El discurso de Charlie Chaplin
En El gran
dictador, la película de Charlie
Chaplin, en la que satiriza a los fascistas y dictadores del mundo, el
artista brinda un genial discurso de amor al estilo nazi, imitando a Hitler,
en la presencia física y los gestos.
… no podría haber hecho la película si hubiera
sabido sobre los horrores de los campos de concentración…
La película fue prohibida en varios países
latinoamericanos, donde hubo movimientos activos de simpatizantes nazis…
El odio de los hombres pasará, y los dictadores
morirán, y el poder que tomaron de la gente volverá a la gente…
… las personas, tienen el poder de hacer que esta
vida sea libre y hermosa
Luchemos para eliminar las barreras nacionales…
The
Great Dictator es una película de 1940 escrita, dirigida, producida, y protagonizada por Charlie Chaplin. La película de Chaplin condena a Adolf Hitler, Benito
Mussolini, el fascismo, el antisemitismo y los nazis. En el momento de su lanzamiento, Estados Unidos todavía estaba formalmente en paz con la Alemania nazi.
En su autobiografía de 1964, Chaplin declaró que
no podría haber hecho la película si hubiera sabido sobre el verdadero alcance
de los horrores de los campos de concentración nazis.
El discurso es una caricatura del estilo de la
oratoria de Hitler, que Chaplin también estudió cuidadosamente
en los noticiarios.
Chaplin
quería abordar la creciente represión de los judíos por parte de los nazis a
finales de la década de 1930, cuya magnitud le fue transmitida personalmente
por sus amigos judíos europeos.
En el período en que Hitler y su Partido Nazi
salieron a la fama, Chaplin se estaba
haciendo internacionalmente popular. Los fanáticos lo acosaron en un viaje a Berlín en 1931, lo que molestó a los nazis.
En sus memorias Mi
padre, Charlie Chaplin, el hijo de Chaplin,
Charlie Jr., describió a su padre como perseguido por las similitudes entre
él y Hitler. Nacieron con cuatro días
de diferencia en abril de 1889, y ambos habían alcanzado el éxito desde la
pobreza.
La película fue prohibida en varios
países latinoamericanos, donde hubo movimientos activos de simpatizantes nazis.
The Great Dictator Speech (4, 38)
One of the most
inspirational speeches in recorded history was given by a silent comedian by
the name of Charlie Chaplin:
 |
| Chaplin como Hynkel |
Lo siento, pero no quiero ser un emperador. Ese no
es asunto mío. No quiero gobernar ni conquistar a nadie. Me gustaría ayudar a
todos, si es posible: judío, gentil, negros, blancos. Todos queremos
ayudarnos mutuamente. Los seres humanos son así. Queremos vivir por la
felicidad del otro, no por la miseria. No queremos odiarnos y despreciarnos
unos a otros. En este mundo hay espacio para todos. Y la buena tierra es rica y
puede proveer para todos. La vida puede ser libre y hermosa, pero hemos perdido
el camino.
La avaricia ha envenenado las almas de los hombres,
ha barricado el mundo con odio, nos ha puesto los pelos de punta en la miseria
y el derramamiento de sangre. Hemos desarrollado velocidad, pero nos hemos
encerrado. La maquinaria que da abundancia nos ha dejado en la necesidad.
Nuestro conocimiento nos ha hecho cínicos. Nuestra inteligencia, duros y crueles.
Pensamos demasiado y sentimos muy poco. Más que maquinaria, necesitamos
humanidad. Más que inteligencia, necesitamos amabilidad y gentileza. Sin
estas cualidades, la vida será violenta y todo se perderá...
El avión y la radio nos han acercado más. La
naturaleza misma de estos inventos clama por la bondad en los hombres, clama
por la fraternidad universal, por la unidad de todos nosotros. Incluso ahora mi
voz está llegando a millones en todo el mundo, millones de hombres, mujeres y
niños pequeños desesperados, víctimas de un sistema que hace que los hombres
torturen y encarcelen a personas inocentes.
A los que puedan oírme, les digo: no se desesperen.
La miseria que ahora está sobre nosotros no es más que la avaricia: la amargura
de los hombres que temen el camino del progreso humano. El odio de los
hombres pasará, y los dictadores morirán, y el poder que tomaron de la gente
volverá a la gente. Y mientras los hombres mueran, la libertad nunca
perecerá…
¡Soldados! No se entreguen a los brutos, a los
hombres que los desprecian, los esclavizan, a los que regimientan sus vidas. Les
dicen qué hacer, qué pensar y qué sentir. Quien los perfora, los hace hacer dieta,
los trata como ha ganado, los usa como carne de cañón. ¡No se entreguen a estos
hombres antinaturales, hombres de máquinas con mentes de máquinas y corazones
de máquinas! ¡No sois máquinas! ¡No son ganados! ¡Ustedes son hombres! ¡Tienen
el amor de la humanidad en sus corazones! ¡No odien! ¡Solo el no amado odia, el
no amado y lo antinatural! ¡Soldados! ¡No luchen por la esclavitud! ¡Luchen por
la libertad!
En el capítulo 17 de San Lucas está escrito:
"el Reino de Dios está dentro del hombre", ¡no un hombre ni un grupo
de hombres, sino todos! ¡En ustedes! Ustedes, la gente tiene el poder: el poder
de crear máquinas. ¡El poder de crear felicidad! Ustedes, las personas,
tienen el poder de hacer que esta vida sea libre y hermosa, de hacer de esta
vida una maravillosa aventura.
Luego, en nombre de la democracia, usemos ese poder,
unámonos todos. Luchemos por un mundo nuevo, un mundo decente que brinde a
los hombres la oportunidad de trabajar, que brinde seguridad a los jóvenes del
futuro y la vejez. Por la promesa de estas cosas, los brutos han subido al
poder. ¡Pero mienten! No cumplen esa promesa. ¡Nunca lo harán!
¡Los dictadores se liberan pero esclavizan a la
gente! ¡Ahora vamos a luchar para cumplir esa promesa! Luchemos para liberar
al mundo, para eliminar las barreras nacionales, para eliminar la codicia, el
odio y la intolerancia. Luchemos por un mundo de razón, un mundo donde
la ciencia y el progreso conduzcan a la felicidad de todos los hombres. ¡Soldados!
¡En nombre de la democracia, unámonos todos!
Suscríbete para recibir los más grandes discursos de
todos los tiempos
Artículos
relacionados
Esto es parte del archivo: Grandes discursos
No comments:
Post a Comment