Intima
La protagonista de Behind the Green Wall, Marilyn Chambers, habla sobre su vida,
su intimidad, y al final se aclara el término skit
La mujer
Marilyn
Chambers fue una actriz porno, bailarina, modelo, actriz, y candidata
a vice presidente. Se posicionó en el puesto número 6 en la lista de las 50
estrellas porno más top de todos los tiempos. Aunque fue conocida
principalmente por su trabajo en la industria para adultos ella hizo un exitoso
traspaso a proyectos serios en lo que se llamó el “cruce más famoso del porno.”
En 1972 Chambers
vio un aviso en el San Francisco Chronicle para un casting. Fue a la audición
para encontrar que se trataba de una película pornográfica, que se iba a llamar
Behind the Green Door.
Estaba a punto de salir cuando los productores Artie y Jim Mitchell notaron su parecido con Cybill Shepherd. La
invitaron a escuchar el argumento. Chambers
dudaba acerca de aceptar un rol en un film porno, por temor a que arruinara sus
oportunidades. Sin embargo, se tentó con la fantasía de la historia y decidió
arriesgarse, con la condición de recibir un salario alto y el 10 por ciento de
las ganancias del film. También insistió en que cada actor se hiciera un examen
físico. Los Hermanos Mitchell dudaron
acerca del porcentaje pero finalmente aceptaron, reconociendo que el film
necesitaba una actriz rubia.
Marilyn
Chambers (YouTube, 1977)
—Buenas noches. Esta noche estamos con Marilyn Chambers, estrella de films, y
del escenario y probablemente de muchos sueños húmedos. Marilyn no te hemos visto por un tiempo, has estado aquí algunas
veces pero la audiencia no ha escuchado de ti demasiado. ¿Qué has estado
haciendo?
—Bueno además del acto en las Vegas que estuve
haciendo por 52 semanas, el más largo en la historia de Las Vegas. Me dieron las
llaves de la ciudad, el alcalde. También soy autora, tengo dos
libros: Marilyn Chambers, My Story y
el que acaba de salir: Xaviera Meets Marilyn
Chambers, de Warner Communications, además tengo artículos en la revista
Génesis sobre hacer dinero. Tengo una línea de joyas, tengo muchas cosas.
—Te está yendo bien.
— ¿Qué sobre el nuevo show?
—My Bellybuttom. Estoy muy excitada por esto. Muy
excitada por todo, la forma en que puedo describirlo es un musical sexy. Sé que
es un cliché pero podría compararlo con Hair o Calcutta. Una especie de show,
aunque tiene muchas danzas salvajes, graciosas, desnudez. No todo el tiempo. Es
como un número de disco. Visto una remera, me la abro de vez en cuando y
empieza a titilar. Lo llamaría una revisión porque hay una actuación, un
espacio, danza, un espacio. Un número, otro, todo rápido. La luz, la música, la
comedia. Es todo importante.
—Parece que has estado alejada del porno pero
estuviste mucho con los hermanos Mitchell. Tienen un nuevo lanzamiento en la
costa oeste y debería llegar a New York en un tiempo. Se llama Inside Marilyn Chambers. ¿Vas a volver a la industria?
—Dejame explicarte sobre ese documental, no es que
trate de disculparme por lo que hice. Los hermanos Mitchel trataron de hacer un
documental de mi carrera en los films XXX, la cual es a hoy día 2 films. Pusieron
juntas las tomas que no salieron y no me lo dijeron. Hicimos un trato y acepté
que promocionaría el film. Creo que hay algunas escenas sexis allí. No me
dañan, no hay material nuevo. Son cosas que no usaron en el film. Diferentes ángulos,
tomas. Mis fans lo encontrarán interesante. Vamos a hacer algunas
presentaciones en New York cuando el film llegue, lo que creo pasara en 2 o 3
semanas. No estoy segura pero espero encontrar a mis fans. Es algo que se
disfruta.
— ¿Qué estabas buscando en el porno en aquellos
días?
—Bueno para mí fue estrellato instantáneo debido a
Green Doors y a Irish Snow y a una cadena de eventos que llevó a todo. Lo que
estaba buscando era una oportunidad. Nadie sabía y para mí fue Behind the Green Doors. Deep Throat tuvo
éxito, Devil in Miss Jones lo tuvo. En The
Resurrection of Eve tuve éxito, pero eso fue los 2 films que hice.
—Relajémonos y hablemos de Marylin Chambers, de su sexualidad. A un nivel personal ¿qué te
gusta?
— ¿Referido a qué?
—Al sexo.
—Sexo es un tema general estos días. La gente me
dice cosas graciosas: ¿tienen fantasías que no hayas cumplido? Por supuesto,
las mismas viejas fantasías, una y otra vez pero eso está bien. Me encanta
fantasear cuando tengo sexo, no porque estoy aburrida, pero me pongo en otras
situaciones y me encanta ser sumisa. Me gusta que me aten. Algunas personas
gustan de fantasear pero a mí me gusta vivirlo.
—Danos algún ejemplo.
—Bueno. Estoy segura que escuchaste las viejas, el
SM, el que me aten. No me gusta que me venden los ojos. Sí que me aten las
manos, porque me desoriento. Cuando estoy excitada no sé dónde estoy o que va a
pasar. Es gracioso porque escribí una columna para Génesis, y recibí esta carta
ayer. Que disfrutaba leer libros de miedo o películas de miedo porque lo
excitaban. Le gustaría hacer el amor en el cementerio de Tombstone, a la
medianoche. Y preguntó si pensaba que era raro. Y realmente no porque era una
especie de masoquista, que le gusta en la anticipación, qué es lo que va a pasar
después.
— ¿Y qué es raro?
—Nada. Eso está en los ojos del que lo ve. Nada para
mí es obsceno… (Perdón, solo pude llegar hasta aquí, 6 minutos, con las
incoherencias de Marylin Chambers.
Coincido con ella en que todo depende de la persona que ve un hecho para decir
si es o no obsceno, pero es como que no sabe explicarse bien y si bien su
inglés es muy claro, las ideas van y vienen sin un orden.)
Vocabulario
Skit: a short
story, a performance.
Fuentes
Suscribíte
al blog para seguir recibiendo más historias
Aprendé ingles con Ron Jeremy
o Drew
Barrymore, y en tu oficina, sin preocuparte por los moto chorros. Inglés para
exámenes, tareas o negocios. Teléfono: 4719604
No comments:
Post a Comment