Cantante y compositor

Albert Hammond

No que nunca haya escuchado a Albert Hammond, lo que no sabía es que Hammond es de Gibraltar. Sí, del peñón de Gibraltar. Y el hombre escribió tantas canciones de éxito y cantó tantas canciones en español, que ya es parte de nuestro folklore. Albert Hammond en una entrevista de 1973, hablando de su vida en Gibraltar

No lo sabía pero eres de Gibraltar. ¿Es así?

Tiene solo dos y media milla de largo y un cuarto de milla de ancho. Tiene 30.000 personas…

Albert Louis Hammond (nacido en 1944) es un cantante Gibraltareño.

Escribió canciones exitosas para artistas como Celine Dion, Aretha Franklin, Whitney Houston, Diana Ross, Tina Turner, Julio Iglesias, Willie Nelson, y Bonnie Tyler, y bandas como Ace of Base, Air Supply, Chicago, The Carpenters, y Starship. Algunas canciones notables que escribió incluyen One Moment in Time cantada por Whitney Houston, y To All the Girls I've Loved Before por Julio Iglesias/Willie Nelson.

Su más grande éxito fue It Never Rains in Southern California.

Albert Hammond - Tonight Show - Johnny Carson 1973

Gibraltar – pequeño lugar – 30.000 habitantes – entrada al Mediterráneo

—Vendiste un millón y medio de copias de esa canción.

—Nunca se puede decir que vendiste demasiadas copias porque pueden no pagarte las royalties.

—No lo sabía pero eres de Gibraltar. ¿Es así?

—Es cierto.

— ¿Cómo se dice?

—Gibralterian (en inglés). Muchos dicen Gibraltees pero es Gibralterian.

—Se tan poco de Gibraltar excepto lo que vi en los avisos del seguro. La mayoría de la gente no sabe.

—Bueno, muchos pensaban que era norteamericano cuando recién llegué aquí. Les decía que era de Gibraltar y me decían “¿Qué es eso?”

—Tal vez pensaban que eras de Arkansas.

—O de New Mexico pero Gibraltar es un lugar fascinante. Tiene solo dos y media milla de largo y un cuarto de milla de ancho. Tiene 30.000 personas y 20.000 autos. Y en cada familia a veces viven 10 en una habitación  pero de cada 2 de ellos 1 tiene un auto.

— ¿Dónde van cuando salen en auto? (risas)

—Dan la vuelta.

— ¿Qué hace la gente allí?

—Hay un astillero, un casino, playas, hay una base naval. Es británica. Tenemos monos.

—Sí. Vi un documental una vez acerca de los monos de Gibraltar.

—Yo también lo vi.

— ¿Qué hacen los monos allí?

—Durante el día los dejan salir y caminan por las calles. Le roban a la gente, la ropa de los tendederos. Y si estás comiendo te piden comida. Y la gente le ponía nombres, nombres ingleses.

— ¿Por qué te fuiste?

—Estaba andando en auto.

—Y empujando monos. No volvería allí más que por 2 días.

— ¿Por qué es famosa?

—Hay una roca allí. Una compañía de seguros. Durante la guerra era la entrada al Mediterráneo. Y hay un cañón observando los barcos.

—Creo que allí basaron la película Los cañones de Navarrone.

—Sí. Cuando fui por primera vez a Inglaterra y les decía que venía de Gibraltar ellos me contestaban que vivía en cuevas. Eso es lo que la gente pensaba, que había monos y cuevas. Pero vivimos bastante bien.

—Con muchos autos. El negocio debe ser poner una gasolinera.

—Con un lavado de monos.

Personalidades ligadas a Gibraltar

Gonzalo Piña Ludueña, conquistador español, fundador de Gibraltar, Venezuela.

Peter Richard Caruana, político.

Melon Diesel, grupo musical.

John Galliano, diseñador de modas.

Home Riggs Popham, almirante británico.

Albert Hammond, cantante inglés de origen gibraltareño.

Albert Hammond Jr., músico estadounidense e hijo del cantante anterior.

Kaiane Aldorino, Miss Mundo 2009, primera gibraltareña en conquistar dicho cetro.

Aeropuerto de Gibraltar

Artículos relacionados

Fue grabada originalmente por Hammond en 1975… To All the Girls I've Loved Before

La canción se refiere a las dificultades de un actor para seguir una carrera en Hollywood… It Never Rains in Southern California

Mientras estaba en la cárcel, escuchó a Elvis Presley cantando "It's Now or Never"… Mi todo, Barry White

Esto es parte del archivo: Por siempre Albert Hammond