Over the Rainbow

Over the Rainbow, cantada por Judy Garland y después por Eva Cassidy, se puede ver al final. Over the Rainbow fue compuesta para la película The Wizard of Oz y la secuencia del granero es dirigida por King Vidor. Para saber: el mítico Grauman's Chinese Theatre

"Over the Rainbow" es una balada compuesta por Harold Arlen con letra de Yip Harburg. Fue escrita para la película The Wizard of Oz y fue cantada por la actriz Judy Garland en su papel protagónico como Dorothy Gale. Ganó el Premio de la Academia a la Mejor Canción Original y se convirtió en la canción emblema de Garland.

Cinco minutos después del comienzo de la película, Dorothy canta la canción.

Harold Arlen y Yip Harburg a menudo trabajaban en conjunto. Harburg generalmente sugería una idea para que Arlen pusiera música, antes de que Harburg aportara la letra. Harburg afirmó que su inspiración era "una balada para una niña que... estaba en problemas y quería alejarse de  Kansas. Cuando todas las otras canciones para la película se habían escrito, sin embargo, Arlen sentía la presión de no tener la canción requerida para la escena de Kansas. Arlen a menudo llevaba piezas de manuscrito musical en blanco en sus bolsillos para anotar ideas melódicas cortas. Arlen describió cómo la inspiración para la melodía de Over the Rainbow llegó a él de repente mientras su esposa Anya conducía: "Vamos al Grauman’s Chinese... Conduce tú, no me siento muy bien en este momento". No estaba pensando en trabajar. No estaba pensando conscientemente en el trabajo, solo quería relajarme. Y mientras conducíamos por Schwab’s Drug Store en Sunset, se me ocurrió la canción."

The Cowardly Lion, Dorothy, Scarecrow, the Tin Man

Las escenas de Over the Rainbow y Kansas fueron dirigidas por King Vidor. La canción fue eliminada de la película después de una vista previa en San Luis Obispo porque el presidente ejecutivo de MGM Louis B. Mayer y el productor Mervyn LeRoy pensaron que sonaba "como algo para Jeanette MacDonald, no para una niña cantando en un corral". Pero la canción fue devuelta a la película debido a la persistencia del productor asociado Arthur Freed y Roger Edens, quien era el entrenador y mentor vocal de Judy Garland.

Al comienzo de la película, parte de la canción es interpretada por la orquesta de MGM sobre los créditos iniciales. Una repetición se eliminó después de ser filmada.

En 1938, Judy Garland grabó la canción en el estudio de sonido de MGM con un arreglo de Murray Cutter. En septiembre de 1939, una grabación de estudio de la canción, no de la banda sonora de la película, fue grabada y lanzada como single para Decca. En marzo de 1940, esa misma grabación se incluyó en un álbum de reparto de cuatro discos Decca 78 titulado The Wizard of Oz. Aunque esta no es la versión que apareció en la película, Decca continuó lanzando el "álbum del elenco" en la década de 1960 después de que fue reeditado en el disco, un álbum de 331⁄3 rpm.

La versión cinematográfica de "Over the Rainbow" no estuvo disponible para el público hasta que la banda sonora fue lanzada por MGM en 1956 para coincidir con el estreno televisivo de El mago de Oz. La versión de la banda sonora se ha relanzado varias veces a lo largo de los años, incluida una edición de lujo de Rhino en 1995.

Después de que apareciera The Wizard of Oz en 1939, "Over the Rainbow" se convirtió en la canción de Garland. La realizó durante treinta años, cantando como lo había hecho para la película. Ella dijo que quería permanecer fiel al personaje de Dorothy y al mensaje de estar en algún lugar sobre el arcoíris.

Un verso introductorio que se omitió de la película a veces se usa en producciones teatrales de El mago de Oz y se incluye en las partituras para piano de la película. También fue utilizado en versiones por Tony Bennett, Al Bowlly, Doris Day, Ella Fitzgerald, Frank Sinatra, Sarah Vaughan, Trisha Yearwood, Melissa Manchester, Hilary Kole y Norma Waterson. Judy Garland cantó el verso introductorio solo una vez, en una emisión de radio de 1948 de The Louella Parsons Show.

Somewhere over the rainbow, way up high

There´s a land that I heard of once in a lullaby.

Somewhere over the rainbow, skies are blue

And the dreams that you dare to dream really do come true…

Para saber

TCL Chinese Theatre es un cine en el histórico Hollywood Walk of Fame en 6925 Hollywood Blvd. en Hollywood, California. Originalmente llamado y aún conocido comúnmente como Grauman's Chinese Theatre, fue renombrado Mann's Chinese Theatre en 1973. El nombre duró hasta 2001, luego de lo cual volvió a su nombre original. El 11 de enero de 2013, el fabricante chino de electrónica TCL Corporation compró los derechos de denominación de la instalación, bajo los cuales se conoce oficialmente como TCL Chinese Theatre.

La canción

Judy Garland Somewhere Over the Rainbow 1939

También

Eva Cassidy - Over the Rainbow

The performance took place at the Blues Alley jazz supper club in Georgetown, DC, on the 3rd January 1996.

Artículos relacionados

…viene desde 1941 y ganó todos los premios posibles, con la extraordinaria interpretación de Glenn Miller y su banda… Chattanooga Choo Choo

Encabezó las listas por 13 semanas seguidas en 1940 en los Estados Unidos y un año después apareció en la película Sun Valley Serenade… In the Mood

De pronto tienes un incremento en población, en tecnología, en polución, en nuestro poder en molestar al medio ambiente, cambiar el medio ambiente planetario, pero somos los mismos viejos seres humanos… Carl Sagan