No debe haber un chino más interesante para leer que
Lin Yutang, que nació en la China del siglo 19, estudió en Estados
Unidos y escribió ensayos sobre la revolución comunista, Europa y el propio
EEUU. En Amor e Ironía, Lin Yutang
reúne sus artículos desperdigados en revistas varias y nos muestra el
pensamiento a comienzos del siglo 20. Pearl
S. Buck, la autora norteamericana, ya lo leía en China cuando el escritor criticaba a la sociedad china y era
peligroso hacerlo abiertamente. Amor e
Ironía se convierte en un documento único de vivencias personales, entre el
capitalismo y el comunismo, entre el cristianismo y el confusionismo, y entre
una sociedad abierta y otra cerrada. Mi edición es de 1943, con firma del dueño
anterior y comentarios al margen de párrafos que le parecían interesantes.
¿Cómo llegó a mis manos? Pues porque soy el nieto de quien lo comprara y no me
molesta venderlo en lo más mínimo, y tengo mis razones.
Perlitas
Lin
Yutang nació en 1895 y murió en 1976. Fue escritor, traductor, linguista, filósofo e
inventor.
Los escritos de Lin
fueron críticos con el gobierno al punto de poner su vida en peligro.
