"Sugar"
Ray Leonard, para los que tuvimos la suerte de ver
sus peleas en aquellos años, fue de aquellos boxeadores que enamoraban con sus
movimientos, fintas, y amagues. Peleó con los grandes de aquella época (Durán, Hearns, Hagler). A continuación
algunos datos biográficos (en inglés) y una entrevista (en castellano) donde cuenta el asesoramiento que
brindó en la filmación de una película, Real Steel. En vocabulario goading
Ray Charles Leonard (born May 17, 1956), best known as "Sugar" Ray Leonard, is an
American former professional boxer, motivational speaker, and occasional actor.
Often regarded as one of the greatest boxers of all time, he competed from 1977
to 1997, winning world titles in five weight divisions; the lineal championship
in three weight divisions; as well as the undisputed welterweight title.
Leonard was part of "The Fabulous Four", a group of boxers who all
fought each other throughout the 1980s, consisting of himself, Roberto Durán, Thomas Hearns and Marvin
Hagler. Leonard was also the
first boxer to earn more than $100 million in purses, and was named "Boxer
of the Decade" in the 1980s.
Leonard was born in Wilmington, North
Carolina. He was named after Ray
Charles, his mother's favorite singer. The family moved to Washington,
D.C., when he was three, and they settled permanently in Palmer Park, Maryland
when he was ten. His father worked as a supermarket night manager and his
mother was a nurse. He attended Parkdale High School, Leonard was a shy child, and aside from the time he nearly drowned
in a creek during a flood in Seat Pleasant, Maryland, his childhood was
uneventful. He stayed home a lot, reading comic books and playing with his dog.
Amateur career
Leonard started boxing at the Palmer Park Recreation Center in 1969. His older
brother, Roger, started boxing first. Roger helped start the boxing program,
urging the center's director, Ollie Dunlap, to form a team. Dave Jacobs, a
former boxer, and Janks Morton volunteered as boxing coaches. Roger won some
trophies and showed them off in front of Ray, goading him
to start boxing.
In 1972, Leonard boxed in the featherweight
quarterfinals of the National AAU Tournament, losing by decision to Jerome
Artis. It was his first defeat. Later that year, he boxed in the Eastern Olympic Trials. The rules stated
that a boxer had to be seventeen to box in international competition, so Leonard, only sixteen, lied about his
age. He made it to the lightweight semifinals, losing a disputed decision to
Greg Whaley, who took such a beating that he wasn't allowed to continue in the
trials and never boxed again.
In 1973, Leonard won the National Golden Gloves Lightweight Championship, but lost to Randy
Shields in the lightweight final of the National
AAU Tournament. The following year, Leonard
won the National Golden Gloves and
National AAU Lightweight Championships. Leonard
suffered his last two losses as an amateur in 1974. He lost a disputed
decision to Anatoli Kamnev in Moscow, after which, Kamnev gave the winner's
trophy to Leonard. In Poland, Kazimierz Szczerba was given a decision
victory over Leonard, even though he
was dominated in the first two rounds and dropped three times in the third.
Leonard won the National Golden Gloves
and National AAU Light Welterweight Championships in 1974. The following
year, he again won the National AAU Light
Welterweight Championship, as well as the Light Welterweight Championship at the Pan American Games.
In 1976, Leonard made the U.S. Olympic Team as the light welterweight representative. The
team also included Leon and Michael
Spinks, Howard Davis, Jr., Leo Randolph, Charles Mooney, and John Tate.
Vocabulario
Goading: forcing, provoking, pushing, animating.
They may play
important roles in goading the men to
action.
'Real Steel' Sugar Ray Leonard Interview
Sugar Ray talks to Hollywood.com about working as the fight choreographer in the
new movie 'Real Steel'
— ¿Cómo se conecta con el film?
—Fui llamado para trabajar con Hugh en la ejecución
de sus golpes. Asegurarme que tenía la expresión frente a los golpes. No solo das
un golpe. Tiene que haber un sentimiento, una convicción en la mirada. También quería
que se viera como un entrenador porque la relación entre el entrenador y el
luchador es muy cercana. No siempre tengo que hablarte, te puedo mirar. Eso fue
lo que él trajo a la pantalla.
— ¿Cuál es tu impresión de Hugh, parece muy
carismático?
—Es carismático. Fue como un estudiante para mí. Yo le
enseñaba estas cosas. Era como un estudiante que quería aprender más y también
es perfeccionista. Y pienso que su trabajo en Broadway también lo benefició
porque todo es acerca de presentar.
— ¿Trabajaste en muchos films antes?
—No, este es el primero. Y lo disfruté. La coreografía,
los movimientos de boxeo, los movimientos de los robots y, dependiendo de su
diseño, le di a uno de los robots mi estilo y al otro el estilo de George
Foreman.
— ¿Cuál es su película de boxeo favorita?
—Raging Bull,
Requiem for a Heavyweight y Rocky. Todas clásicas.
—Hay algo que el boxeo le da a las películas. Es como
que la mayoría de las películas buenas son de boxeo.
—Porque se ven cosas fuera del ring, se ve a la
familia. Vemos a la persona soportar todos los golpes y saber por qué lo hace…
(Traducción propia hasta el minuto 3. Gracias Youtube)
Artículos
relacionados
Siempre me preguntaba por qué Tarzán era el rey de
la selva en África… Y Miss América siempre era blanca… Y Miss Mundo siempre era
blanca, y Miss Universo era siempre blanca… Muhammad
Alí y el color de Jesús
… no todos se levantan temprano en la mañana para
correr, ni todos van al gimnasio, ni esperan dos o tres horas en el vestuario
antes de ir al ring… Mike
Tyson y su entrenador Cus D'amato
Siempre es bueno recibir una crítica, una
sugerencia. Gracias a los que nos siguen. La idea sigue siendo compartir algo
del siglo XX, que haya significado algo.
Keep in touch
No comments:
Post a Comment