El mundo debe haber escuchado, o visto, los reportes
de la prensa sobre la toma de rehenes judíos
en la villa olímpica, y la posterior masacre. Esto pasaba en 1972 y, aunque yo no lo recuerde, queda el
testimonio de Jim McKay reportando
desde Múnich.
Estuvo en el aire durante catorce horas sin
descanso, durante una transmisión de dieciséis horas…
Jim
McKay fue un periodista deportivo de la televisión norteamericana,
famoso por la cobertura para la televisión de los Juegos Olímpicos de verano, y su memorable reporte de la masacre.
McKay condujo Wide World of Sports
de ABC (1961–1998). Su
introducción para ese programa pasó a la cultura pop estadounidense, en la que
los espectadores recordaban la misión del programa ("Recorrer el mundo
para ofrecer la constante variedad de deportes").
McKay
cubrió una amplia variedad de eventos, incluidas carreras de caballos como el Derby de Kentucky, eventos de golf como
el British Open y las 500 Millas de Indianápolis.
Mientras cubría la masacre de Múnich en los Juegos Olímpicos de Verano de 1972 para ABC, McKay asumió el trabajo de informar los
eventos en vivo en su único día libre programado durante los Juegos, sustituyendo a Chris Schenkel. Estuvo en el aire durante catorce horas sin descanso, durante
una transmisión de dieciséis horas. Después de un intento fallido de rescate de
los atletas tomados como rehenes, a las 3:24 AM hora alemana, McKay salió al
aire con esta declaración:
“Cuando
era niño, mi padre solía decir: "Nuestras mayores esperanzas y nuestros
peores miedos rara vez se realizan". Nuestros peores temores se han hecho
realidad esta noche. Ahora han dicho que había 11 rehenes; dos fueron
asesinados en sus habitaciones ayer por la mañana, nueve fueron asesinados en
el aeropuerto esta noche. Estan
todos muertos.”
Jim McKay en los 70s |
Aunque McKay
recibió numerosos premios por informar sobre la crisis de los rehenes en Múnich (incluidos dos Premios Emmy, uno para deportes y otro
para noticias), declaró en un documental de HBO de 2003 que estaba muy
orgulloso de un telegrama que recibió de Walter
Cronkite el día después de la masacre alabando su trabajo.
Cronkite anunciando la muerte de Kennedy |
Para saber
Wide
World of Sports se emitió en la American Broadcasting Company (ABC)
del 29 de abril de 1961 al 3 de enero de 1998, principalmente los sábados por
la tarde. Conducido por Jim McKay,
con una sucesión de coanfitriones a partir de 1987, el título continuó siendo
utilizado para programas deportivos generales en la red hasta 2006. En 2007, Wide World of Sports fue nombrado por Time en su lista de los 100 mejores programas de televisión de
todos los tiempos.
Jim McKay in Munich 72
Jim McKay –
reporting – live - the massacre at Munich - Arab terrorists – took hostages
—Good morning.
I´m Jim McKay live at this moment from ABC headquarters just outside the
Olympic Village in Munich, West Germany. The peace of what was called the
serene Olympics has just been shattered just before dawn this morning about 5
o´clock when Arab terrorists armed with submachine guns, faces blackened, a
couple of them disguised as guards or trash men in the Olympic Village, climbed
the fence, went to the headquarters of the Israeli team and immediately killed
one man, Moshe Weinberg, a coach, 2 shots in the head. This is building number
31 and we´re moving in now on the windows behind which, at this moment 8 or 9
terrified living human beings are being held. We´re told that the men with guns…
on the room where 2 heads sticking out a moment ago with the Arab guerrilla
lookouts.
I´m not sure if these
men have guns or cameras. Oh, that´s a gun alright. One man with binoculars and
another one with a gun, where they have a line of fire. They´ll have to sneak
up to the corner. This is happening now if you can possibly believe that, at
the games of the 20th Olympia.
The latest word
we get from the airport is that quote “all hell has broken loose out there”,
that there´s still shooting going on. There´s a report of a burning helicopter.
When I was a kid
my father used to say "Our greatest hopes and our worst fears are seldom
realized." Our worst fears have been realized tonight. They have now said
there were 11 hostages; two were killed in their rooms this morn-- yesterday
morning, nine were killed at the airport tonight. They're all gone.
Artículos
relacionados
Era hijo de Shaykh Hassan Salameh, quien fue muerto
en acción por el ejército israelí durante la guerra de Palestina… Ali
Hassan Salameh
… tenía como objetivo la liberación de los tres
sobrevivientes de la masacre de Múnich… El
secuestro del avión de Lufthansa
Los objetivos fueron miembros del grupo militante
armado palestino Black September… La ira de
Dios
Esto es parte del archivo La Masacre de los Juegos Olímpicos
No comments:
Post a Comment