Unabomber eligió a sus víctimas de los campos de la tecnología, aunque en realidad cualquiera podría haber muerto con las explosiones, incluidos niños. ¿Se justificaba arriesgar así la vida de tantos inocentes? ¿Buscaba hacer el bien dejando lisiados a tantos? Ted Kaczynski, que nunca dijo estar loco, recibió como castigo la pena de cadena perpetua.
En vocabulario:
rig, shrapnel, dire
Grandes cantidades de humo llenaron el interior,
forzando a los pilotos a hacer un aterrizaje de emergencia en Dulles…
… voló a Thomas Mosser porque su firma había ayudado a Exxon a limpiar su imagen pública después del incidente del Exxon Valdez…
Entre 1978 y 1995 Kaczynski
envió una serie de cada vez más sofisticadas bombas que mataron a 3 personas e
hirieron a 23 más. Mientras que los dispositivos variaban a través de los años,
todos, a excepción de unos pocos al principio, tenían las iniciales “FC”, que Kaczynski más tarde aclaró que
significaba “Freedom Club”. Dejó, a propósito, pistas falsas en las bombas y
tomó precauciones para evitar dejar huellas digitales.
Las
víctimas
El vuelo 444
de American Airlines, de Chicago a Washington, a cargo del capitán Donald
M. Tynan, fue atacado en 1979. Kaczynski puso una bomba en la parte de
la carga lo que causó una explosión y la perdida de presión. Grandes cantidades
de humo llenaron el interior, forzando a los pilotos a hacer un aterrizaje de
emergencia en Dulles International
Airport. Doce pasajeros fueron tratados por intoxicación.
Éste no fue el primer ataque del Unabomber pero fue el que llevó al FBI a hacerse cargo de la investigación,
ya que el atentado a un avión es un delito federal.
Sketch del Unabomber
La primera víctima de Kaczynski fue Terry Marker,
en 1978, oficial de policía en Northwestern
University. El paquete fue dirigido a Buckley
Crist, profesor de ingeniería en la universidad, con una etiqueta que
llevaba la dirección de su oficina. Crist,
que sabía que no había enviado un paquete, contactó al policía del campus. Al empezar
a abrir el paquete la bomba explotó. Marker
sufrió heridas menores en su mano izquierda.
En 1979 otro paquete fue enviado a la misma Universidad.
Esta vez, el graduado John Harris fue
la víctima.
“Había un caja de cigarros en la mesa fuera de mi
oficina”, Harris recuerda en 1996. “La
recogí porque quería poner unos lápices. Resultó ser una bomba, que no explotó.”
Recuerda haber visto una luz brillante sin sonido y
además de algunas quemaduras menores no tuvo mayores consecuencias.
En 1980 un paquete fue enviado a la casa del presidente
de United Airlines, Percy Wood, en Lake Forrest, Illinois.
The bomb was rigged inside the book…
La bomba estaba dentro del libro "Ice Brothers" de
Sloan Wilson.
Sufrió serias quemaduras y cortes por todo el cuerpo cuando la bomba explotó.
Después de fallar en su intento de poner una bomba
en una clase en la Universidad de Utah,
en 1981, Kaczynski lo intentó de
nuevo en 1982, mandando por correo una bomba a Patrick C. Fischer, profesor de la Universidad de Vanderbilt, en Nashville.
Su secretaria Janet Smith abrió el
paquete y fue hospitalizada por 3 semanas como resultado del ataque. Nunca
habló del tema, aun después de haberse recuperado.
Dos meses después, Diogenes J. Angelakos, pionero en el campo de las ondas
electromagnéticas, sufrió daños en su cara y mano derecha después de levantar
un objeto sin marcas en la habitación de la Universidad
de California, Berkeley (UCB).
Kaczynski
atacó la UCB de nuevo en 1985. El graduado John
Hauser, que soñaba con ser astronauta, perdió 4 dedos y se cortó una
arteria de su brazo derecho. Fue Angelakos
el que respondió a la urgencia primero, asegurando un torniquete en el brazo
antes de que personal médico llegara.
El plan de Kaczynski
de poner una bomba en la compañía Boeing
en Auburn, Washington, un mes después
fue frustrado, y otra bomba se envió a la residencia en Michigan del profesor de psicología James V. McConnell y su asistente Nicklaus Suino, con pérdida de la audición temporaria y heridas
menores. Antes de que terminara el año él logró su primera víctima en su reino
de terror, matando al dueño de un negocio de computadoras Hugh Scrutton en California.
… left
psychology professor with minor shrapnel
wounds…
Al aumentar la destreza de Kaczynski en la confección de bombas, las consecuencias en sus
víctimas fueron peores. Gary Wright,
otro dueño de negocio de computadoras en Salt
Lake City, Utah; quedó con daño severo en el nervio de su brazo izquierdo,
en 1987. El genetista Charles Epstein
perdió 3 dedos y parte de su audición en 1993, y el profesor David Gelernter perdió su mano derecha y
sufrió daño mayor en el ojo derecho en junio del mismo año.
… the
repercussions on his victims became more dire…
Thomas
J. Mosser, ejecutivo de relaciones públicas, murió después de
abrir un paquete enviado a su casa en New
Jersey, en 1994. En una carta al New
York Times, Kaczynski dijo que “voló a Thomas
Mosser porque su firma había ayudado a Exxon
a limpiar su imagen pública después del incidente del Exxon
Valdez (en 1989).” Añadió que el objetivo de la compañía era “manipular a
la gente.”
La última víctima de Kaczynski, Gilbert Brent
Murray, murió al abrir una bomba enviada a su oficina en California. Murray era el presidente de la California
Forestry Association. Aunque no se lo aclaró en su momento se confirmó que Murray “no era el objetivo.”
Vocabulario
Rig: to fix a piece
of equipment in place.
Shrapnel: fragments of a bomb, shell, or other object thrown
out by an explosion.
Dire: very serious or extreme
Fuentes
Survivors see little sense behind the terror, Chicago Tribune
Artículos
relacionados
Huele como estación de servicio, las focas están
contaminadas y los pájaros mueren… ¡BP
culpable!
… fundó el SLA. El grupo cometió varios delitos,
como el secuestro de la heredera de los diarios, Patty Hearst… Comunicado
del SLA
… discuten temas como la indulgencia, el amor, el
odio y el sexo… La Biblia
Satánica
… trata sobre la vida de un hombre que empieza una
familia, y su ideología anarquista… The
Secret Agent
Esto es parte del archivo: Unabomber
No comments:
Post a Comment