Archivo inglés: Mark Ruffalo da pelea

Los actores también se meten en la controversia. Esta vez Mark Ruffalo, actor, protesta por la deshonestidad de las empresas: “¿Por qué nosotros debemos probar que nos están haciendo daño? ¿Por qué ellos no deben probar lo contrario?” La ley FRAC, pidiendo que se rebelen los componentes secretos usados en el fracking, ha estado descansando en el congreso desde el 2009

Mark Alan Ruffalo /ˈrʌfəloʊ/ es actor, productor y activista político que hizo su debut en la pantalla en un episodio de CBS Summer Playhouse (1989.

Una revista de New York escribió que Ruffalo se convirtió en la "primera cara famosa contra el fracking". El 4 de octubre de 2010, Ruffalo apareció en The Rachel Maddow Show para hablar sobre la fracturación hidráulica y la Ley FRAC de 2009. Afirmó en la edición de diciembre de 2010 de la revista GQ que después de organizar proyecciones en Pennsylvania de un documental sobre la perforación de gas natural llamado Gasland, se lo colocó en una lista de terroristas.

Para saber: La Ley FRAC

The Fracturing Responsibility and Awareness of Chemicals Act (la ley FRAC) es una propuesta legislativa en el Congreso de los Estados Unidos para definir la fracturación hidráulica como una actividad regulada federalmente bajo la Safe Drinking Water Act. La ley propuesta requeriría que la industria de la energía divulgue los aditivos químicos utilizados en el fluido de fracturamiento hidráulico. La industria del gas se opone a la legislación.

El proyecto de ley fue presentado a ambas cámaras del 111º Congreso de los Estados Unidos el 9 de junio de 2009. Se volvió a presentar el proyecto el 15 de marzo de 2011.

Antecedentes

The Environmental Protection Agency (EPA), atribuye la falta de información sobre el contenido del fluido de fracturación hidráulica a la Ley de Política Energética de 2005 porque exime a la fractura hidráulica de las leyes federales de agua. La ley FRAC establece que en cualquier caso en el que un médico o el estado descubran que existe una emergencia médica y que las fórmulas químicas son necesarias para tratar a la persona enferma, la empresa debe revelar la identidad química al estado o al médico

La industria de la perforación no está de acuerdo con esta política. Lo ven como "una capa adicional de regulación innecesaria y engorrosa". La Independent Petroleum Association of America cree que los estados ya regulan suficientemente la fractura hidráulica. Su investigación sugiere que la regulación federal podría resultar en la adición de aproximadamente $ 100.000 a cada pozo nuevo de gas natural. Energy in Depth, un grupo de lobby, dice que la nueva regulación sería una "carga financiera innecesaria para una industria de pequeñas empresas, los productores estadounidenses de petróleo y gas natural". Este grupo también afirma que la Ley FRAC podría dar como resultado que la mitad de los pozos petroleros de los Estados Unidos y un tercio de los pozos de gas estén cerrados. Además, el proyecto de ley podría hacer que la producción doméstica de gas disminuya en 245 mil millones de pies cúbicos por año, junto con cuatro mil millones de dólares en ingresos perdidos para el gobierno federal.

Fracking: Actors and Environmentalists Speak Out with Mark Ruffalo

Actor, turned anti-fracking activist, Mark Ruffalo, tells fellow protestors New York State must learn from the pitfalls Pennsylvania made by allowing the state to be fracked.

—Esto tiene una semana después de que la EPA dijo que esta agua es segura de beber. Mírenla bien.

—Mostrando un bidón de lo que los manifestantes llaman “dimick water” el actor, ahora activista contra el fracking, Mark Ruffalo les dijo a los manifestantes que el estado de New York debe aprender de los errores que ellos dicen que Pensilvania cometió al permitir el fracking.

—Si la industria del gas fuera honesta, si se hicieran cargo de los problemas que crearon, podría haber una pequeña luz al final del túnel. Pero por qué no lo hacen es una preocupación interesante. Si lo pudieran hacer de forma segura ellos lo harían. No pueden hacer dinero y hacerlo de forma segura.

—El actor ha vivido por muchos años con sus 3 chicos bajo el radar en Sleepy Sullivan County entre los Catskills y el río Delaware, principal territorio de fracking. Su postura frente al fracking le ha costado parte de su vida privada, un lujo del que él puede privarse para obtener algunas respuestas.

— ¿Por qué es concerniente a nosotros el probar que ellos nos están hiriendo? ¿Por qué no les concierne a ellos probar que no lo están haciendo? Y allí es donde nos hemos dado vuelta. Por eso es que dudo que alguna vez se pueda hacer de forma segura. Esa es la razón por la que estaba pidiendo una prohibición.

—Pienso que hay gente que realmente piensa que el fracking es el demonio pero no pienso que ellos estén haciéndolo en forma justa.

—Tom West es abogado representando a las compañías de perforación como Chesapeake Energy. La compañía está tratando de recuperar las acciones más bajas desde 2009, pérdida de efectivo y de confianza del público, desde que su gerente fue forzado a renunciar. Tom West dice que algunas personas no pertenecen a este debate.

—Ellos creen todos los mitos que les cuentan. Sobre la contaminación del agua, del aire. Que no podemos hacer esto de forma segura. Y es desafortunado que no tengas las realidades de tu lado o la ciencia de tu lado, tienes que contratar a un actor, para que sea voluntario, para que cree un evento teatral y eso es realmente lo que tenemos. Es desafortunado.

— ¿Qué piensas de eso?

—Bueno. Es clásico que el otro lado trate de desacreditarte o que realicen ataques personales de la gente que les está dando batalla. Es un signo de deshonestidad intelectual. Es un show de lo poco por lo que tienen que pelear.

—Es pelear o huir.

—Rebecca, del condado de Susquehanna, ha estado pensando si se va a quedar o a mudarse. Manejó más de 200 millas para estar en la manifestación en el Capitolio, con su hija.

—Para mí siempre ha sido pelea o huye porque yo tengo esa opción. No me tengo que quedar pero estoy determinada a una pelea larga. (Traducción propia)