Fue un comercio
abominable, vergonzoso, el de la
esclavitud negra en los Estados
Unidos, y no hay teoría que lo avale ni justificación que sirva. La esclavitud fue una vergüenza para la humanidad,
que separó a familias, les negó su identidad y su progreso. A continuación un
artículo sobre la esclavitud en Norteamérica y la violencia sexual ejercida contra las niñas y mujeres de color.
Para los que estudian inglés la expresión fancy ladies, y las palabras breeding y wantonness
El uso sexual
de los esclavos negros por los
dueños, tomó varias formas. El amo, o sus hijos, podían ir a la residencia de
los esclavos de la plantación y hacer
lo que quisieran, usualmente frente al resto de los esclavos o con un mínimo de privacidad. Era común para una
trabajadora de la casa el ser violada…
En los Estados
Unidos, a principios del siglo XIX, los dueños de esclavas podían usarlas como objetos
sexuales, libre y legalmente. Existía también el libre uso de las esclavas en los barcos esclavistas por parte de la tripulación.
“El amo tiene en su poder el violar la castidad de
sus esclavas. Y no pocos son tan
bestiales como para ejercitar tal poder. Así sucede que, en algunas familias,
es difícil distinguir entre chicos libres y esclavos.
Algunas veces es el caso, que la mayoría de los hijos del amo nacen, no de su
esposa sino de las esposas e hijas de sus esclavos,
a quienes él ha básicamente prostituido
así como esclavizado. Este vicio se
ha hecho tan común que es escasamente considerado como una vergüenza.”
 |
| Bolsa que Rose le regaló a su hija, Ashley (de 9 años), antes de ser vendidas por separado |
“Fancy”
fue una palabra en clave que indicaba que la chica o la joven era adecuada
para, o entrenada para, uso sexual.
En algunos casos los chicos también fueron abusados
de esta manera. Zephaniah Kingsley, Jr., compró a su esposa cuando ella tenía
13.
Las mujeres en edad de procrear fueron motivadas a
tener hijos y su potencialidad de engendrar aumentaba su valor como esclavos, ya que sus crías eventualmente
proveerían trabajo o podrían ser vendidas, enriqueciendo a sus amos.
Females of breeding age were encouraged to
procreate…
Las variaciones en el color de la piel hace obvio
con qué frecuencia las mujeres negras
eran embarazadas por los blancos. Por ejemplo, en un censo de 1850, el 75 % de los negros libres en Florida, fueron descriptos como mulatos, de raza mixta.
El uso sexual
de los esclavos negros por los
dueños, tomó varias formas. El amo, o sus hijos, podían ir a la residencia de
los esclavos de la plantación y hacer
lo que quisieran, usualmente frente al resto de los esclavos o con un mínimo de privacidad. Era común para una
trabajadora de la casa el ser violada por uno o más miembros. Las casas de prostitución fueron provistas
por las esclavas a través de los estados esclavistas, para beneficio
de sus amos.
Los amos, que se embarcaban en relaciones sexuales
con sus esclavas, eran frecuentemente
la élite de la comunidad. No tenían que preocuparse por el desprecio público.
Estas relaciones “aparentemente fueron toleradas y en algunos casos aún
aceptadas.”
Las jóvenes de piel más blanca fueron vendidas
abiertamente para uso sexual. Su
precio era más elevado que el de las que trabajaban en el campo. Los mercados
especiales para estas mujeres existían en New
Orleans y Lexington, Kentucky.
Aquellas “consideradas educadas y refinadas”, fueron
compradas por los clientes más ricos, usualmente los dueños de las
plantaciones, para convertirse en compañeras
sexuales.
"There was
a great demand in New Orleans for 'fancy girls'."
El tema que aparecía con frecuencia era la amenaza
de relación sexual entre el hombre de color y la mujer blanca.
Así como las mujeres de color eran
percibidas como que tenían un trazo de África,
que supuestamente incitaba la pasión y el
deseo sexual, los hombres eran percibidos como salvajes, incapaces de
controlar su lujuria, dada una
oportunidad.
… that
supposedly incited passion and sexual wantonness
Otra visión a la cuestión fue ofrecida por el dueño
de plantaciones Zephaniah Kingsley, Jr. Él creía, y personalmente practicaba, la mezcla racial deliberada a través del
casamiento, llamado “amalgamiento” en
aquella época. En un tratado de 1829, estableció que la gente de raza mixta era más saludable y
frecuentemente más hermosa, que el sexo
interracial era higiénico y que la esclavitud
lo hacía conveniente. Debido a sus puntos de vista, no pudo seguir viviendo en Florida, por lo que se mudó a Haití con sus esclavos y múltiples esposas.
Historian Philip Shaw describes an occasion when Abraham Lincoln and Allen Gentry witnessed such sales in New Orleans in 1828: " Men wearing black coats and white hats
buy field hands, "black and ugly," for $500 to 800. And then the real
horror begins: "When the sale of "fancy girls" began, Lincoln, "unable to stand it any
longer," muttered to Gentry
"Allen that's a disgrace… (Traducción propia.)
Vocabulario
Breeding: the mating and production of
offspring by animals.
She became
involved in the breeding of
sled dogs.
Fancy woman: a woman who engages in sexual intercourse for money.
A woman who has an ongoing extramarital sexual relationship with a man.
Lord Nelson, hero of Trafalgar,
was worshipped by all in spite of having a fancy
woman while married.
Wantonness: wanton: causing sexual excitement.
They bring
vices, wantonness, the scourge
of elixir addiction…
Video
"Roots"
is a historical portrait of one family's journey through American slavery.
… y fueron vendidos sin interesar sus relaciones…
con la idea de que el ser esclavo era
hereditario… los esclavos libres
debían salir del estado en 90 días…
Referencias
Slavery in
the USA, Fancy girls: Wikipedia
Artículos
relacionados
La rica herencia de justicia, libertad, prosperidad
e independencia, legada por sus padres, es compartida por ustedes, no por mí… El
4 de Julio no es nada
Los esclavos no tenían cama. Dormíamos en el piso… Hablan
los esclavos
No se hizo una autopsia. Todos los documentos sobre
el caso desaparecieron, todos los testigos desaparecieron… La
muerte de Patton
Esto es parte del archivo: Hablan los esclavos
No comments:
Post a Comment