Tuesday, September 22, 2020

Lana Turner y el cartero

Lana Turner fue la primera en interpretar a la esposa asesina en El cartero llama dos veces. En esta entrevista de 1982, a los 62 años, Lana declara que no le gustó la versión de Jessica Lange y Jack Nicholson y habla de todo un poco: sobre sus maridos, su dieta para mantenerse, su aborto, su amor a Tyrone Power, su novio asesinado por su hija, Johny Stompanato. A pesar de venir de una época de mentalidad más estrecha Lana mantiene que para ella está bien que los jóvenes prueben lo que es el matrimonio, sin tantos papeles. Lana era católica y su hija vive en Hawái. En vocabulario: femme fatale

 

… sin embargo nuestra película tiene tanto sexo viniendo de la película, solo de sugerir y de cómo se vía. No vi la remake pero vi lo suficiente en las propagandas que me enfermaron…

 

The Postman Always Rings Twice marcó un punto de inflexión en la carrera de Lana Turner en su primer rol como femme fatale. Las críticas a la película fueron buenas. Bosley Crowther del New York Times dijo que fue "el rol de su carrera." Life magazine lo nombró el film del mes. Turner comentó:

 

"Me había cansado de hacer películas donde todo lo que tenía que hacer era caminar frente a la pantalla y verme bonita. Tenía la oportunidad de hacer una gran actuación en The Postman Always Rings Twice y no iba a dejar pasar esa oportunidad…".

Lana Turner, 1946
Lana Turner, 1946

Vocabulario

A femme fatale, sometimes called a maneater or vamp, is a stock character of a mysterious, beautiful, and seductive woman whose charms ensnare her lovers, often leading them into compromising, deadly traps. She is an archetype of literature and art. Her ability to enchant, entice and hypnotize her victim with a spell was in the earliest stories seen as being literally supernatural; hence, the femme fatale today is still often described as having a power akin to an enchantress, seductress, witch, having power over men.

 

Lana Turner Interview Phil Donahue 1982

In this 1982 Interview on the "Phil Donahue Show" Lana Turner talks about her life, her husbands, her book, her appearance on Falcon Crest and about the feud between her and Jane Wyman.

 

—… la señorita Lombard había escuchado algunos rumores, nada que fuera definitivo porque en realidad nada pasó entre Clark Gable y yo. Adoraba al señor Gable pero nosotros solo éramos amigos. Cuando el reloj llegaba a las 6 él se iba a su casa y yo a la mía. Ella no tenía nada de qué preocuparse

 

—La ironía es que estabas filmando Somewhere I´ll find you con Clark y Carole estaba en un tour.

 

—Sí, se suponía que iba a tomar un tren de regreso porque había estado tomando trenes. Esto me contaron, y no por parte del señor Gable, de estos rumores ella decidió volar.

 

—Para rescatar a Clark de Lana.

 

—Lo que sea. Ella retornaba y después la terrible tragedia pasó (el avión en el que viajaba Carole Lombard se estrelló)…

Después se cerró la producción y no estábamos seguros que el señor Gable retornaría. Pero al final de la quinta semana se recompuso y finalizamos…

 

—Naciste en Wallace, Idaho

 

—Otra foto: aquí con John Garfield en El cartero llama dos veces y lo que me llama la atención es que la remake fue terrible. El cartero llama dos veces II es para mí como decir ¿qué paso con la industria?

 

—Ciertamente no tenía control sobre ello pero lo que resiento es que tomaron, lo que se había convertido en clásico, con Garfield y yo, y la convirtieron en tal basura pornográfica.

 

—Fue mala.

 

—Fue viciosa.

 

—En nuestra película no dijimos la palabra “damn”. Lo más cercano al desnudo fue un bikini blanco de dos piezas que usé y el usaba boxers, y sin embargo nuestra película tiene tanto sexo viniendo de la película, solo de sugerir y de cómo se vía. No vi la remake pero vi lo suficiente en las propagandas que me enfermaron. Y cuando me contaron lo que hicieron en la mesa de la cocina dije “¡en mí mesa!”

 


Artículos relacionados

… her 14-year-old daughter stabbed Turner's lover Johnny Stompanato to death in their home during a domestic struggle… Johnny Stompanato

 

… enfatizaron las estrellas, en los 20´s fueron Swanson y Valentino. En los 30´s Marlene Dietrich… Paramount Pictures

 

Gable fue más conocido por su rol como Rhett Butler en “Lo que el viento se llevó”… Clark Gable

 

Esto es parte del archivo: The Postman always rings twice


No comments:

Post a Comment