Improving her Craft

Farrah Fawcett

Farrah Fawcett no solo es hermosa por fuera, sino que tiene una humildad, un reconocimiento que tuvo que aprender, que debía seguir un camino hasta mejorar como actriz, que nos dice que también fue bella por dentro. Se me ocurre que fue abusada, que la hicieron sentir de menos, y que toda la fuerza de la mujer, interior, fue apareciendo de a poco, a medida que maduraba y encontraba su centro. Farrah es bella por donde se la mire. A continuación unos minutos de una entrevista a Farrah Fawcett en 1979. El entrevistador es Brian Linehan. En vocabulario: deluding

I allowed myself the luxury of being a beginner for long enough…

Tengo que decir que en mi pasaporte, donde dice ocupación, ponía "ama de casa". Me daba vergüenza poner "actriz"…

Un verdadero pesado

Kirk Douglas

Kirk Douglas pasó momentos difíciles, siendo hijo de inmigrantes judíos pobres del Imperio Ruso, y aun así llegó a convertirse en director y productor de Hollywood. Douglas señaló que “no hay razón para que alguien en el mundo tenga hambre”. Había algo en él que los directores veían. Sus personajes y caracterizaciones eran singulares. Su hijo, Michael Douglas, también actor, dijo que su padre hizo 4 películas por año y que se le había hecho difícil el estar presente en la familia, pero que había tratado. Para saber: Lauren Bacall y en vocabulario: busboy y horse's ass

"... Celebramos y honramos a Kirk Douglas esta noche porque ha hecho casi todo en el cine. Ha dirigido, producido y, en el proceso, ha ayudado a acabar con las listas negras y, por supuesto, ha actuado de manera memorable y duradera. Lo ha hecho como lo hace todo, con gracia y coraje. Ya sea que esté tratando con el personaje en pantalla o con el viejo efecto demasiado real de un ataque al corazón. El valor sigue siendo el sello personal y profesional de Kirk Douglas... "

Kirk se ganó un Oscar

Kirk Douglas agradece a sus hijos y a su esposa, Anne, al recibir el reconocimiento de la Academia de Hollywood por su trabajo a lo largo de 50 años. Steven Spielberg dice de él que no tiene un solo personaje que lo caracterice y que el coraje es uno de sus principales atributos. Para saber: The Bad and the Beautiful y en vocabulario: alienate

The Bad and the Beautiful tells the story of a film producer who alienates all around him…

In 1996, Douglas received an Honorary Academy Award for "50 years as a moral and creative force in the motion picture community." The award was presented by producer/director Steven Spielberg.

As a result of Douglas's stroke the previous summer, however, in which he lost most of his speaking ability, his close friends and family were concerned about whether he should try to speak, or what he should say. Both his son, Michael, and his long-time friend, Jack Valenti, urged him to only say "Thank you", and leave the stage. Douglas agreed. But when standing in front of the audience, he had second thoughts: "I intended to just say 'thank you,' but I saw 1,000 people, and felt I had to say something more, and I did." Valenti remembers that after Douglas held up the Oscar, addressed his sons, and told his wife how much he loved her, everyone was astonished at his voice's improvement:

No reason to be hungry poor

Kirk Douglas

En esta entrevista Kirk Douglas dice algo muy cierto: “No hay razón para que nadie en el mundo sea pobre” (¡atención políticos!). Para saber: The Ragman's Son y en vocabulario: corny, smothering, mean mood, flipped

Kirk Douglas 1979 Full Interview

Kirk Douglas at an interview – 1979 – he speaks about being shy and acting – his poverty as a child

—… I really enjoy your interview with Dick Emery. He said something that I think every performer, actor would agree when he said “every actor, performer hides behind a character” but it doesn´t have to be an out character, every character that you play in a movie, on a stage, the actor hides behind. And I´ve always had the theory that I think that most actors are really shy people, myself included, and I think that the most difficult thing is what I’m doing now, sort of be yourself. It´s much easier to hide behind a character.

—Looking at your life story it occurs to me that no Hollywood scriptwriter could ever invented it. Have you ever thought of making a film about your life?

Los Douglas

Kirk Douglas, cuando tenía 97 años, en una entrevista en la que participa su hijo, el también actor Michael Douglas. Tenían una relación muy estrecha y Michael señala el deseo de Kirk de estar al lado de sus hijos. Para saber: Chavusy, la región de Bielorrusia de donde provenían los padres de Kirk. En vocabulario: stifling, talked his way y standout

Douglas was born Issur Danielovitch in Amsterdam, New York, the son of Bryna "Bertha" and Herschel "Harry" Danielovitch. His parents were Jewish immigrants from Chavusy, Mogilev Region, in the Russian Empire (present-day Belarus), and the family spoke Yiddish at home.

His father's brother, who immigrated earlier, used the surname Demsky, which Douglas's family adopted in the United States. Douglas grew up as Izzy Demsky and legally changed his name to Kirk Douglas before entering the United States Navy during World War II.