Gloria Steinem y Hugh Hefner

Gloria Steinem es periodista, feminista y activista social, pero no cualquier feminista. Gloria se puso el overol y entró en un club Playboy par a ver cómo era ser una conejita, desde adentro, en carne propia y sin que nadie se lo cuente. Después de su experiencia Gloria escribió A Bunny´s Tale relatando lo que vivió en los famosos clubes nocturnos de Hugh Hefner. Gloria contó que tenía que pasar largas semidesnuda, en los trajes de conejita, sirviendo a los clientes y escapando de los mano largas. El aviso clasificado que la había convocado para ganar hasta 300 dólares era falso, jamás contó más de 100 dólares en sus bolsillos.

Para saber: Gloria Steinem. En vocabulario: exposé

“Era el peor trabajo del mundo. Tenías que pagar por tu disfraz, devolver la mitad de las propinas. El promedio de lo que se quedaba una chica era de un mes porque el trabajo era malo. Te podías quedar más y tal vez ser promovida pero tenías que salir con un tipo. Escribí un artículo sobre mi experiencia.

Al final me di cuenta que todas las mujeres somos conejitas en cierta forma. Somos juzgadas por nuestra apariencia y nos pagan menos. Y era racista: a las chicas de color se las llamaba conejitas de chocolate…”

"Lo erótico es tan diferente de la pornografía como el amor lo es de la violación…”

Steinem in 1975

Gloria Marie Steinem nació en 1934. Fue reconocida a nivel nacional como líder y portavoz del movimiento feminista estadounidense a fines de la década de 1960.

“Los académicos se ven obligados a escribir en un lenguaje que nadie puede entender para obtener la titularidad. Tienen que decir “discourse”, en vez de “talk.””

Steinem ha criticado la pornografía, que distingue de lo erótico: "Lo erótico es tan diferente de la pornografía como el amor lo es de la violación, la dignidad de la humillación…"

“Lo que existirá es una variedad de estilos de vida alternativos. Dado que la explosión demográfica dicta que se mantenga al mínimo la maternidad, los padres e hijos serán solo una de las muchas "familias": parejas, grupos de edad, grupos de trabajo, comunas mixtas, clanes relacionados con la sangre, grupos de clase, grupos creativos. Las mujeres solteras tendrán derecho a permanecer solteras sin sentir burlas. A las lesbianas u homosexuales ya no se les negarán los matrimonios legalmente vinculantes, con acuerdos de apoyo mutuo y derechos de herencia. Paradójicamente, el número de homosexuales puede disminuir. Con menos madres excesivamente posesivas y menos padres que mantienen una idea de virilidad imposiblemente cruel o perfeccionista, será menos probable que se niegue a los niños o rechacen su identidad como hombres.”

… era tan ajustado que el cierre me agarró la piel mientras ella subía el cierre. Me dijo que inhale y continuó subiendo el cierre. Esta vez sin problemas. Se paró para mirarme críticamente. La parte de abajo estaba cortada tanto que dejaba los huesos de las carderas a la vista… estaba segura que sería peligroso que me agachara… (A Bunny´s Tale)

Gloria Steinem on Being a Playboy Bunny

… it was the worst job in the world… you had to pay for your costume, get back half of your tips, the advertisement said you could get $300 a week I never got any more than $120, the average stay was a month because it was such a bad job, you could stay longer and maybe get promoted but then you had to go out with the seventh round guy… it was a disaster as a job and I wrote an exposé about the working conditions and what started a s a job actually became something that was not so funny… in the end I came to understand that in many ways women are all bunnies. We´re all in that position of being judged by our external selves and being paid less… and it was racist (Transcription from 0, 33 to 2, 07)

Vocabulario

Exposé:  a report in the media that reveals something discreditable.

"A shocking exposé of a medical cover-up"

Artículos relacionados

En 1869, Wyoming se convirtió en el primer estado de Estados Unidos en otorgar sufragio a las mujeres… El Feminismo

Hippies rejected established institutions, criticized middle class values, opposed nuclear weapons… The Hippie Philosophy

¡A mí nadie me ayuda a subir a ningún carruaje o a pasar por el barro o me da el mejor lugar! ¿Y no soy una mujer?... El discurso de Sojourner Truth

Esto es parte del archivo: Hugh, el de las conejitas