Monday, December 23, 2019

El Niño de María


"Mary's Boy Child" cantada aquí por Boney M. en 1978. Anteriormente "Mary's Boy Child" había sido grabada por Harry Belafonte, quién se enamoró de la canción al escucharla cantada por un coro.

Mary's boy child Jesus Christ, was born on Christmas Day…

"Mary's Boy Child" es una canción navideña de 1956, escrita por Jester Hairston. Se canta alrededor del mundo como villancico.
La canción tuvo su origen cuando Hairston estaba compartiendo una habitación con un amigo. El amigo le pidió que escribiera una canción para una fiesta de cumpleaños. Hairston escribió la canción con ritmo de calipso porque la gente de la fiesta sería principalmente de las Antillas. Algún tiempo después, Walter Schumann, cuando dirigía el Schumann's Hollywood Choir,  le pidió a Hairston que escribiera una nueva canción navideña para su coro. Hairston recordó el ritmo de su vieja canción y escribió nuevas letras para ella.
Harry Belafonte escuchó la canción interpretada por el coro y pidió permiso para grabarla. Fue grabada en 1956 para su álbum An Evening with Belafonte . En 1962, la versión completa también se agregó a una reedición del álbum de Belafonte lanzado anteriormente To Wish You a Merry Christmas.

Una de las versiones más conocidas es la de Boney M. de 1978. Esta versión devolvió la canción a la cima del Reino Unido. Es uno de los singles más vendidos de todos los tiempos en el Reino Unido.
Belafonte (al centro), junto a Poitier y Heston, 1963
Belafonte (al centro), junto a Poitier y Heston, 1963
La canción
Mary's boy child Jesus Christ, was born on Christmas Day
And man will live for evermore, because of Christmas Day

Long time ago in Bethlehem, so the Holy Bible said
Mary's boy child Jesus Christ, was born on Christmas Day

Hark, now hear the angels sing, a king was born today
And man will live for evermore, because of Christmas Day
Mary's boy child Jesus Christ, was born on Christmas Day

While shepherds watch their flocks by night
They see a bright new shining star
They hear a choir sing a song, the music seemed to come from afar

Hark, now hear the angels sing, a king was born today
And man will live for evermore, because of Christmas Day

For a moment the world was aglow, all the bells rang out
There were tears of joy and laughter, people shouted
"Let everyone know, there is hope for all to find peace"

Oh my Lord
You sent your son to save us
Oh my Lord
Your very self you gave us
Oh my Lord
That sin may not enslave us
And love may reign once more

Oh my Lord
When in the crib they found him
Oh my Lord
A golden halo crowned him
Oh my Lord
They gathered all around him
To see him and adore (this day will live forever)

Oh my Lord (so praise the Lord)
They had become to doubt you
Oh my Lord (he is the truth forever)
What did they know about you
Oh my Lord (so praise the Lord)
But they were lost without you
They needed you so bad (his light is shining on us)

Oh my Lord (so praise the Lord)
With the child's adoration
Oh my lord (he is a personation)
There came great jubilation
Oh my Lord (so praise the Lord)
And full of admiration
They realized what they had (until the sun falls from the sky)

Oh my Lord (oh praise the Lord)
You sent your son to save us
Oh my Lord (this day will live forever)
Your very self you gave us
Oh my Lord (so praise the Lord)

Boney M. - Mary's Boy Child 1978 


También

Artículos relacionados
Todos parecen estar preguntándose si esta será la última navidad… El Príncipe de la Paz

Oscar fue creado para demostrar indirectamente la diversidad racial y étnica… I Hate Christmas

On Christmas Eve, Juliet answers the doorbell to find Mark carrying a boombox… Perfecta, sí eres tú

Esto es parte del archivo: Un mensaje de amor

No comments:

Post a Comment