Russell
Means apareció como Chingachgook
en El
último de los mohicanos y anteriormente participó de la toma de Wounded Knee, en 1973, protestando por la corrupción que veían en la reserva indígena. En el video de abajo Means habla de las promesas del gobierno y de las necesidades de su gente.
El espíritu de Bigfoot todavía está aquí. Y creo que
son los que nos protegen. Estamos sufriendo las mismas privaciones que
sufrieron. Ellos fueron forzados a rendirse y luego masacrados. Nosotros no
vamos a cometer el mismo error. Si nos van a masacrar nos vamos a llevar a
algunos con nosotros…
La ocupación de Wounded
Knee empezó el 27 de febrero de 1973, cuando aproximadamente 200 indios Oglala Lakota y seguidores del American Indian Movement (AIM) tomaron
control del pueblo de Wounded Knee, SouthDakota, en la reservación de Pine
Ridge.
I feel history
repeating itself almost exactly. We are fortunate for Bigfoot experience in
that the improved communication of modern technology has afforded us a second
chance. Everything that has transpired here is history repeating itself.
 |
| Russell en 1987 |
El espíritu de Bigfoot todavía está aquí y los
espíritus de su gente, y están vivos. Y creo que son los que nos protegen.
Estamos sufriendo las mismas privaciones que sufrieron, el hambre, el refugio
inadecuado, la ropa inadecuada, enfrentando el mismo tipo de clima, la misma
provocación rodeados por gente con mucho mayor poder de fuego. Ellos fueron
forzados a rendirse y luego masacrados. Nosotros no vamos a cometer el mismo
error. Si nos van a masacrar nos vamos a llevar a algunos con nosotros.
Hemos dado un foro aquí.
Originalmente la Oglala Sioux Tribe y el consejo de la ciudad, los que
representan el 80 o 85 % de la población total de la reserva, nos pidieron que
viniéramos para darle un foro para que la gente pueda direccionar
sus agravios. Habían estado envueltos en una pelea con el Bureau of Indian
Affairs y las agencias gubernamentales, donde se les había prohibido hablar de
sus problemas. El último recurso era el American Indian Movement por lo que nos
pidieron que viniéramos.
Era una reunión de 2 días con los jefes tribales y
los hombres sagrados de esta reserva. A las 7.30 de la tarde, del 27 de febrero,
se decidió venir a Wounded Knee y
llegamos aquí en una hora.
 |
| Russell contra la política contra el terrorismo, 2001 |
Nuestro plan en ese momento era pedir al oficial del
departamento interior que vengan a negociar con nosotros, junto a los senadores.
Los senadores vinieron. Los oficiales del departamento interior se negaron. Eso
era para crear un cambio inmediato que todos pudieran ver. En lo que respecta a
la tierra, al Bureau of Indian Affairs y al gobierno tribal.
Los líderes tradicionales son hereditarios y los
elegidos por la comunidad.
Wounded
Knee
no va a terminar hasta que nuestros pedidos sean respondidos.
De acuerdo a la ley no tenemos que lidiar con los
departamentos menores. Tenemos que hablar con el presidente de los Estados Unidos o alguien designado
por el, que tenga poder dentro de la justicia.
No vamos a aceptar que el presidente Nixon firme un documento reconociendo nuestros problemas
porque el presidente ya nos mintió una vez, en Washington. Todas las cosas que
acordamos con él fueron después suspendidas. Los 20 puntos de demanda fueron
respondidos de la forma más ambigua. No, Nixon
tiene que venir con más que promesas. Tiene que venir con soluciones.
Los indios tenemos una cuasi soberanía sobre estas
tierras, como lo definió la corte suprema. Nosotros somos independientes y
seremos independientes. Nos vamos a basar en el tratado de 1868 que nos hace
una nación independiente. Hasta que ese tratado sea cambiado vamos a permanecer
aquí en Wounded Knee.
La cuestión de la tierra tiene que ser resuelta en
negociaciones. El oeste de Dakota, de acuerdo al tratado es nuestra tierra.
Esto va a pasar en otras partes hasta que el
gobierno responda a los tratados firmados.
En este momento tenemos emisarios visitando la
Organización de Estados Americanos y países como Chile, Argentina, México, etc;
y otros diplomáticos en las Naciones Unidas, tratando de que escuchen nuestros
tratados…
Artículos
relacionados
En 1977 le dio a Frost una serie de entrevistas
exclusivas… Las
entrevistas Nixon
The FBI has
released its file on Hugh Hefner, one of many celebrities the agency has
investigated over the years… The
FBI against Hugh Hefner
Una vez a la semana, un oficial de policía
recolectaba sobres de efectivo como coima… Stonewall
riots
Esto es parte
del archivo The Last of the
Mohicans
No comments:
Post a Comment