Sunday, December 22, 2019

I Hate Christmas


Óscar el Gruñón

No todos aman la Navidad, por supuesto, como se demuestra con Óscar el Gruñón y su canción I Hate Christmas. Óscar el Gruñón es un personaje de Plaza Sésamo, que debutó en 1969. Para saber: Sesame Street y en vocabulario: grouch, bummer, beaming, y slushy.

Oscar the Grouch es un personaje del programa de televisión Sesame Street. Tiene un cuerpo verde, sin nariz visible, y vive en un basurero. Su cosa favorita es la basura. El personaje fue interpretado originalmente por Caroll Spinney desde el primer episodio del programa hasta 2018.

El personaje fue desarrollado por el escritor principal de Sesame Street, Jon Stone, y el creador de los Muppets, Jim Henson, basado en la personalidad del dueño de un restaurante "magníficamente grosero". El titiritero Caroll Spinney encontró inspiración para la voz en el conductor de un taxi de la ciudad de Nueva York que llevó al estudio.
Según Robert W. Morrow de Sesame Street, Oscar fue creado para demostrar indirectamente la diversidad racial y étnica.

Otros Grouches incluyen Bodoque en Plaza Sésamo de México, Pancho Contreras en la versión en español de EE. UU., Gugu en la Vila Sesamo de Brasil, Kırpık en la Susam Sokağı de Turquía, Ferrão en la Rua Sésamo de Portugal y Kewal Khadoosa en la India.
Oscar, al comienzo color naranja
Oscar, al comienzo color naranja
"I Hate Christmas" es cantada por Oscar para enumerar todas las cosas que le molestan de la Navidad. La canción apareció en el álbum Merry Christmas de Sesame Street, y fue grabada unos años más tarde para la Nochebuena especial en Sesame Street.

Para saber
Sesame Street combina acción en vivo, comedia, animación y títeres. La serie se estrenó en 1969 con críticas positivas, cierta controversia y gran audiencia.
Poco después de crear Sesame Street, sus productores desarrollaron lo que se llamó el "modelo CTW", un sistema de planificación, producción y evaluación de programas de televisión basado en colaboraciones entre productores, escritores, educadores e investigadores El programa fue financiado inicialmente por fundaciones gubernamentales, pero se ha vuelto autosuficiente.
Después de la primera temporada, sus críticos obligaron a sus productores a abordar de manera más abierta objetivos como la competencia social, la tolerancia a la diversidad y las formas no agresivas de resolver conflictos.
En temporadas posteriores, Sesame Street abordó desastres de la vida real como los ataques terroristas del 11 de septiembre y el huracán Katrina.
Co-creadora, Joan Ganz Cooney
Co-creadora, Joan Ganz Cooney
Oscar the Grouch - I hate Christmas
—Oh, Mr. Hooper.
—Yeah.
—Happy Hannukka.
—Thank you; Bob. Merry Christmas to you.
—Merry Christmas, Merry Christmas. I hope their Christmas trees get termites.

I can't think of anything that's dumber
To a grouch, Christmas is a bummer!

Beaming faces everywhere, happiness is in the air
I'm telling you, it isn't fair!
I hate Christmas!

People loaded with good will, giving presents, what a thrill
That slushy nonsense makes me ill
I hate Christmas!

I'd rather have a holiday like normal grouches do
Instead of getting presents, they take presents back from you
Heh heh

Here comes Santa, girls and boys
So, who needs that big red noise!
I'll tell him where to put his toys
I hate Christmas!

(spoken): And if you want the truth, I ain't so crazy
about Thanksgiving or Labor Day either!

Christmas carols to be sung, decorations to be hung
Oh, yeah? Well, I stick out my tongue!
I hate Christmas!

Christmas bells play loud and strong
Hurts my ears, all that ding dong
Besides it goes on much too long
I hate Christmas!

I'd rather have a holiday with a lot less joy and flash
With a lot less cheerful smiling, and a lot more dirty trash, yeah!

Christmas Day is almost here
When it's over, then I cheer
I'm glad it's only once a year
I hate Christmas!


Vocabulario
A grouch is a person who complains a lot.
If your usual bus driver is a grouch, he's probably always yelling at his passengers.
A bummer is a huge disappointment.
It's a bummer when you try out for a big role in a play and don't end up getting it.
If an object is beaming, it's glowing with light, but if a person is beaming, they're more likely to be smiling brightly.
Slushy: sentimental, emotional.
Mr. Prince was credited with emphasizing the title character’s sensuality and intelligence instead of slushy melodrama

Artículos relacionados
… nuestros hogares, nuestras iglesias, nuestras familias, nuestras escuelas, nuestras libertades, todo lo que tenemos hasta el momento están en peligro… El Príncipe de la Paz
… comienza cinco semanas antes de Navidad, seguida de un epílogo que tiene lugar un mes después... Perfecta, sí eres tú
Para los que se hayan olvidado algunos dólares debajo del colchón, aquí les muestro algunos de los libros que podrían comprar en una próxima subasta… Los libros más caros

Cuidemos nuestro planeta, ahorremos energía, no contaminemos, ya que es el único hogar que tenemos.

No comments:

Post a Comment