Entrevista de campaña

Jackie Kennedy

Jackie Kennedy trató de acompañar a su esposo, el entonces candidato a presidente de los Estados Unidos, John F. Kennedy, de la mejor manera. No siempre salió bien parada y fue alabada por sus respuestas, pero la prensa siempre fue así, tratando de buscarle “el pelo al huevo”. Para saber: Myrna Loy. En vocabulario: whistle-stop, downplay y incumbent

Jacqueline hizo hincapié en la cantidad de trabajo que estaba haciendo para la campaña y se negó a discutir públicamente sus opciones de ropa…

… he´s so delighted with this girl…

El 3 de enero de 1960, cuando John F. Kennedy era senador de los Estados Unidos, por Massachusetts, anunció su candidatura a la presidencia y lanzó su campaña en todo el país. En los primeros meses del año, Jacqueline acompañó a su esposo a eventos de campaña como discursos y cenas.  Poco después de que comenzara la campaña, quedó embarazada. Debido a sus embarazos previos de alto riesgo, decidió quedarse en casa en Georgetown. Jacqueline posteriormente participó en la campaña escribiendo una columna semanal, Campaign Wife, respondiendo correspondencia y dando entrevistas a los medios de comunicación.

 

Jacqueline con su marido en Appleton, Wisconsin, 1960

Jacqueline se convirtió en objeto de intensa atención de los medios con sus elecciones de moda. Por un lado, era admirada por su estilo personal. Apareció frecuentemente en revistas femeninas junto a estrellas de cine y fue nombrada como una de las 12 mujeres mejor vestidas del mundo. Por otro lado, su preferencia por los diseñadores franceses y su gasto en vestuario le trajeron una prensa negativa. Para minimizar su herencia millonaria, Jacqueline hizo hincapié en la cantidad de trabajo que estaba haciendo para la campaña y se negó a discutir públicamente sus opciones de ropa.

El 13 de julio en la Convención Nacional Demócrata de 1960 en Los Ángeles, el partido nominó a John F. Kennedy como Presidente de los Estados Unidos. Jacqueline no asistió a la nominación debido a su embarazo, que se había anunciado públicamente diez días antes. Estaba en Hyannis Port cuando vio el debate del 26 de septiembre de 1960, que fue el primer debate presidencial televisado de la nación, entre su esposo y el candidato republicano Richard Nixon, quien era el Vicepresidente titular. Marian Cannon, esposa de Arthur Schlesinger, observó el debate con ella. Días después de los debates, Jacqueline contactó a Schlesinger y le informó que John quería su ayuda junto con la de John Kenneth Galbraith para prepararse para el tercer debate el 13 de octubre, deseando que le dieran a su esposo nuevas ideas y discursos. El 29 de septiembre de 1960, los Kennedy aparecieron juntos para una entrevista conjunta en Person to Person, entrevistados por Charles Collingwood.

Vocabulario

whistle-stop: a brief pause in a tour by a politician for an electioneering speech.

Jacqueline accompanied her husband to campaign events such as whistle-stops and dinners

downplay: make (something) appear less important than it really is.

This report downplays the seriousness of global warming

incumbent: (of an official or regime) currently holding office.

The incumbent President was defeated

Jacqueline Kennedy Campaign Interview

Television interview given by Jacqueline Kennedy during the 1960 presidential campaign, featuring Myrna Loy.

Thanks to John F. Kennedy Presidential Library and Museum, Boston.

—Hello, I´m Myrna Loy. Like most of you I´ve been interested in our presidential candidates and getting to know their wives. So I thought you might like to visit Mrs. John F. Kennedy. Mrs. Kennedy had to be fairly inactive in this campaign but a few weeks ago she was interviewed on television. I´d like to bring you some of her answers. The first question question was Dr. Benjamin Spock had endorsed Senator Kennedy for president. Was Mrs. Kennedy raising Caroline according to Dr. Spock?

—I thought I do. I always imagined raising my children completely on my own but once you have them you find you need help. So I do read Dr. Spock a lot and I find it´s such a relief to know that other people´s children are as bad as yours of the same age.

—Then Mrs. Kennedy was asked, did it seem strange not to be campaigning with your husband?

—Oh, yes. I missed very much campaigning with my husband in this major endeavor of his life and I would be if I wasn´t expecting a baby but I´ve campaigned with him ever since we were married. In 1953 I counted that I´ve been in 46 states.

—All politician´s wives say they love campaigning. Does Mrs. Kennedy really love it?

—When I tell you why I do love it I granted the exhausting is there but you´re with your husband in the major endeavor you share and then when you look back on it you´ve seen so much of the country. All the people you´ve met. It´s just made a person that you weren´t before. So I would never part with one of these experiences.

—All women want to know the answer to this question. Does your husband want a boy or a girl?

—He´s wonderful about it. He never said that he wanted either, even in Caroline´s case and I think he probably wants a boy even less now because he´s so delighted with this girl.

—In California Senator Kennedy was saying it was going to be a boy. What does Mrs. Kennedy have to say about that?

—Well, maybe he´s right.

—Mrs. Kennedy was asked what she thought about living in the White House. Did she think the first lady influence the life of the White House or vice versa? Had she thought about that?

—Yes. I don´t think the White House ever can completely belong to one person. It belongs to the people of America and I think whoever lives in it the first lady should preserve its traditions and enhance it. Then leave something of herself there but she shouldn´t believe it as an empty museum.

—What kind of life would Mrs. Kennedy try to make for the Senator if he became president? Would she socialize much? ...

Para saber

Myrna Loy (Myrna Adele Williams) fue una actriz estadounidense de cine, televisión y teatro. Formada como bailarina, Loy se dedicó por completo a su carrera como actriz después de algunos papeles menores en películas mudas. Originalmente fue encasillada en papeles exóticos pero sus perspectivas mejoraron mucho después de su interpretación de Nora Charles en The Thin Man (1934). Loy, demócrata de toda la vida, apoyó públicamente la elección de John F. Kennedy en 1961.

Loy murió a los 88 años, el 14 de diciembre de 1993, en el Hospital Lenox Hill en Manhattan durante una cirugía luego de una larga enfermedad.

Artículos relacionados

En 1952, Bouvier conoció al entonces congresista John Kennedy en una cena en Washington… La esposa del senador

Los franceses le dieron una medalla por su trabajo con la Resistencia en la Segunda Guerra Mundial… Josephine Baker

… empiezo a chequear mis e-mails, muchos e-mails serán para castings en diferentes shows… Soy una vedette de Las Vegas

Esto es parte del archivo: Jackie, primera dama