Maya
Angelou lee su poema A
Brave and Startling Truth en la conmemoración del 50 aniversario de las Naciones Unidas,
en 1995. En vocabulario: Aloof, startling, minstrel, sooted. Y para saber: sobre las Naciones Unidas.
La reunión le dará al presidente Clinton la oportunidad de reunirse con
los presidentes ruso y chino. Fidel
Castro, presidente de Cuba,
también hará una rara visita…
"A Brave and Startling Truth" es un poema
de Maya Angelou. El crítico Richard Long lo llamó su "segundo “poema”
público". Angelou lo leyó en
junio de 1995, en la conmemoración
del 50 aniversario de las Naciones Unidas,
dos años después de que leyera "On
the Pulse of Morning" en la toma de posesión del presidente Bill Clinton, que la convirtió en la primera poeta en
hacer una recitación inaugural desde Robert
Frost en la inauguración de John F.
Kennedy en 1961. Más tarde ese
año, Random House publicó una edición
del poema.
A Brave and Startling Truth
Maya Angelou reads her poem "A Brave and Startling Truth" which she wrote in commemoration
of the UN's 50th Anniversary, in 1995.
We, this people,
on a small and lonely planet
Traveling
through casual space
Past aloof stars, across the way of
indifferent suns
To a destination
where all signs tell us
It is possible
and imperative that we learn
A brave and startling truth
And when we come
to it
To the day of
peacemaking
When we release
our fingers
From fists of
hostility
And allow the
pure air to cool our palms
When we come to
it
When the curtain
falls on the minstrel show of
hate
And faces sooted with scorn are scrubbed clean
When
battlefields and coliseum
No longer rake
our unique and particular sons and daughters
Up with the
bruised and bloody grass
To lie in
identical plots in foreign soil
When the
rapacious storming of the churches
The screaming
racket in the temples have ceased
When the
pennants are waving gaily
When the banners
of the world tremble
Stoutly in the
good, clean breeze…
Vocabulario
Aloof: distant,
unresponsive.
Startling: surprising,
astonishing.
Minstrel: bard,
troubadour.
Sooted: covered.
Para
saber
Las
Naciones Unidas se están preparando para celebrar su
aniversario de oro este fin de semana, un asunto de tres días que atraerá a la
mayor reunión de presidentes y primeros ministros a Nueva York... Se esperan tantos líderes mundiales en la Asamblea General que se les ha pedido
que limiten sus comentarios a cinco minutos cada uno. La reunión le dará al
presidente Clinton la oportunidad de
reunirse con los presidentes ruso y chino.
Fidel Castro, presidente de Cuba,
también hará una rara visita a las
Naciones Unidas para la ocasión...
 |
| Eleanor Roosevelt, Universal Declaration of Human Rights, 1949 |
"Mientras la ONU celebra su 50 aniversario,
las relaciones internacionales están experimentando un cambio profundo",
admitió el Secretario General de la ONU,
Boutros Boutros-Ghali...
Pero el debate durante las próximas semanas se
centrará en la reforma de la ONU. "Quiero
enfatizar lo que está en juego aquí", dijo Madeleine Albright, embajadora
de los Estados Unidos en la ONU. "La eficiencia en la ONU de hoy no es solo una cuestión de
dólares. Es una cuestión de vida o muerte".
Pero en la víspera del 50 aniversario, tres quintos de los trabajadores de la ONU encuestados acordaron que la
burocracia era la mayor debilidad de la organización.
La celebración de tres días no tiene precedentes en
términos de tamaño y seguridad. Pero si los miembros de la ONU no pueden ponerse de acuerdo sobre cómo mejorar el desempeño de
la organización, los aplausos pronto se desvanecerán, y las Naciones Unidas algún día podrían unirse a la efímera Liga de las Naciones… (1995)
Artículos
relacionados
And
Still I Rise, Maya Angelou recita uno de sus poemas
Desiderata,
recitado por Lorne Greene
La cocaína es una droga nociva que convierte a las
personas en idiotas… Paul
Kantner sobre Jefferson Airplane
Esto es parte del archivo: Poetry Reading
Suscribite
al blog para recibir la información que no tenemos lugar de poner aquí
No comments:
Post a Comment