Wednesday, September 4, 2019

El vizconde de Bragelonne


El vizconde de Bragelonne es una novela de Alejandro Dumas publicada en 1847. Es la tercera y última parte de las novelas de D'Artagnan o de la también llamada Trilogía de los mosqueteros.

Argumento
La novela comienza en 1660, diez años desde los sucesos de Veinte años después. En su residencia de Blois, el vizconde de Bragelonne y joven mosquetero, Raúl, se reencuentra con Luisa de La Vallière a quien ama profundamente, pese a que el conde de La Fère, más conocido como Athos y padre del joven, no está de acuerdo con dicha relación.
Por otro lado, en Inglaterra, la armada real se encuentra en manos del general John Lambert, mientras que sus enemigos, los escoceses, obedecen las órdenes del general George Monck. Este último ha invadido Newcastle, puerto del noreste de Inglaterra, y pronto atacará Londres, ocupada por los soldados de Lambert. En tanto, Carlos II, hijo de Carlos I y heredero al trono inglés, se encuentra exiliado en los Países Bajos, pero decidido a recuperar la corona, llega a Blois para pedir al rey Luis XIV y al cardenal Mazarino ayuda económica para dicho objetivo, la cual es negada por estos. Estando a punto de marcharse de Francia, Carlos II encuentra por casualidad la casa de Athos en La Fère, quien en el pasado intentó ayudar a su padre. El conde le explica que Carlos I, antes de morir, le reveló la existencia de una fortuna escondida en un castillo de Newcastle, con la que podría ayudar a su hijo Carlos II en el futuro. Entonces, fiel a su honor, Athos parte con su criado Grimaud rumbo a Inglaterra para recuperarla.

En tanto, D'Artagnan, quien supo de la negativa de Luis XIV y de Mazarino a ayudar a Carlos II, y rebajado a teniente de mosqueteros, renuncia a su cargo para cooperar con mayor libertades en la restauración inglesa. Primero busca a sus tres amigos para que lo ayuden en su aventura, pero no los encuentra. No obstante, en París, llega a la casa de Planchet, su ex criado, a quien le propone un buen negocio y obtiene así dinero. Con este, el gascón contrata a una docena de hombres para su misión, arriba en Normandía, alquila un barco de pesca y marcha a Newcastle. Allí, vestidos como pescadores, le ofrecen provisiones al general Monck y se instalan en el pueblo, mientras que Athos, al mismo tiempo, se contacta con éste, señalándole la existencia de la fortuna perteneciente a Carlos II. El general Monck, quien acompaña a Athos a recuperar el tesoro, reconoce que el ascenso de un rey es mucho más positivo que un enfrentamiento entre ingleses y escoceses, y decide convencer a Lambert, pero desaparece misteriosamente…
El hombre de la máscara de hierro
El hombre de la máscara de hierro
Comentarios
Desde su publicación por entregas en el periódico Le Siècle, entre marzo y julio de 1844, Los Tres Mosqueteros es la novela más popular dentro de la extensa obra de Alejandro Dumas. El cariño de los lectores a los indómitos mosqueteros convertiría esa historia inicial en primera parte de una trilogía que completan Veinte años después y El vizconde de Bragelonne.
Con esta novela Alejandro Dumas culmina la historia de los mosqueteros y presenta la de El hombre de la máscara de hierro. Fue escrita con la colaboración de Auguste Maquet.

La historia real
Al igual que en las dos partes anteriores de la trilogía, Dumas utiliza personajes y acontecimientos reales para construir la trama de su novela (la restauración de Carlos II, el fallecimiento de Mazarino y el ascenso de Luis XIV como monarca absoluto, la rivalidad entre los ministros Colbert y Fouquet, la caída de este último, los amores de Luis XIV con su cuñada y con Luisa de la Vallière), si bien tomándose muchas libertades, en particular con la cronología (la novela concentra en pocos meses sucesos que en la realidad estuvieron separados por años), haciendo intervenir en los hechos reales a sus personajes ficticios.

El vizconde de Bragelonne.
Capítulo 1. La carta
En el mes de mayo del año 1660, a las nueve de la mañana, cuando el sol ya bastante alto empezaba a secar el rocío en el antiguo castillo de Blois, una cabalgata compuesta de tres hombres y tres pajes entró por él puente de la ciudad, sin causar más efecto que un movimiento de manos a la cabeza para saludar, y otro de lenguas para expresar esta idea en francés correcto.
––Aquí está Monsieur, que vuelve de la caza.
Y a esto se redujo todo.
Sin embargo, mientras los caballos subían por la áspera cuesta que desde el río conduce al castillo varios hombres del pueblo se acercaron al último caballo, que llevaba pendientes del arzón de la silla diversas aves cogidas del pico.
A su vista los curiosos manifestaron con ruda franqueza su desdén por tan  insignificante caza, y después de perorar sobre las desventajas la caza de volatería, volvieron a sus tareas. Solamente uno de estos curiosos, obeso y mofletudo, adolescente y de buen humor, preguntó por qué Monsieur, que podía divertirse tanto, gracias a sus pingües rentas, conformábase con tan mísero pasatiempo.
––  ¿No sabes ––le dijeron–– que la principal diversión de Monsieur es aburrirse?
El alegre joven se encogió de hombros, como diciendo: “Entonces, más quiero ser Juanón que príncipe.”
Y volvieron a su trabajo.
Mientras tanto, proseguía, Monsieur su marcha, con aire tan melancólico, y tan  majestuoso a la vez, que, ciertamente, hubiera causado la admiración de los que le vieran, si le viera alguien; más los habitantes de Blois no perdonaban a Monsieur que hubiera elegido esta ciudad tan alegre para fastidiarse a sus anchas, y siempre que veían al augusto aburrido, esquivaban su vista… El vizconde de Bragelonne

Mi libro
Mi edición de El vizconde de Bragelonne (de 3 tomos) se encuentra en muy buen estado, para ser un libro impreso en 1944, en plena Segunda Guerra Mundial, a 97 años de haber sido impreso por primera vez.
El vizconde de Bragelonne (3 tomos)
El vizconde de Bragelonne (3 tomos)
En inglés
THE VICOMTE DE BRAGELONNE, at Project Gutenberg

Artículos relacionados
Al primer anuncio de la guerra había abandonado su pueblo con la pesadumbre que le había producido el drama en que acababa de perder a su mujer Francisca… La debacle

La corona de Francia pasó a Enrique IV de Navarra. Los Cuarenta y Cinco también pasaron a él y le sirvieron fielmente hasta su muerte... Los Cuarenta y Cinco

No comments:

Post a Comment