Papa
Was a Rollin' Stone habla del papá que conocimos o
escuchamos. El que no trabaja, se acomoda a la hamaca a descansar, espera que
su mujer regrese con dinero, y no colabora en nada en los quehaceres del hogar.
Es interesante saber sobre la expresión rolling
Stone al final y ver a The Temptations
en el video
Papa
Was a Rollin' Stone es una canción de soul psicodélico, escrita por Norman
Whitfield y Barrett Strong como un single para The Undisputed Truth en 1971.
Más tarde ese año, Whitfield, quien también produjo la canción, tomó a Papa Was a Rollin' Stone y la
reconstruyó como una grabación de 12 minutos para The Temptations. Los
cantantes de Temptations Dennis
Edwards, Melvin Franklin, Richard Street y Damon Harris alternan líneas
vocales, asumiendo el papel de hermanos que interrogan a su madre sobre su
padre ahora muerto. Sus preguntas cada vez más agudas, y la respuesta repetida
de la madre (Papa Was a Rollin' Stone
/donde colocaba su sombrero era su hogar / y cuando murió, todo lo que nos dejó
fue soledad) pintan un cuadro sombrío para los niños que nunca han visto a su
padre y nunca ha oído más que cosas malas sobre él.
Letras
It was the third
of September
That day I'll
always remember, yes I will
'Cause that was
the day that my daddy died
I never got a
chance to see him
Never heard
nothin' but bad things about him
Momma I'm
depending on you to tell me the truth
Momma just hung
her head and said, son
Papa was a
rolling stone
Wherever he laid
his hat was his home
And when he
died, all he left us was alone
Papa was a
rolling stone (my son, yeah)
Wherever he laid
his hat was his home
And when he
died, all he left us was alone
Hey Momma!
Is it true what
they say that Papa never worked a day in his life
And Momma, some
bad talk goin' round town sayin' that
Papa had three
outside children
And another
wife, and that ain't right
Heard some talk
Papa doing some storefront preachin'
Talking about
saving souls and all the time leechin'
Dealing in dirt,
and stealing in the name of the Lord
Papa was a
rolling stone (my son)
Wherever he laid
his hat was his home
And when he
died, all he left us was alone
Hey Papa was a
rolling stone (dad gumma it)
Where ever he
laid his hat was his home
And when he
died, all he left us was alone
Hey Momma
I heard Papa
called himself a jack-of-all-trades
Tell me is that
what sent Papa to an early grave
Folks say Papa
would beg, borrow, steal
To pay his bills
Hey Momma
Folks say Papa
never was much on thinking
Spent most of
his time chasing women and drinking
Momma I'm
depending on you to tell me the truth
Momma looked up
with a tear in her eye and said, son
Papa was a rolling
stone (well, well, well, well)
Wherever he laid
his hat was his home
And when he
died, all he left us was alone (lone, lone, lone, alone)
Papa was a
rolling stone
Wherever he laid
his hat was his home
And when he
died, all he left us was alone
(I said) Papa
was a rolling stone (yes he was, my son)
Wherever he laid
his hat was his home
And when he
died, all he left us was alone
My daddy was
Papa was a
rolling stone (yes he was, yeah)
Wherever he laid
his hat was his home)
The Temptations: Papa Was A Rolling Stone. 1972 Single
Version
Vocabulario
Rolling stone: es una persona que no se acomoda en
un lugar por largo tiempo. Esta expresión viene del proverbio a rolling stone gathers no moss, que
significa que aquel que siempre se mueve no va a acumular riqueza o
responsabilidades.
Artículos relacionados
The Thrill is Gone, B.B. King en concierto con Slash, Derek Trucks, Susan Tedeschi, Ron Wood y Mick
Hucknall
Y acordáte de llamar
a la señorita Gabriela para masajes descontracturantes, para sacarte ese
dolorcito del cuello y empezar la semana sin tensiones. El teléfono es fácil,
tenés que llamar al 4-719604 y reservar un turno
No comments:
Post a Comment