The Exxon Valdez
Rick
Steiner, consultor de conservación marina, que voló sobre el Exxon Valdez en 1989, recuerda:
“Había petróleo en toda la cubierta y en el agua.”
El Exxon
Valdez fue el peor derrame de petróleo en aguas de Estados Unidos, hasta el derrame del Deepwater Horizon en 2010. La cifra final
de especies muertas incluía a 250.000 aves marinas, casi 3.000 nutrias, 300
focas, 250 águilas, 22 ballenas y billones de huevos de salmón.
“Es imposible limpiar todo el petróleo”, dice Steiner, “y el impacto de estos
desastres puede durar en el tiempo. Treinta años después la población de
ballenas en Prince William Sound todavía
no se ha recuperado. Algo del petróleo todavía está allí, debajo de la arena y
la grava.” En vocabulario: plowed,
seabirds, sea otters, herring, linger, gravel, double hulls
Over nearly 90
days the broken well pumped 680,000 tons (approximately 5 million barrels) of
oil into the Gulf…
