The Berkeley Concert

The Berkeley Concert, la última performance de Lenny Bruce antes de morir, quedó grabado y puede ser accedido, sino para reír de sus ocurrencias para reflexionar sobre los temas que trataba. En los párrafos siguientes se mete con la religión y el estado, deben estar separados, por supuesto, y Lenny sale con un: “…. El catolicismo es como Howard Johnson, y tienen estas franquicias, y dan a la gente diferentes franquicias en diferentes países…” Y otra genialidad de Lenny: “La gente está dejando las iglesias y volviendo a Dios.”

Para saber: algunos datos sobre George Carlin

A pesar de haber nacido en el seno de una familia católica y haberme educado en instituciones católicas, las actitudes de los miembros de la iglesia, los curas, me fueron alejando de la misma. No que no crea en un Dios, bueno y proveedor, que todo lo ve y puede salvar tu alma, sino que los curas violadores, pedófilos, más la iglesia etérea, de los lujos del Vaticano y la ausencia de la ayuda de la miseria diaria, me llevaron a alejarme de la institución Iglesia. Porque uno piensa ¿por qué no ayudará mi iglesia a más gente? ¿Cuándo Jesús tenía tanto oro? ¿No era que los pobres heredarían el reino de los cielos? Y parece que no. Mi iglesia estaba lejos de las calles, del barro, de la miseria. El Vaticano estaba lleno de oro y no quería compartirlo, ni quiere, con los pobres. Y los pobres a comer pan duro, que los cardenales se reservan el caviar y el champan.

Además que los curas vayan a “laburar”, a trabajar. Que se ganen el pan con el trabajo de sol a sol, como hacemos todos. ¿Plata del estado para mantener una iglesia? ¿Una religión oficial? Ya hemos pasado por demasiadas cruzadas como para seguir con el tema. La iglesia por un lado y el estado por el otro.

I'm completely in favor of the separation of church and state… George Carlin

George Carlin, 1969

The Berkeley Concert provides insight into the brilliance of Lenny Bruce. Please understand that this concert took place less than a year before Lenny died, and most of the material is NOT funny. What the listener gets is a diatribe by a man so beaten down by the legal system that he waxes on about the hypocrisy of the legal system.

Es absurdo pensar que Lenny fue arrestado por lenguaje que es inocente hoy. Las estaciones de cable exponen a la audiencia a lenguaje cuestionable que es casi surrealista imaginar que las transgresiones de Lenny tuvieron lugar hace poco más de 40 años. Esto no es para excusar que Lenny era adicto y esto también lo llevó a su fin… No habría un Richard Pryor, Robin Williams, Lewis Black, o Chris Rock si Lenny Bruce no hubiera abierto el camino (Alguien comentando sobre el concierto de Lenny Bruce.)

 

Lenny Bruce at the Fillmore

“Hay más Iglesias y gente que trabaja para la iglesia que cortes. Y jurados. El catolicismo es como Howard Johnson, y tienen estas franquicias, y dan a la gente diferentes franquicias en diferentes países, y tienen un solo gobierno, y cuando compras una franquicia se adapta a la geografía del lugar. Y después se paga la franquicia mensualmente y hay que mantener un estándar. Lo que es bueno, pero es un gobierno en sí mismo, y eso es lo que estamos haciendo en Vietnam. Porque los comunistas son un riesgo para esos trabajos. Estas dos facciones están siempre peleando entre ellas, y tenemos al gobierno católico dentro de nuestro gobierno, y tienen esta bronca con los comunistas porque siempre están peleando por el trabajo, y cuando ganan ponen al otro afuera… ”

“Y ese es otro gran problema, la gente no puede separar la autoridad y la gente que tiene la autoridad investida en ellos… ” LENNY BRUCE: THE BERKELEY CONCERT (1965) – Full Transcript, Scraps from the Loft

George Carlin once said: I'm completely in favor of the separation of church and state. My idea is that these two institutions screw us up enough on their own, so both of them together is certain death…

“People are leaving the church and going back to God.” ―  Lenny Bruce.

Para saber

George Carlin fue comediante, actor, autor y crítico social. Su rutina "Seven Dirty Words" fue central en la decisión de la Corte Suprema en reglamentar material considerado indecente en las ondas de radio. Carlin fue considerado el decano de los comediantes de la contra-cultura. Estuvo presente en el arresto de Lenny Bruce por obscenidad. Cuando la policía trataba de detener a la audiencia le pidieron a Carlin su identificación. Les contestó que no creía en las identificaciones expedidas por el gobierno. Fue arrestado y llevado a la cárcel junto a Bruce en el mismo vehículo.

Shit, piss, fuck, cunt, cocksucker, motherfucker, and tits. Those are the heavy seven. Those are the ones that'll infect your soul, curve your spine and keep the country from winning the war. George Carlin

Artículos relacionados

En abril de 1964 apareció dos veces en el Cafe Au Go Go, en Greenwich Village, con detectives encubiertos en la audiencia. Fue arrestado junto a los dueños del club… Era Lenny Bruce

About Lenny Bruce

Esto es parte del archivo: Lenny Bruce, genio y figura

¿Sabías que…?

El Café au Go Go, donde Lenny Bruce realizaba sus actuaciones, fue demolido, junto al New Andy Warhol Garrick Theatre, en la década del ´70.