El discurso de George Wallace

George Corley Wallace Jr. fue gobernador de Alabama por 4 períodos. Fue conocido por defender el segregacionismo y el populismo, y se postuló como candidato a  presidente en varias ocasiones. Su campaña terminó cuando le dispararon en Maryland, dejándolo paralítico. Wallace muró en 1998.

 

En vocabulario: gauntlet

 

Wallace cambió sus puntos de vista sobre la segregación y se arrepintió de su famosa frase…

 

“Tuve que enfrentarme a la segregación o ser derrotado, pero nunca insulté a la gente de color llamándolos inferiores”, dijo…

Fancy ladies

Fue un comercio  abominable, vergonzoso, el de la esclavitud negra en los Estados Unidos, y no hay teoría que lo avale ni justificación que sirva. La esclavitud fue una vergüenza para la humanidad, que separó a familias, les negó su identidad y su progreso. A continuación un artículo sobre la esclavitud en Norteamérica y la violencia sexual ejercida contra las niñas y mujeres de color.

Para los que estudian inglés la expresión fancy ladies, y las palabras breeding y wantonness

El uso sexual de los esclavos negros por los dueños, tomó varias formas. El amo, o sus hijos, podían ir a la residencia de los esclavos de la plantación y hacer lo que quisieran, usualmente frente al resto de los esclavos o con un mínimo de privacidad. Era común para una trabajadora de la casa el ser violada…

En los Estados Unidos, a principios del siglo XIX, los dueños de esclavas podían usarlas como objetos sexuales, libre y legalmente. Existía también el libre uso de las esclavas en los barcos esclavistas por parte de la tripulación.

Do You Love Me

The Contours

The Contours cantan Do You Love Me, en 1963. Como tantos otros el grupo se destacó especialmente por una canción. Do You Love Me, escrita por Berry Gordy, Jr., debía ser cantada por los Temptations. En vocabulario: I'm in the Groove

… si no lo hubiéramos grabado con artistas negros, se habría considerado rock and roll"…

The Contours fue uno de los primeros grupos afroamericanos de soul incorporados por Motown Records. El grupo es más conocido por su clásico de 1962, "Do You Love Me".

Joe Billingslea y Billy Gordon fundaron un grupo llamado Blenders en Detroit, Michigan, en 1959. Completaron el grupo con Billy Hoggs y Billy Rollins, quienes respondieron a un anuncio publicado en el periódico local por Billingslea.

Aunque los Contours nunca repitieron el éxito extraordinario de "Do You Love Me", volvieron a las listas cuatro veces durante 1963 y 1964. Durante los años setenta y principios de los ochenta, la popularidad del grupo aumentó y comenzaron a tocar en todo Estados Unidos e incluso a nivel internacional. En 1988 "Do You Love Me" apareció en la película Dirty Dancing. En 1988, una nueva edición de "Do You Love Me" envió la canción de regreso a las listas de Billboard Top 40 durante ocho semanas.