De acuerdo a Greg
Palast, periodista de investigación, British
Petroleum es tan culpable como Exxon
de los derrames de petróleo en Alaska,
en Prince William Sound, en 1989. Y
no solo eso, sino de falsificar, mentir, sobre supuestos equipos de emergencia
que nunca estuvieron en el lugar. Los nativos, humildes pescadores, fueron
muriendo de a poco sin recibir compensación alguna, o compensaciones ridículas.
Lo de siempre, las grandes corporaciones escapan a
la justicia. Si te robas una gallina prepárate porque el comisario te va a ir a
buscar al fin del mundo. Si en cambio eres funcionario de una multinacional,
responsable de la contaminación de cientos y cientos de tierras, lo más
probable es que nunca tengas que pagar por ningún daño.
BP
prometió por escrito, bajo juramento, que tendría barcazas, que tendría el
equipo justo allí, en Bligh Island…
… fueron despedidos para ahorrar dinero y vieron,
desde la orilla, impotentes, todo…
BP culpable por el daño ambiental del
Exxon Valdez de hace 25 años
…
—Un reporte de BP
señala que la vida salvaje se ha recuperado completamente en la zona de Prince William Sound. ¿Cuál es tu
respuesta, Greg?
— ¿Porque no vienen conmigo y hunden sus manos en la
grava, como yo lo hice, y ven por ustedes mismos? Yo lo hice, con un guante, y
salió lleno de petróleo. Huele como una asquerosa estación de servicio, las
focas están contaminadas y los pájaros mueren. Los nativos que vivían de la
vida silvestre ahora se alimentan de comida enlatada. El petróleo todavía está
allí. Es como ellos dicen “es un toilette.”
BP
y Exxon crearon estas fundaciones de “pares” que las
manejan a su antojo. Rick Steiner dijo que esto está contaminado y estará así
otros 40 años. Y por decir eso fue despedido.
 |
| BP ad, 1922 |
Nosotros relacionamos a Exxon con el desastre porque el nombre estaba en el barco, pero BP es más responsable aún. Fue BP la que estaba a cargo de que el
derrame de petróleo nunca saliera de la zona del barco. Si ponen contenedores
alrededor del barco encallado se saca el crudo. Es básico.
BP
prometió por escrito, bajo juramento, que tendría barcazas, que tendría el
equipo justo allí, en Bligh Island.
Ellos nunca tuvieron un equipo allí. Los nativos fueron contratados para actuar
en emergencias. Sabían cómo operar un barco, podían sacar el crudo, pero fueron
despedidos para ahorrar dinero y vieron, desde la orilla, impotentes, todo.
Les quitaron los equipos. BP presentó
una lista falsa de emergencistas. Había equipos de emergencia fantasmas.
—Aparentemente usaron escuchas y amenazas para
lograr sus objetivos.
—El capitán del Exxon
Valdez, Joseph
Hazelwood, escribió a BP que
si algo pasaba no tendrían un respaldo. BP
contesto amenazándolo con mostrar unas fotos de una supuesta traición matrimonial.
Todo fabricado. Le dijeron que si se quejaba le quitarían su pensión.
 |
| Deepwater Horizon, 2010 |
El broker de los barcos estuvo tan impresionado con
el derrame y con no tener equipo de emergencias que tomó el Concorde para reunirse con los ejecutivos
de BP en Londres. La respuesta fue poner micrófonos en su casa, monitorear
su entrevista con congresistas.
Cuesta millones de dólares tener equipos
de emergencia, barcos, para tratar los derrames, por eso es que no invierten en
seguridad. Es el dinero. (Traducción de BP to Blame for Exxon Valdez Environmental
Disaster, Interview with Greg Palast)
También
An earlier
version of this report originally appeared in the Chicago Tribune.
Para saber
ExxonMobil funded organizations opposed to the Kyoto Protocol and seeking to influence
public opinion about the scientific consensus that global warming is caused by
the burning of fossil fuels. ExxonMobil helped
to found and lead the Global Climate
Coalition, which opposed greenhouse gas emission regulation. In 2007 the Union of Concerned Scientists said
that ExxonMobil granted $16 million,
between 1998 and 2005, towards 43 advocacy organizations which dispute the
impact of global warming, and that ExxonMobil
used disinformation tactics similar to those used by the tobacco industry in its
denials of the link between lung cancer
and smoking, saying that the company used many of the same organizations
and personnel to cloud the scientific understanding of climate change and delay
action on the issue.
Artículos relacionados
The Exxon Valdez was the worst oil spill in U.S. waters until the Deepwater
Horizon oil spill in 2010. Within days oil from the Exxon Valdez spread some 1, 300 miles along the coast… It
Changed the Oil Industry
Exxon has assumed full financial responsibility for the incident… (Frank
Iarossi, President Exxon Shipping)… A
Flashback to the Exxon Valdez
La primera versión grabada y lanzada fue
instrumental de Marty Gold, en su
álbum… El tema de Bonanza
Si querés recibir más información sobre el derrame
de petróleo del Exxon Valdez
suscribite al blog.
No comments:
Post a Comment