Glenn Miller
¡Quién no ha escuchado esta canción, Little Brown Jug, tal vez sin saber el
nombre o localizar al autor! Little Brown
Jug proviene del siglo XIX y fue adaptada por Glenn Miller quién la convirtió en un hit en la década del ´40. Little Brown Jug tiene diferentes
versiones y la letra se adaptó al tipo de público que quería llegar, incluso en
dibujitos. Más abajo ponemos diferentes versiones y para saber: drinking
songs
La canción trata acerca de un hombre y su esposa y
la dura vida que tienen debido al alcoholismo…
En el cartoon
de 1948 se canta "Little Brown Jug"
con música de Winston Sharples…
Drinking
song
es una canción cantada mientras se bebe alcohol…
Little
Brown Jug es una canción escrita en 1869 por Joseph Eastburn Winner.
 |
| Little Brown Jug, cover from 1869 |
Originalmente fue una “drinking song”.
En 1939 Glenn Miller
la grabó con sus arreglos de swing y
se convirtió en una de las canciones más conocidas de la era de las grandes bandas. Como muchas canciones que hacen
referencia al alcohol tuvo mucha popularidad durante la era de la prohibición.
 |
| Glenn Miller Story, 1953 |
La canción fue central en la película de 1953
The Glenn Miller Story,
protagonizada por James Stewart y June Allyson.
La canción trata acerca de un hombre y su esposa y
la dura vida que tienen debido al alcoholismo. El tono, sin embargo, es
brillante y alegre.
Como canción infantil, la letra es frecuentemente
cambiada. En versiones modernas el lenguaje es actualizado para eliminar el
pronombre arcaico “thee”
"Ha ha ha,
yes it's true, Little Brown Jug, how I love you"
En el cartoon de 1948 se canta "Little Brown Jug" con música de Winston Sharples y letras nuevas de Buddy Kaye.
Me and my wife
live all alone
In a little log
hut we're all our own
She loves gin
and I love rum
And don't we
have a lot of fun
Ha, ha, ha, you and me
Little brown
jug, don't I love thee
Ha, ha, ha, you and me
Little brown
jug, don't I love thee
When I go
toiling on the farm
I take the
little jug under my arm
Place it under a
shady tree
Little brown
jug, 'tis you and me
'Tis you that
makes me friends and foes
'Tis you that makes
me wear old clothes
But, seeing
you're so near my nose
Tip her up and
down she goes
If all the folks
in Adam's race
Were gathered
together in one place
Then I'd prepare
to shed a tear
(I'd let them go
without a tear)
Before I'd part
from you, my dear
If I'd a cow
that gave such milk
I'd dress her in
the finest silk
Feed her up on
oats and hay
And milk her
twenty times a day
I bought a cow
from Farmer Jones
And she was
nothing but skin and bones
I fed her up as
fine as silk
She jumped the
fence and strained her milk
And when I die
don't bury me at all
Just pickle my
bones in alcohol
I'ut a bottle o'
booze at my head and feet
And then I know
that I will keep
The rose is red,
my nose is too
The violets blue
and so are you
And yet, I
guess, before I stop
We'd better take
another drop
Little brown jug
One of Glenn Miller's favorite songs
También
The World Famous
Glenn Miller Orchestra directed by Wil Salden. Live in Altenburg (2005)
Sung by singer, Fred Field
Follow the
little white bouncing ball, and sing along with the Little Brown Jug
Para
saber
Drinking
song es una canción cantada mientras se bebe alcohol. La
mayoría de estas canciones son folklóricas y commercium (canciones tradicionales) y pueden variar de persona a
persona y región a región. En España,
Asturias, Patria Querida, es descripta como una drinking song. El primer registro data del siglo 11 y deriva de Carmina Burana.
Artículos
relacionados
Las mafias se limitaban a sus actividades como la
prostitución, el juego y el robo hasta 1920, cuando un organizado contrabando
surgió como consecuencia de la Prohibición… Prohibition
Estudiá
ingles con las mejores canciones de todos los tiempos
No comments:
Post a Comment