Archivo inglés: Aretha Franklin

Podría haber tenido 200 años, igual la muerte de alguien como Aretha Franklin se hubiera sentido enormemente. Es que era la reina del Soul, la de la voz única, la de Respect o de tantas otras canciones. Siempre estarás en nuestros corazones Aretha Franklin. Descansa en paz

Aretha Franklin, 1960

Datos

Aretha Louise Franklin (1942 –2018) comenzó su carrera cantando espirituales en su iglesia de Detroit, Michigan, donde su papá era ministro. Franklin alcanzó el éxito comercial con canciones como "Respect", "Chain of Fools", "Think", "(You Make Me Feel Like) A Natural Woman", "Don't Play That Song (You Lied)", and "Spanish Harlem".

En 1979, dejó Atlantic y firmó con Arista Records, encontrando éxitos con los álbumes Jump to It (1982) y Who's Zoomin 'Who? (1985), y su papel en la película de 1980 The Blues Brothers. En 1998, Franklin recibió la aclamación internacional por cantar la ópera aria "Nessun dorma" en los Premios Grammy ese año, en sustitución de Luciano Pavarotti. Más tarde, el mismo año, anotó su última canción Top 40 con "A Rose Is Still a Rose".

“Nobody knew Paul Simon wrote it. When Aretha sang it, that’s the way it was sung by everybody after. Same with ‘Respect.’ When she sang it, nobody knew Otis Redding.”…

Franklin también fue una de los mejores intérpretes del pop. Ya sea cantando los espirituales conocidos o el material de los compositores contemporáneos, ella se adueñó de todo. Sus grabaciones no eran simplemente “covers”, sino “transformaciones”. "Cuando escuchas algo, no importa de quién es la canción, como 'Bridge over Troubled Water' de Paul Simon ', dice el baterista Bernard Purdie, que trabajó con ella a fines de la década de 1960. "Nadie sabía que Paul Simon la escribió. Cuando Aretha la cantó, así la cantaron todos después. Lo mismo con 'Respect'. Cuando la cantaba, nadie se acordaba de Otis Redding "…

Respect

"Respect" es una canción escrita por Otis Redding en 1965. La canción se convirtió en un éxito de 1967 y una canción exclusiva para la cantante de R & B Aretha Franklin. La música en las dos versiones es significativamente diferente, y a través de algunos cambios en la letra, las historias contadas por las canciones tienen un sabor diferente. La versión de Redding es una súplica de un hombre desesperado.

Sin embargo, la versión de Franklin es una declaración de una mujer fuerte y segura de sí misma, que sabe que tiene todo lo que su hombre quiere. Ella nunca le hace mal, y exige "respeto". La versión de Franklin agrega el estribillo "R-E-S-P-E-C-T" y el estribillo de las cantantes del coro "Sock it to me...".

La versión de Franklin fue un hito para el movimiento feminista, y es considerada como una de las mejores canciones de la era R & B, obteniendo sus dos Premios Grammy en 1968 por mejor grabación y mejor interpretación vocal de rhythm & blues.

Respect - Aretha Franklin

¡Fuego sobre el escenario! ¡imperdible!