Amor e ironía

No debe haber un chino más interesante para leer que Lin Yutang, que nació en la China del siglo 19, estudió en Estados Unidos y escribió ensayos sobre la revolución comunista, Europa y el propio EEUU. En Amor e Ironía, Lin Yutang reúne sus artículos desperdigados en revistas varias y nos muestra el pensamiento a comienzos del siglo 20. Pearl S. Buck, la autora norteamericana, ya lo leía en China cuando el escritor criticaba a la sociedad china y era peligroso hacerlo abiertamente. Amor e Ironía se convierte en un documento único de vivencias personales, entre el capitalismo y el comunismo, entre el cristianismo y el confusionismo, y entre una sociedad abierta y otra cerrada. Mi edición es de 1943, con firma del dueño anterior y comentarios al margen de párrafos que le parecían interesantes. ¿Cómo llegó a mis manos? Pues porque soy el nieto de quien lo comprara y no me molesta venderlo en lo más mínimo, y tengo mis razones.

Perlitas

Lin Yutang nació en 1895 y murió en 1976. Fue escritor, traductor, linguista, filósofo e inventor.

Los escritos de Lin fueron críticos con el gobierno al punto de poner su vida en peligro.

Abandonar los sueños

Para retornar a las guerras civiles

Los conflictos en Medio Oriente, Asia y África han incrementado la ola de refugiados a Europa. El conflicto sirio obliga a que un número cada vez mayor se arriesgue en peligrosos viajes a Europa. La gente desplazada se refugia dónde puede, en parques, plazas, fábricas abandonadas. Cáritas ofrece algo de ayuda: traducción, asesoramiento legal. Sin embargo muchos refugiados bajan los brazos y deciden retornar a sus países. No han sido bien recibidos en Europa: “no hay integración en la sociedad alemana… no he logrado nada… dicen que somos terroristas”. En vocabulario: harrowing y dire

Conflict and poverty in the Middle East, Asia and Africa have dramatically increased the flow of refugees and migrants to Europe.

As the Syrian conflict enters its fifth year, a combination of desperation and hope is leading growing numbers of Syrians to attempt an extremely perilous journey toward Europe.

“The Gospel calls on us to be ‘neighbours’ of the smallest and most abandoned.

– Pope Francis”