Richard
Wagner es uno de los genios de la música clásica, tomado
por los nazis para exaltar el espíritu alemán. Wagner revolucionó la ópera y tuvo opiniones fuertes sobre
diferentes temas. Más abajo Katharina
Wagner , bisnieta del compositor, habla sobre la dirección y el escenario
de la música de su ilustre antecesor. Para saber: Wagner y los nazis
His
controversial writings on music, drama and politics have attracted extensive
comment…
Adolf
Hitler era un admirador de la música de Wagner…
Wilhelm Richard Wagner (813 –1883) was a German
composer, theatre director, polemicist, and conductor who is chiefly known for
his operas. He described this vision in a series of essays published between
1849 and 1852. Wagner realized these
ideas most fully in the first half of the four-opera cycle Der Ring des Nibelungen (The
Ring of the Nibelung).
His
compositions, particularly those of his later period, are notable for their
complex textures, rich harmonies and orchestration, and the elaborate use of
leitmotifs—musical phrases associated with individual characters, places,
ideas, or plot elements. His advances in musical language, such as extreme
chromaticism and quickly shifting tonal centres, greatly influenced the
development of classical music. His Tristan
und Isolde is sometimes described as marking the start of modern music.
Richard Wagner |
Wagner had his own opera house built, the Bayreuth
Festspielhaus, which embodied many novel design features. The Ring and Parsifal were premiered
here and his most important stage works continue to be performed at the annual Bayreuth Festival, run by his descendants.
Until his final
years, Wagner's life was characterized
by political exile, turbulent love affairs, poverty and repeated flight from
his creditors. His controversial writings on music, drama and politics have attracted
extensive comment, notably, since the late 20th century, where they express anti-Semitic
sentiments.
Para
saber
Adolf
Hitler era un admirador de la música de Wagner y vio en sus óperas una
encarnación de su propia visión. En un discurso de 1922 afirmó que las obras de
Wagner glorificaban "la
naturaleza heroica teutónica”. Hitler visitó Bayreuth con frecuencia desde 1923 en adelante y asistió a las
producciones en el teatro. Continúa el debate sobre hasta qué punto las
opiniones de Wagner podrían haber
influido en el pensamiento nazi. Houston
Stewart Chamberlain, quien se casó con la hija de Wagner, Eva en 1908, pero nunca conoció a Wagner, fue el autor del libro racista The Foundations of the
Nineteenth Century, aprobado por el movimiento nazi. Los nazis utilizaron
aquellas partes del pensamiento de Wagner
que eran útiles para la propaganda e ignoraron el resto.
Mientras Bayreuth
presentaba un frente útil para la cultura nazi, y la música de Wagner se usaba en muchos eventos nazis,
la jerarquía nazi en su conjunto no compartía el entusiasmo de Hitler por las óperas de Wagner.
Debido a las asociaciones de Wagner con el antisemitismo y el nazismo, la interpretación de su
música en el Estado de Israel ha sido una fuente de controversia.
200
Years of Richard Wagner
Katharina Wagner – bisnieta del gran Richard Wagner –
habla sobre el compositor – poner en escena una ópera – la objetividad -
— ¿Qué es lo que te gusta de estos lugares
abandonados?
—Creo que tiene que ver con el diseño de la
escenografía. Puedes encontrar muchos elementos para ello. Puedes tomar fotos
interesantes que no necesariamente se traducirán, una a una, en diseño
escenográfico. Pero si eres escenógrafa puede decir que es una imagen interesante
y desarrollar desde allí. Estos son grandes lugares donde puedes tomar grandes
fotos. Tomo muchas fotos de lugares interesantes como este.
— ¿Puedes imaginar poner una ópera en un lugar como
este?
—Sí, pero por otra parte sabes cuales son las
restricciones legales. Tengo que ver lo que dirán las autoridades, si quieren
poner algo aquí. Una escalera de incendios. Cosas como esas.
—Has estado envuelta en festivales de tu abuelo. ¿Todavía
puedes ser objetiva respecto de él?
—Es difícil. Si has crecido con algo como eso y eres
tan familiar con el tema, no puede decir que eres realmente imparcial. En ese
punto la familiaridad es tan grande. Por supuesto, puedes tratar de ser tan
crítica como sea posible pero la familiaridad es parte de estar en contacto
permanente con ello.
— ¿Cómo creas una distancia de ellos? También eres
directora. Ya has hecho tanto sobre el tema.
—Creo que ese es siempre un tema para el director.
¿Qué es interesante de un trabajo? ¿Qué me fascina? Yo no hago producciones
históricas. Para mí cada momento puede ser llevado a una producción escénica.
Como directora no puedo negar el pasado. Creo que lo que pasa con Wagner es un
elemento básico de la condición humana, celos, poder, odio. Son elemento que
siempre estará en el ser humano. Por eso es que Wagner es tan contemporáneo,
porque sus trabajos reflejan trazos humanos.
—Cualquiera puede disfrutar a Wagner en cualquier
lugar. ¿Por qué deberían venir aquí?
—En primer lugar porque tiene la mejor acústica. Si te
sientas aquí sientes la música a tu alrededor. Es realmente un milagro acústico…
Vienen aquí por una atmósfera positiva… pueden pasar
sus vacaciones aquí… tienes un lugar construido para esto… mis padres no me
obligaron a hacer esto de dirigir… (Traducidos 5 minutos)
Artículos
relacionados
El primer tercio del siglo XIX vio el punto
culminante del estilo bel canto, con Gioachino Rossini… La
ópera
Black Hand era un tipo de extorsión italiana
mafiosa. Originalmente desarrollada en 1700… Enrico
Caruso
… el Departamento de Guerra envió gratuitamente al
personal militar extranjero durante la Segunda Guerra Mundial….In
the mood
Para
debatir
Judaism in Music
by Richard Wagner
The Foundations
of the Nineteenth Century, Houston Stewart Chamberlain
Esto es parte del archivo: ¡Una ópera por favor!
No comments:
Post a Comment