo verdadero apellido es Nakszynski) nació en 1961. También fue modelo y apareció en más de 60 películas en Europa y los Estados Unidos.


Nastassja Aglaia Kinski (née Nakszynski…
Nastassja en 1982
Nastassja en 1982
Su descubrimiento mundial fue de la mano de la película Stay as You Are (1978). Después se ganaría un premio Golden Globe con su personaje en la película de Roman Polanski, Tess (1979).

Her worldwide breakthrough was with…

Nastassja Kinski nació es West Berlín y es la hija del renombrado actor alemán Klaus Kinski. Después de los 10 años raramente vio a su padre. Lo acusó de tratar de violarla, luego que su media hermana, Pola, lo acusara de violarla desde pequeña: “Siempre me tocaba demasiado y me abrazaba tan fuerte…”

 “No era un padre. El 99 % del tiempo le tenía miedo. Era tan impredecible que la familia vivía en constante terror. Si viviera haría todo lo posible para verlo entre rejas…”

En relación a sus primeras películas Nastassja Kinski dijo que se sintió explotada por la industria: “Si hubiera tenido a alguien o si me hubiera sentido más segura no hubiera aceptado algunas cosas, cosas como la desnudez. Dentro mío sentía que algo se quebraba.”

Kinski conoció al director Roman Polanski en 1976. Él le aconsejó que estudie actuación con Lee Strasberg en los Estados Unidos y le ofreció el protagónico de su próximo film, Tess. En 1978 Kinski empezó una intensiva preparación para la caracterización de la campesina inglesa, que incluía adquirir el acento de Dorset, a través de estudios de locución: “Me dieron el libro un año antes. Tenía que transformarme y perder mi acento alemán por completo. Trabajé con un coach del National Theatre en Londres… me fui a vivir al campo en lo profundo de Inglaterra, en una granja…”

En 1981 Richard Avedon fotografió a Kinski con una pitón enroscada en su cuerpo desnudo. La imagen, que apareció en Vogue, se convirtió en un best-seller.

Avedon photographed her with a python coiled around her nude body…

1979 Nastassja Kinski USA TV interview
El inglés de Nastassja es perfecto, habla sin ningún acento. En esta entrevista Nastassja tenía 36 años.

“Verse a una misma siempre es extraño y uno debe hacerlo de una manera objetiva.”

“No quería hacer lo mismo que mi padre, no estar para nadie, no estar en casa. Es una vida de locos…”

“He hecho muchas películas y en realidad me gustaría quemar muchas de ellas…”

“En el entretenimiento a veces estás arriba, a veces abajo. No hay estabilidad, así que lo mejor es tener algo más.”

“He trabajado, especialmente en Italia, pero no como antes…”

“Siempre he querido una familia. Tener mis propios bebés y cuando lo deseas tanto las chances son que vas a lograrlo…”

“Tienes que trabajar y como vivimos aquí, tengo suerte de tener trabajo…”

One Night Stand es una película donde hay una aventura romántica de una noche, que afecta el resto de la vida, de los protagonistas y los que están alrededor. Los hace ver que la vida es corta y que debería vivirse feliz…”

“Amé trabajar con Wesley Snipes… con actores como estos quieres dar todo de ti… el guión es importante… no puedes venir sin prepararte, sin ensayar… son muy profesionales…”

One Night Stand es una película de 1997, dirigida por el británico Mike Figgis. Los protagonistas son Wesley Snipes, Nastassja Kinski, Kyle Mac Lacklan, Ming Na y Robert Downey, Jr. Nastassja fue la primera elección de Figgis: “Nos preguntamos cómo reaccionaría Estados Unidos al casting. No era un tema de blanco y negro, de amor interracial. Es la historia del impacto del amor extra marital.”

Vocabulario
Née: originally called. Born (used in giving a married woman's maiden name after her surname).
"Mary Toogood, née Johnson"

Breakthrough: an instance of achieving success in a particular sphere or activity.
"His big breakthrough came when he had two paintings accepted"

Coil: move or twist in a spiral way.
"Smoke coiled lazily towards the ceiling"

Artículos relacionados
El impacto cortó la parte de arriba del Buick matando a los 3 adultos instantáneamente. Milagrosamente los 3 chicos sobrevivieron con solo heridas menores… Jayne Mansfield

La Iglesia de Satán no tiene nada que ver secuestradores de niños... en el caso de Jane Mansfield, ella fue una miembro activa de la Iglesia de Satán… Anton LaVey

Assange visitó Suecia en 2010. Durante su visita, fue objeto de denuncias de agresión sexual por parte de dos mujeres con las que tuvo relaciones sexuales… Las víctimas de Assange

Fuentes
Nastassja Kinski, Wikipedia



No comments:

Post a Comment