The sound of silence

The sound of silence (El sonido del silencio, para los latinos) viene de cuando era chico y solía escucharla en la radio. La canción fue escrita por Paul Simon en 1963 y no fue un éxito inmediato.  The sound of silence habla de la inhabilidad de las personas de comunicarse: “Many believe that the song commented on the John F. Kennedy assassination”. Más abajo diferentes versiones de la canción, destacándose las de Disturbed, con mucha fuerza, y Frida, la cantante de Abba, que siempre es mi favorita.

"The Sound of Silence", originally "The Sounds of Silence", is a song by Simon & Garfunkel.

La canción fue escrita por Paul Simon durante un período de varios meses en 1963 y 1964. Una audición llevó al dúo a firmar un contrato de grabación con Columbia Records, y la canción se grabó en marzo de 1964 en Nueva York para su inclusión en su álbum debut, Wednesday Morning, 3 A.M.

Lanzado en octubre de 1964, el álbum fue un fracaso comercial y llevó a la ruptura del dúo, con Paul Simon regresando a Inglaterra y Art Garfunkel a sus estudios en la Universidad de Columbia. En la primavera de 1965 la canción comenzó a crecer en las estaciones de radio.

La canción llegó al No. 1 en el Billboard Hot 100 en 1966, lo que llevó al dúo a reunirse y grabar apresuradamente su segundo álbum, Sounds of Silence, en un intento de capitalizar el éxito de la canción.

Simon and Garfunkel se interesaron por la música popular y el creciente movimiento de la contracultura por separado a principios de los años sesenta. Habiendo actuado juntos anteriormente bajo el nombre de Tom y Jerry a fines de la década de 1950, su asociación se había disuelto cuando comenzaron a asistir a la universidad. En 1963, se reagruparon y comenzaron a realizar las composiciones originales de Simon a nivel local en Queens. En septiembre de 1963, el dúo realizó tres nuevas canciones, entre ellas "The Sound of Silence", que llamó la atención del productor, Tom Wilson, quien trabajó con Bob Dylan.

Paul Simon en 1966

El origen y la base de la canción siguen sin estar claros, con múltiples respuestas a lo largo de los años. Muchos creen que la canción comentó sobre el asesinato de John F. Kennedy, ya que la canción fue lanzada tres meses después del asesinato. Sin embargo, Simon declaró sin ambigüedades en las entrevistas: "Escribí The Sound of Silence cuando tenía 21 años", que coloca el marco de tiempo firmemente antes de la tragedia de JFK, y Simon también explica que la canción fue escrita en su baño, donde apagaba las luces para concentrarse.

Garfunkel una vez resumió el significado de la canción como "la incapacidad de las personas para comunicarse entre sí…"

En 1999, BMI nombró "The Sound of Silence" como la 18va canción más interpretada del siglo 20. En 2004, ocupó el puesto número 157 en la lista de Rolling Stone de las 500 mejores canciones de todos los tiempos.

La letra

Hello darkness, my old friend
I've come to talk with you again
Because a vision softly creeping
Left its seeds while I was sleeping
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence

In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone
'Neath the halo of a street lamp
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
That split the night
And touched the sound of silence

And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more
People talking without speaking
People hearing without listening
People writing songs that voices never share
No one dared
Disturb the sound of silence

"Fools" said I, "You do not know
Silence like a cancer grows
Hear my words that I might teach you
Take my arms that I might reach you"
But my words like silent raindrops fell
And echoed in the wells of silence

And the people bowed and prayed
To the neon god they made
And the sign flashed out its warning
In the words that it was forming

And the sign said, "The words of the prophets
Are written on the subway walls
And tenement halls"
And whispered in the sounds of silence

Otras versiones

Disturbed, "Really powerful performance… “(Simon)

Los Mustang, El ritmo del silencio

The Bachelors, great version

Anni-Frid Lyngstad, Swedish version by Abba´s singer. I love Frida!

Artículos relacionados

… es una canción hecha famosa por Del Shannon en 1961. Fue escrita por Shannon y el tecladista Max Crook, y se convirtió en un éxito internacional... Runaway

… es más conocida en la forma grabada por Louis Prima en 1956… Just a Gigolo & I Ain't Go Nobody

Fuentes

The sound of silence, Wikipedia

Ayer cerramos el archivo: Hunter Thompson… ¿quién…?