Wednesday, January 15, 2020

En sus palabras


Jacqueline Kennedy cuenta sobre su vida personal, su relación con John Kennedy y su opinión sobre el matrimonio. Jacqueline lo llama Jack, que era un sobrenombre común para John y como la familia llamaba al presidente Kennedy. Para saber: Camelot y en vocabulario: Dazzled

… then you realize those were the happiest times of my life. It was when we were the closest…

I was always a liability to him. Everybody thought I was a snob…

Durante su vida, Jacqueline Kennedy fue considerada como un ícono de la moda internacional. Su famoso conjunto de traje rosa de Chanel y el sombrero (pillbox hat) que llevaba en Dallas se han convertido en un símbolo del asesinato de su esposo.
Después de que el presidente Kennedy fuera asesinado, Jacqueline Kennedy insistió en usar el traje, manchado con su sangre, durante la juramentación de Lyndon B. Johnson en el Air Force One y para el vuelo de regreso a Washington, DC, con el cuerpo del presidente.

 
El presidente y su esposa llegan a Love Field, Dallas, 1963
El presidente y su esposa llegan a Love Field, Dallas, 1963
Jacqueline Kennedy: In Her Own Words
Never-before-heard interviews reveal how JFK felt about the Cuban missile crisis.

They were some of the most romanticized couples in America. They were marriage, always hidden behind the curtains of “Camelot”.
—Jack was young…

It was at a dinner party. She was a photographer for the society pages of a newspaper. She was dazzled by him.
—Jack was one of the unselfish person I’ve ever seen… He could naturally be attractive in a crowd or a room.

—It´s funny. I used to worry about going into the White House. I´d be a goldfish, all the secret service, and then you realize those were the happiest times of my life. It was when we were the closest…
—I was always a liability to him. Everybody thought I was a snob, a buffoon, the hair, the French clothes. I hated politics. He knew I was being myself, and I did like staying in the background and I think he appreciated that in a wife. And he married me really for the things I was.
—I think the woman always adapt, and especially if she´s young, unformed, you become the kind of wife your husband wants.
—I think it´s so good to be able to forgive quickly. I know that´s a quality that Jack liked in me…
She tried not to ask questions about the troubles of the day but remembers one time she asked about Vietnam.
—It was at the end of the day and he said “Oh, my God. I had that all day”. And I had been swimming at the pool so I sort of changed into a happy evening mood…
But the woman who started out so shy would ultimately find her voice.
—We so cherish the language and the emotions that unite us all.
Dazzling other countries of the world on behalf of America, becoming one of the political stars.
—I´m the man who accompany Jacqueline Kennedy up to the paradise. And I´ll enjoy that.


Para saber
En contextos estadounidenses, Camelot se refiere a la presidencia de John F. Kennedy. En una entrevista de 1963 para la revista Life, Jacqueline, su viuda, hizo referencia a una línea del musical de Lerner y Loewe para describir la Casa Blanca durante la era Kennedy: “No dejes que se olvide, que una vez hubo un lugar, por un breve momento brillante, que se conoció como Camelot”. Señaló que era una de las canciones favoritas de Kennedy del musical y agregó: “Habrá grandes presidentes nuevamente, pero nunca habrá otro Camelot. […] Nunca volverá a ser así”.

Vocabulario
Dazzled: impress, overwhelm, strike.

Artículos relacionados
…everything in under the approval of the Fine Arts Committee, which I think is marvelous… Sobre la Casa Blanca

… began his career as a comedy writer in the 1950s, writing jokes and scripts for television and publishing several books of short humor pieces… Woody Allen reflexivo

… el joven Gibran emigró con su madre y sus hermanos a los Estados Unidos en 1895… Kahlil Gibran

Estudiá ingles con los clásicos de la literatura inglesa. Estamos en el 4719604

No comments:

Post a Comment