Thursday, April 12, 2018

Jack Dempsey


Sobre la muerte del boxeo

El estilo agresivo de Jack Dempsey hizo de él uno de los boxeadores más populares en la historia. Dempsey nació en Manassa, Colorado, y creció dentro de una familia pobre en Colorado, West Virginia y Utah. Sus ancestros se remontan a irlandeses, cheroquis y judíos. A los 16 dejó de estudiar y escapó de su casa. Debido a la falta de dinero frecuentemente viajaba bajo los trenes y dormía en los campos de los trabajadores golondrinas. En busca de dinero Dempsey ocasionalmente visitaba bares y desafiaba a pelear.
Su hemano mayor, Bernie, había firmado para pelea r con el veterano George Copelin. Al enterarse que Copelin había sido sparring de Jack Johnson, y cercano a los 40 años, estratégicamente decidió salirse de la pelea. Puso a su hermano, aún desconocido en Eastern Colorado, como Jack Dempsey. Los fans en el ring se dieron cuenta inmediatamente que ese no era el hombre por el que habían pagado. Copelin, que le llevaba 10 kg al ver la baja estatura de Dempsey advirtió al promotor  que “podría matar al flaquito”. Dempsey tiró a Copelin 6 veces en el primer round y 2 en el segundo, hasta que lo noqueó en el séptimo.


¿La muerte del boxeo? Jack Dempsey lo dijo hace mucho tiempo (2.35)
—Siento que ha ido tan rápido.
—La cuenta más rápida que Jack haya tenido.
—Creo que todos saben que este hombre celebró su cumpleaños 70 recientemente y la semana pasada en el congreso para ver lo que hace falta hacer para restaurar el boxeo a su grandeza de sus días. No quiero ponerte en el medio pero creo que piensas que hace falta cierto control federal.
—Ciertamente. Es algo que se debe y si no se hace me temo que el boxeo terminará.
—Espero que no pase y ojalá podamos restaurarlo al lustre que tenía en la época en que Jack era campeón. Déjenme contarles algo acerca de Jack
—Déjenme hacer una pregunta a Jack que probablemente él no conteste. ¿Cuál es tu opinión de la llamada pelea entre Cassius Clay y Sonny Liston?
—No vi exactamente la pelea. La vi después en TV pero no la dignifiquemos.
—Déjenme contarles una hermosa historia sobre Jack. La mayoría la debe haber escuchado. Algunos no. Durante la última elección el hijo de Gene Tunney* se estaba postulando para el congreso, en California, en el sur de California. Y ¿adivinen quién estuvo allí haciendo campaña por el hijo de Gene Tunney? El señor Jack Dempsey. Y la mejor parte es que el señor Tunney ganó y ahora es parte del congreso y activamente interesado en las actividades del boxeo.
—Él es un maravilloso muchacho. Gene tiene tres muchachos y uno es mejor que el otro. Ellos son maravillosos.
—Es grandioso que tú y Gene puedan ser amigos.
—Bueno John, nosotros siempre hemos sido amigos. Boxeamos pero eso no tiene nada que ver con nuestra amistad. Él y yo boxeamos pero hemos sido amigos por 40 años. Desde la época en que nos dimos unos golpes en 1921 hemos sido amigos todos estos años.
—Sé que son buenos amigos. Es un poco tarde desearte feliz cumpleaños pero lo voy a hacer de todas maneras.
—Muchas gracias, John.
—Y debo decir que nadie que conozco tiene tu calor y gracia y que vas a honrar el boxeo y a tu país. Estamos todos orgullosos de ti, Jack. Y gracias por compartir un domingo por la noche con nosotros.

* En setiembre de 1926 Dempsey peleó contra Gene Tunney en Filadelfia, perdiendo su título de campeón mundial.


Vocabulario
Hobo
He lived in hobo camps
Un hobo es un trabajador migrante o un vagabundo sin hogar, especialmente alguien que está empobrecido. El término se originó en el oeste de los Estados Unidos, alrededor de 1890. A diferencia del tramp, que trabaja solo cuando es forzado a hacerlo y del bum, que no trabaja, un hobo en un trabajador golondrina.

Artículos relacionados

Fuentes

No comments:

Post a Comment