Somos capaces de grandezas

Carl Sagan nos dice que la humanidad es capaz de cosas grandiosas. El de abajo es un relato de su libro Pale Blue Dot: A Vision of the Human Future in Space, de 1994. Escucharlo relatar sobre nuestro mundo o sobre el hombre siempre es una experiencia única. Carl Sagan fue único. Para saber: Pale Blue Dot

Nosotros, que no somos capaces de poner nuestro hogar planetario en orden, lleno de rivalidades y odios, ¿somos nosotros los que nos aventuraremos al espacio?

¿Cuán lejos nuestra nómade especie habrá caminado al final del próximo siglo y en el próximo milenio?

Pale Blue Dot: A Vision of the Human Future in Space es un libro de 1994 de Carl Sagan. Es la secuela de Cosmos y se inspiró en la famosa fotografía Pale Blue Dot de 1990, para la cual Sagan ofrece una descripción conmovedora. En este libro, Sagan mezcla la filosofía sobre el lugar humano en el universo con una descripción del conocimiento actual sobre el Sistema Solar. También detalla una visión humana para el futuro.

Resumen

La primera parte del libro examina las afirmaciones hechas a lo largo de la historia de que la Tierra y la especie humana son únicas. Sagan propone dos razones para la persistencia de la idea de un universo geocéntrico o centrado en la Tierra: el orgullo humano de nuestra existencia y la amenaza de torturar a aquellos que discrepan con él, particularmente durante el tiempo de la Inquisición romana. Sin embargo, también admite que las herramientas científicas para demostrar que la Tierra orbitaba alrededor del Sol (hasta los últimos cientos de años) no eran lo suficientemente precisas.

 

Un pequeño punto en el espacio

Después de decir que hemos ganado humildad al comprender que no somos literalmente el centro del universo, Sagan se embarca en una exploración de todo el Sistema Solar. Comienza con una cuenta del programa Voyager, en el que Sagan fue un científico participante. Describe la dificultad de trabajar con los bajos niveles de luz en planetas distantes, y los problemas mecánicos y de computadora que acosan a la nave espacial gemela a medida que envejecen, y que no siempre pueden diagnosticarse y repararse de forma remota. Sagan luego examina cada uno de los planetas principales, así como algunas de las lunas, incluidos Titán, Tritón y Miranda, centrándose en si la vida es posible en las fronteras del Sistema Solar.

Sagan argumenta que estudiar otros planetas proporciona un contexto para comprender la Tierra y proteger el único planeta natal de la humanidad de la catástrofe ambiental. Cree que la decisión de la NASA de reducir la exploración de la Luna después del programa Apolo fue una mala decisión, a pesar de sus gastos y la disminución de la popularidad entre el público estadounidense. Sagan dice que la exploración futura del espacio debería centrarse en formas de proteger la Tierra y extender la habitación humana más allá de ella. El libro fue publicado el mismo año en que el cometa Shoemaker-Levy 9 se estrelló contra Júpiter, un evento que Sagan usa para resaltar el peligro que enfrenta la Tierra por el choque con un asteroide o cometa. Dice que necesitamos la voluntad política para rastrear grandes objetos extraterrestres, o corremos el riesgo de perderlo todo. Sagan argumenta que para salvar a la raza humana, se debe utilizar la colonización espacial y la terraformación.

We, who cannot even put our own planetary home in order, riven with rivalries and hatreds; Are we to venture out into space?

For all our failings, despite our limitations and fallibilities, we humans are capable of greatness.

Carl Sagan: We Humans Are Capable Of Greatness

Carl Sagan reading from his book, "Pale Blue Dot: A Vision of the Human Future in Space"

—Fuimos cazadores y recolectores. La frontera estaba en todas partes. Estábamos limitados solo por la tierra, y el océano y el cielo. La abierta ruta aun llama silenciosamente a nuestro pequeño globo terráqueo como el loquero de aquellos cientos, miles, millones de mundos. Nosotros, que no somos capaces de poner nuestro hogar planetario en orden, lleno de rivalidades y odios, ¿somos nosotros los que nos aventuraremos al espacio? Al momento en que seamos capaces de disponernos en el más pequeño de los sistemas planetarios, habremos cambiado. El simple pasaje de tantas generaciones que nos ha cambiado. La necesidad nos cambiará. Somos una especie adaptable. No seremos nosotros los que lleguen a Alpha Centauri y a las otras estrellas cercanas. Va a ser una especie muy parecida a la nuestra pero con más de nuestras fuerzas y menos de nuestras debilidades. Más confiable, visionaría, capaz y prudente. Por todos nuestros fracasos, a pesar de nuestras limitaciones y falibilidades nosotros los humanos somos capaces de grandezas.

¿Qué nuevas maravillas no soñadas en nuestro tiempo hemos trabajado en nuestra generación y en otra? ¿Cuán lejos nuestra nómade especie habrá caminado al final del próximo siglo y el próximo milenio?

Nuestros remotos descendientes establecidos seguros en muchos mundos a través del sistema solar y más allá, serán unificados por su herencia común, por su cuidado del planeta madre y por el conocimiento que cualquier otra vida que pueda haber, los únicos seres humanos en todo el universo vienen de la tierra.

Levantarán la mirada y se esforzarán por encontrar el punto azul en sus cielos. Se maravillarán por cuan débil nuestro repositorio de todas las potencia fue una vez. Lo peligrosa que fue nuestra infancia. Lo humilde de nuestros comienzos. Cuantos ríos tuvimos que cruzar antes de encontrar nuestro camino.

Para saber

Pale Blue Dot es una foto del planeta tierra tomada el 14 de febrero de 1990 desde la Voyager 1 a una distancia de 6 billones de kilómetros de nuestro planeta.

Artículos relacionados

Algunas personas piensan que Dios es un hombre descomunal, de piel clara con una larga barba blanca, sentado en un trono en algún lugar allá arriba en el cielo, contando la caída de cada gorrión… El agnóstico

Mi sostén abría el Frederick´s of Hollywood Lingerie Museum. Y durante los levantamientos alguien se metió en el museo y lo robó…Katey Sagal

… fueron grupos creados para asistir al gobierno de la Segunda República Española durante la Guerra Civil Española. Se estima que en toda la guerra entre 40.000 y 59.000 miembros sirvieron en…Las Brigadas Internacionales

Esto es parte del archivo: Carl Sagan