Escuchamos a Black
Sabbath en Paranoid y tratamos de
interpretar el sentido de la canción. No nos parece que la persona que escribe
sea paranoica, pero en fin, vamos al recital de Black Sabbath con Paranoid.
¡Imperdible!
En vocabulario: Abattoir
Ozzy declaró al Daily Mirror que fue abusado a los
11 años, cuando volvía del colegio, por 2 chicos de su propio colegio. Lo
golpearon y le bajaron los pantalones…
Toda la banda abusaba del alcohol y otras drogas,
pero Iommi dijo que Osbourne “estaba en un nivel diferente”.
La banda encontraba nuevas ideas para canciones pero Osbourne mostraba poco interés y se negaba a cantarlas. Las
presiones obligaron a Iommi a tomar
la decisión de despedir a Osbourne en
1979. “En aquella época Ozzy había
llegado al final”, dijo Iommi. “Todos
tomábamos drogas, coca, mucho de todo, y Ozzy
se emborrachaba tanto. Se suponía que
estábamos ensayando.”
Black
Sabbath fue una banda inglesa, formada en Birmingham, en 1968. Se distinguieron
por los temas ocultos con letras inspiradas en el horror.
En 1963, mientras ensayaban se dieron cuenta que la
gente entraba a un cine que exhibía Black
Sabbath con Boris Karloff. Les
pareció extraño que la gente pagara para ser asustada. Ozzy y Butler escribieron
“Black Sabbath” inspirada en las
historias de horror de Dennis Wheatley,
junto a una figura de una silueta negra parada a los pies de la cama.
 |
| Black Sabbath, film |
Ozzy
declaró al Daily Mirror que fue
abusado a los 11 años, cuando volvía del colegio, por 2 chicos de su propio
colegio. Lo golpearon y le bajaron los pantalones, tocando sus partes. Lo que
más le dolió fue que todo se desarrolló delante de su hermana.
“En aquellos años no se hablaba de esos temas con
los padres, por lo que no les dije nada”
Osbourne left
school at 15 and was employed as a construction site labourer, trainee plumber,
apprentice toolmaker, car factory horn-tuner, and abattoir worker.
Vocabulario
Abattoir: A slaughterhouse, also called abattoir /ˈæbətwɑːr/ is
a facility where animals are slaughtered, most often (though not always) to
provide food for humans.
Paranoid
“La gente
piensa que estoy insano porque ando con el ceño fruncido todo el tiempo” (I´m
insane, because I am frowning…) o “voy a
perder la cabeza” (I'll lose my mind…); no parecen suficientes como para
diagnosticar la paranoia.
Lo que sí consigue Black Sabbath con Paranoid
es dar una cierta “paranoia” al que escucha semejante fuerza, musicalidad, volumen
e impacto de imágenes. Después de ver el video de Paranoid uno queda un “poco loco”, es cierto.
Finished with my
woman 'cause she couldn't help me with my mind.
People think I'm
insane, because I am frowning all the time.
All day long I
think of things, but nothing seems to satisfy.
Think I'll lose
my mind if I don't find something to pacify.
Can you help me
occupy my brain?
Oh yeah.
I need someone
to show me the things in life that I can't find.
I can't see the
things that make true happiness, I must be blind.
Make a joke, and
I will sigh, and you will laugh, and I will cry.
Happiness I
cannot feel, and love to me is so unreal.
And so as you
hear these words telling you now of my state.
I tell you to
enjoy life, I wish I could, but it's too late
Los
viejitos
Ozzy
Osbourne nació en diciembre de 1948.
Tony
Iommi en febrero de 1948.
Sacando rápidamente las cuentas ambos tienen 72
años. Ozzy Osbourne y Tony Iommi ya son viejitos, deben estar
retirados y cobrando la mínima. Seguramente no salen muy seguido por temor a la
epidemia.
Artículos
relacionados
“Hace tiempo que encontramos que lo mejor que
hacemos es rock. Pienso que estamos lejos del heavy metal…” Golpeado
por un rayo, ACϟDC
…the series
starred Anne Francis as female
private detective Honey West and John Ericson as her partner, Sam Bolt… Honey West
Los temas principales en su trabajo incluyen los
sueños, el subconsciente, la sexualidad, la religión, la ciencia y sus
relaciones personales más cercanas… Entendiendo
a Dalí
Esto es parte del archivo: los abuelos metaleros
Fuentes
Black Sabbath, Wikipedia
No comments:
Post a Comment