Ian Fleming

Ian Fleming vuelve desde el pasado para hablarnos de sus comienzos escribiendo las novelas de James Bond, en una charla muy interesante desde la BBC de Londres. Su trabajo en Reuters, o el Sunday Times, y también su experiencia en la inteligencia británica. Una entrevista para ver…

El hombre

Mientras trabajaba para la división de la inteligencia naval británica durante la segunda guerra mundial Fleming estuvo involucrado en el planeamiento de Operation Goldeneye y en el control de dos unidades de inteligencia 30 Assault Unit and T-Force. Su servicio durante la guerra y su carrera como periodista le dio mucha información, detalles y conocimientos para las novelas de James Bond.

Obras

Casino Royale (1953), Live and Let Die (1954), Moonraker (1955), Diamonds Are Forever (1956), From Russia, with Love (1957), The Diamond Smugglers (1957), Dr. No (1958), Goldfinger (1959), For Your Eyes Only (1960), Thunderball (1961), The Spy Who Loved Me (1962), On Her Majesty's Secret Service (1963), Thrilling Cities (1963), You Only Live Twice (1964), Chitty-Chitty-Bang-Bang (1964), The Man with the Golden Gun (1965), Octopussy y The Living Daylights (1966)

Hoagy Carmichael, inspiración para Bond

Desert Island Discs- Ian Fleming (1963)

—Dr. Fleming. ¿Dónde nació?

—Nací en Londres.

—Fue a Eton y ganó distinciones en atletismo.

—Sí. Victor Ludorum dos veces y luego Sundhurst.

—Sí, fui a Sundhurst con la idea de ir a la armada. Pero entonces comenzaron con la idea de mecanizarla y decidimos no participar en un garaje en gran escala.

— ¿Entonces?

—Entonces me decidí por la diplomacia. Salí séptimo en los exámenes y se necesitaban los primeros cinco. Por lo que apliqué para Reuters, que es lo más cercano a la diplomacia porque podía usar mis conocimientos de idiomas: alemán, francés, ruso. La pasé muy bien allí. Fui corresponsal en Moscú, Berlín, en todas partes. Y por supuesto, aprendí a escribir de manera directa, que es algo que quieres aprender si quieres escribir libros.

— ¿Cuánto tiempo se quedó allí?

—Tres años, pero quería ganar más plata. A los escritores no se les pagaba buen dinero entonces, ahora tampoco. Así que fui a la ciudad pero no me quedé mucho tiempo. No soy muy bueno en hacer dinero.

—Luego vino la guerra y se unió a la Royal Navy y fue asistente del director de inteligencia.

—Tomé parte en el Dieppe raid, que fue algo sangriento. Y aventuras en todas partes.

—Esto le dio material para sus libros después

—Sí. Me enseñó lo que puedo y no puedo decir, porque la inteligencia hace su trabajo. No puedo decir que es exacto porque la ficción es más grande que la realidad, pero al menos te dice qué no hacer.

— ¿Y cuando la guerra terminó?

—Me fui al Sunday Times y me convertí en el director de asuntos exteriores. Ellos no tenían uno. Y mi trabajo era poner corresponsales alrededor del mundo y ver que estuvieran bien

—Respecto de sus libros. Ha escrito 11 libros de James Bond.

—Doce, porque está yendo a publicación el último.

—Eso es como uno por año.

—O sea que escribió el primero en 1952.

—1951.

—Y este personaje estuvo creciendo en su mente mucho tiempo.

—No, en realidad. Estaba a punto de casarme, después de haber sido soltero mucho tiempo. Y necesitaba hacer algo ante la “agonia” del matrimonio. Por lo que decidí sentarme a escribir un libro.

— ¿No está basado en alguien en particular?

—No, es una especie de mezcla de comandantes y espías que conocí en mis años de guerra. Pero por supuesto enteramente ficcionados.

— ¿Usted está allí?

—Espero que no. El hecho que no salga en camiseta o haga huevos fritos, la gente ya me relaciona con Bond.

—Apenas salió fue un éxito

—Así es.

— ¿Cuánto tardó en escribirlo?

—Seis semanas a dos meses, pero nunca los corregí. Traté de concentrarme en la narrativa al sentarme a la máquina de escribir.  Pero después me tomó de dos a tres meses de correcciones… (4,28)

Interesante

Victor Ludorum: latín por el ganador de los juegos. Es un trofeo usualmente presentado al equipo o competidor más exitoso de un evento. Común en regatas y era tradicional en los días deportivos de las escuelas británicas.

Reuters: la agencia Reuter fue establecida en 1851 por Paul Julius Reuter en Inglaterra en el London Royal Exchange. Reuter trabajaba en una firma que publicaba libros en Berlín y se encargaba de distribuir panfletos radicales al comienzo de las revoluciones en 1848. En 1850 desarrolló un sistema de noticias usando palomas y telegrafía para transmitir mensajes entre Bruselas y Aachen.

Reuter

Artículos relacionados

Casino Royale, de clásicos para aprender inglés

Michael Crichton