Tom Hanks, el actor de Saving Private Ryan
o Band of Brothers, se confiesa fanático
de las máquinas de escribir. Tiene una colección de más de 100 máquinas: “Estas
escribiendo en algo que se ve igual a como se veía en 1938.” También escribió
un libro de cuentos, Uncommon Type, en
el que el elemento común es la máquina de escribir. En vocabulario: Cross the Rubicon
Thomas Jeffrey Hanks nació en Concord, California, en 1956, de una trabajadora de hospital y
de un cocinero itinerante. Su madre era descendiente de portugueses. Sus padres
se divorciaron en 1960. Los 3 chicos más grandes fueron con su padre, mientras
el más chico permaneció con su madre en Red Bluff, California. En su niñez la
familia de Hanks se mudaba bastante. A los 10 años ya había vivido en 10 diferentes
casas.
En 2014 el cuento de Hanks "Alan Bean Plus Four"
fue publicado en el New Yorker. Centrada alrededor de 4 amigos que hacen un
viaje a la luna, el cuento se titula así por el astronauta del Apollo 12
Alan Bean. Katy Waldman,
crítica de la revista Slate, encontró la historia de Hanks mediocre.
Tom Hanks, typewriter enthusiast
Typewriters
are Oscar-winning actor Tom Hanks' not-so-guilty pleasure. He has a personal
collection of more than a hundred, in nearly every style, make and year. They
intrigue him so much, Hanks even made typewriters the supporting characters in
his very first book, a collection of short stories fittingly titled
"Uncommon Type." He talked with Lee Cowan about his affection for
typewriters, and how he found his writer's voice.
… Estas personas todavía venden, y arreglan,
las máquinas de escribir…
Tom Hanks: Estas escribiendo en algo
que se ve igual a como se veía en 1938.
Tom Hanks tiene una
colección personal de 100 máquinas de escribir, de cada estilo y año.
Tom Hanks: La tengo, la tengo, la
tengo.
Raro en un hombre
que se convirtió en sinónimo del e-mail.
Tom Hanks: Hay una cualidad precoz en
escribir. Escucha el sonido de esto.
Tom Hanks las
convirtió en el personaje secundario en esto. Su primer libro. Una colección de
historias, con el título Uncommon Type.
— ¿Intentaste poner una máquina de
escribir en cada historia?
Tom Hanks: Sí, fue a propósito, al
formular cada historia.
Sus historias, 17 en
total, no son todas sobre máquinas de escribir, ni sobre Tom Hanks. Puedes ver algunos
pantallazos de él, incluida su vida en un hogar desintegrado.
Tom Hanks: Cuando tenía 10 años mis
padres ya se habían casado 3 veces y yo había vivido en 10 casas diferentes. Yo
pensaba que era una especie de aventura divertida. Estaba confundido por todo
lo que pasaba. Solo teníamos gente nueva en nuestras vidas. No sabíamos por
qué. Eran buena gente y yendo atrás en el tiempo, para mí y mis hermanos, y al
tratar de poner un contexto en la confusión.
Estas cosas fueron
inspiración para la pantalla. No vas a encontrar al soldado Brian en el libro,
pero sí dos ex camaradas de la Segunda Guerra Mundial que se encuentran cada
año en navidad.
Tom Hanks: Siempre me pregunté cómo
estos conectaban un tren eléctrico alrededor del árbol en 1952. ¿Cómo lo
hacían?
Esta es la máquina de escribir que
llevó al hombre a la luna.
Se pregunta sobre el
astronauta que personifica en el Apolo XII. ¿Cómo se habrá sentido?
Tom Hanks: Hay un momento que va así.
Que sales de un momento para entrar en otro. Todos cruzamos una barrera como
esa. Un río, un límite. Que constituye un Rubicón personal.
Tom Hanks no estaba
seguro que tenía un libro.
Tom Hanks: Es como un susurro. El trabajo
solitario del escritor. Pensé que había como una especie de truco, que jamás
podría descubrir.
Pero ese sentimiento
cuando terminas una oración es grandioso.
Tom Hanks: Nunca me sentí como que
ponía un punto y ya. Puedes controlar la dirección en que está yendo pero hay
un momento en que confías que un hada ayudará en la dirección correcta.
— ¿Tienes miedo?
Tom Hanks: No. Sí.
Lo primero que
recuerda haber escrito fuera de un guión es una despedida a un amigo…
… In the driveway
was an actual sports car, red, a two-seater, with wire wheels… The wood paneling
was like furniture. The seats smelled like leather baseball mitts. The red
circle in the middle of the steering wheel said FIAT… (Traducción hasta el minuto 20)
Vocabulario
Cross the Rubicon: to do something that you cannot
later change and will strongly influence future events. Not able to be changed.
Irremediable. Irreparable.
Artículos relacionados
Fuentes
Tom Hanks, Wikipedia
Si te gusto esto compartílo con tus
amigos
No comments:
Post a Comment